| italiano | ita-000 |
| figlioccia | |
| čeština | ces-000 | kmotřenka |
| dansk | dan-000 | gudbarn |
| Deutsch | deu-000 | Patenkind |
| Deutsch | deu-000 | Patensohn |
| Deutsch | deu-000 | Patentochter |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιά |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτή |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιά |
| English | eng-000 | godchild |
| English | eng-000 | goddaughter |
| English | eng-000 | godson |
| Esperanto | epo-000 | baptofilino |
| suomi | fin-000 | kummitytär |
| français | fra-000 | filleul |
| français | fra-000 | filleule |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-dalta-baistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daltag |
| Hiligaynon | hil-000 | aihada |
| magyar | hun-000 | keresztlány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak baptis wanita |
| íslenska | isl-000 | guðdóttir |
| italiano | ita-000 | figlia adottiva |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| 한국어 | kor-000 | 대녀 |
| lietuvių | lit-000 | krikštaduktė |
| milanese | lmo-002 | fiòzza |
| Nederlands | nld-000 | peetdochter |
| polski | pol-000 | chrześniaczka |
| polski | pol-000 | chrześniak |
| polski | pol-000 | chrześnica |
| polski | pol-000 | córka chrzestna |
| polski | pol-000 | syn chrzestny |
| português | por-000 | afilhada |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achi huahua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achic huahua |
| Chanka rimay | quy-000 | achi wawa |
| Chanka rimay | quy-000 | ihada |
| Chanka rimay | quy-000 | ihadu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achi wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihadu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijada |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijadu |
| Impapura | qvi-000 | achi wawa |
| Impapura | qvi-000 | achik wawa |
| русский | rus-000 | крестница |
| русский | rus-000 | крёстная дочь |
| slovenčina | slk-000 | krstná dcéra |
| español | spa-000 | ahijada |
| español | spa-000 | ahijado |
| svenska | swe-000 | fadderbarn |
| svenska | swe-000 | gudbarn |
| svenska | swe-000 | guddotter |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz kızı |
| українська | ukr-000 | хрещениця |