italiano | ita-000 |
forzato |
toskërishte | als-000 | i burgosur |
toskërishte | als-000 | rob |
العربية | arb-000 | أسِيْر |
العربية | arb-000 | حبِيس |
العربية | arb-000 | سبِيّ |
العربية | arb-000 | سجِين |
العربية | arb-000 | عانٍ |
العربية | arb-000 | مُعْتقل |
বাংলা | ben-000 | বহুশ্রমসাধ্য |
বাংলা | ben-000 | বাধ্য কর |
bosanski | bos-000 | prisilan |
български | bul-000 | затворник |
català | cat-000 | pres |
català | cat-000 | presoner |
català | cat-000 | reclús |
čeština | ces-000 | dlouhý |
čeština | ces-000 | galejník |
čeština | ces-000 | nouzový |
čeština | ces-000 | nucený |
čeština | ces-000 | násilný |
čeština | ces-000 | rychlený |
čeština | ces-000 | spěšný |
čeština | ces-000 | trestanec |
čeština | ces-000 | vynucený |
普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
普通话 | cmn-000 | 囚犯 |
普通话 | cmn-000 | 被监禁的人 |
dansk | dan-000 | fange |
Deutsch | deu-000 | Sträfling |
Deutsch | deu-000 | Zuchthäusler |
Deutsch | deu-000 | auferlegt |
Deutsch | deu-000 | erzwungen |
Deutsch | deu-000 | gezwungen |
ελληνικά | ell-000 | αιχμάλωτος |
ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
English | eng-000 | captive |
English | eng-000 | compulsory |
English | eng-000 | constrained |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | enforced |
English | eng-000 | forced |
English | eng-000 | forcible |
English | eng-000 | prisoner |
Esperanto | epo-000 | deviga |
Esperanto | epo-000 | devigita |
Esperanto | epo-000 | forcita |
Esperanto | epo-000 | kondamnito |
Esperanto | epo-000 | perforta |
Esperanto | epo-000 | perfortita |
Esperanto | epo-000 | punlaboristo |
Esperanto | epo-000 | trudita |
euskara | eus-000 | atxilotu |
euskara | eus-000 | gatibu |
euskara | eus-000 | giltzapetu |
euskara | eus-000 | preso |
føroyskt | fao-000 | noytt |
suomi | fin-000 | pakko- |
suomi | fin-000 | rangaistusvanki |
suomi | fin-000 | vanki |
français | fra-000 | artificiel |
français | fra-000 | bagnard |
français | fra-000 | de commande |
français | fra-000 | détenu |
français | fra-000 | forcé |
français | fra-000 | forcées |
français | fra-000 | força |
français | fra-000 | forçat |
français | fra-000 | imposé |
français | fra-000 | outré |
français | fra-000 | prisonnier |
français | fra-000 | tiré par les cheveux |
galego | glg-000 | preso |
galego | glg-000 | prisioneiro |
hiMxI | hin-004 | balapUrNa |
hrvatski | hrv-000 | uznik |
hrvatski | hrv-000 | zarobljenik |
hrvatski | hrv-000 | zatočenik |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
Ido | ido-000 | forcato |
interlingua | ina-000 | fortiato |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
íslenska | isl-000 | neyddur |
íslenska | isl-000 | tilneyddur |
italiano | ita-000 | affettato |
italiano | ita-000 | carcerato |
italiano | ita-000 | coatto |
italiano | ita-000 | coercitivo |
italiano | ita-000 | costrette |
italiano | ita-000 | costrittivo |
italiano | ita-000 | detenuto |
italiano | ita-000 | di galera |
italiano | ita-000 | ergastolano |
italiano | ita-000 | falso |
italiano | ita-000 | galeotto |
italiano | ita-000 | innaturale |
italiano | ita-000 | involontario |
italiano | ita-000 | obbligato |
italiano | ita-000 | prigioniero |
italiano | ita-000 | recluso |
italiano | ita-000 | simulato |
italiano | ita-000 | teso |
italiano | ita-000 | violento |
日本語 | jpn-000 | 人質 |
日本語 | jpn-000 | 俘虜 |
日本語 | jpn-000 | 刑徒 |
日本語 | jpn-000 | 受刑者 |
日本語 | jpn-000 | 囚われ人 |
日本語 | jpn-000 | 囚人 |
日本語 | jpn-000 | 囚徒 |
日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
日本語 | jpn-000 | 獄囚 |
日本語 | jpn-000 | 繋囚 |
日本語 | jpn-000 | 罪囚 |
日本語 | jpn-000 | 虜囚 |
napulitano | nap-000 | ’mpùzu |
nynorsk | nno-000 | fange |
bokmål | nob-000 | anstrengt |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | lovpålagt |
bokmål | nob-000 | nødt |
bokmål | nob-000 | obligatorisk |
bokmål | nob-000 | stiv |
bokmål | nob-000 | søkt |
bokmål | nob-000 | tvungen |
فارسی | pes-000 | shâqq |
فارسی | pes-000 | زندانی |
valdugèis | pms-002 | fursà |
polski | pol-000 | osadzony |
polski | pol-000 | więzień |
português | por-000 | cativo |
português | por-000 | preso |
português | por-000 | prisioneiro |
português | por-000 | prisioneiro de guerra |
português | por-000 | refém |
русский | rus-000 | деланный |
русский | rus-000 | каторжник |
русский | rus-000 | каторжный |
русский | rus-000 | насильственный |
русский | rus-000 | натянутый |
русский | rus-000 | невольный |
русский | rus-000 | принудительный |
русский | rus-000 | фальшивый |
slovenčina | slk-000 | násilná |
slovenčina | slk-000 | násilné |
slovenščina | slv-000 | arestant |
slovenščina | slv-000 | jetnica |
slovenščina | slv-000 | jetnik |
slovenščina | slv-000 | kaznjenec |
slovenščina | slv-000 | pripornik |
slovenščina | slv-000 | restant |
slovenščina | slv-000 | ujetnica |
slovenščina | slv-000 | ujetnik |
slovenščina | slv-000 | zapornica |
slovenščina | slv-000 | zapornik |
español | spa-000 | forzado |
español | spa-000 | galeote |
español | spa-000 | presidiario |
español | spa-000 | preso |
español | spa-000 | prisionero |
svenska | swe-000 | fånge |
svenska | swe-000 | tukthushjon |
svenska | swe-000 | tvingade |
svenska | swe-000 | tvångsarbetare |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกคุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้แรง |
українська | ukr-000 | каторжник |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng chế |
tiếng Việt | vie-000 | gượng |
tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawanan |