| italiano | ita-000 |
| follatura | |
| čeština | ces-000 | lisování |
| čeština | ces-000 | valchování |
| dansk | dan-000 | valkning |
| Deutsch | deu-000 | Unterstoßen des Tresterhutes |
| Deutsch | deu-000 | walken |
| English | eng-000 | fulling |
| Esperanto | epo-000 | fulado |
| français | fra-000 | enfocement du chaeau |
| français | fra-000 | foulage |
| 日本語 | jpn-000 | 縮充 |
| bokmål | nob-000 | tøving |
| português | por-000 | recalque da manta |
| español | spa-000 | abatanado |
| español | spa-000 | clarificar del vino |
| svenska | swe-000 | valkning |