| italiano | ita-000 |
| filanda | |
| bosanski | bos-000 | predionica |
| čeština | ces-000 | přádelna |
| čeština | ces-000 | přádelnictví |
| čeština | ces-000 | spřádání |
| 普通话 | cmn-000 | 卷丝轴 |
| English | eng-000 | filature |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinejo |
| suomi | fin-000 | vyyhdinpuu |
| français | fra-000 | filature |
| interlingua | ina-000 | filanda |
| lingaz ladin | lld-000 | filanda |
| napulitano | nap-000 | filanna |
| فارسی | pes-000 | نخ کشی |
| فارسی | pes-000 | کلاف کشی |
| valdugèis | pms-002 | filatüra |
| polski | pol-000 | motek |
| español | spa-000 | hilandería |
| Kiswahili | swh-000 | kiwanda cha kupota uzi |
| Kiswahili | swh-000 | kiwanda cha kusokotea uzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดกรอด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดปั่นด้าย |