toskërishte | als-000 | takëm |
العربية | arb-000 | عدة حيوان الجر |
български | bul-000 | сбруя |
català | cat-000 | arreus |
čeština | ces-000 | chomout |
普通话 | cmn-000 | 挽具 |
普通话 | cmn-000 | 轭 |
普通话 | cmn-000 | 马具 |
Deutsch | deu-000 | Joch |
Deutsch | deu-000 | Pferdegeschirr |
Deutsch | deu-000 | Sattelzeug |
Deutsch | deu-000 | Zuggeschirr |
ελληνικά | ell-000 | χάμουρα |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | yokes |
Esperanto | epo-000 | harniso |
euskara | eus-000 | uhaleria |
euskara | eus-000 | zaldi-edergailu |
suomi | fin-000 | valjaat |
suomi | fin-000 | valjastaa |
français | fra-000 | harnachement |
français | fra-000 | harnais |
français | fra-000 | joug |
עִברִית | heb-003 | רִתְמָה |
हिन्दी | hin-000 | घोङे का साज |
हिन्दी | hin-000 | बैलों की जोड़ी को जोड़ने का काष्ठ यंत्र |
hrvatski | hrv-000 | ham |
hrvatski | hrv-000 | orma |
magyar | hun-000 | hám |
magyar | hun-000 | iga |
interlingua | ina-000 | harneses |
interlingua | ina-000 | parure |
bahasa Indonesia | ind-000 | abah-abah |
italiano | ita-000 | bardatura |
italiano | ita-000 | gioghi |
italiano | ita-000 | imbrigliatura |
ternano | ita-003 | straccali |
日本語 | jpn-000 | くびき |
日本語 | jpn-000 | ハーネス |
日本語 | jpn-000 | 馬具 |
ລາວ | lao-000 | ແອກ |
lingaz ladin | lld-000 | fornimenta |
فارسی | pes-000 | افسار |
فارسی | pes-000 | دهنه |
فارسی | pes-000 | يوغها |
polski | pol-000 | jarzma |
polski | pol-000 | uprząż |
polski | pol-000 | zaprząg |
polski | pol-000 | zaprzęg |
português | por-000 | arreio |
português | por-000 | canga |
русский | rus-000 | сбруя |
slovenčina | slk-000 | chomúty |
slovenčina | slk-000 | postroj |
español | spa-000 | arneses |
español | spa-000 | arreos |
español | spa-000 | guarniciones |
español | spa-000 | yugos |
Sardu logudoresu | src-000 | finimentos |
ภาษาไทย | tha-000 | บังเหียน |
ภาษาไทย | tha-000 | สายรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แอก |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abah-abah |