| italiano | ita-000 |
| frammentare | |
| toskërishte | als-000 | copëtoj |
| toskërishte | als-000 | copëzoj |
| toskërishte | als-000 | fragmentoj |
| български | bul-000 | раздробявам се |
| català | cat-000 | fragmentar |
| čeština | ces-000 | rozdrobit |
| čeština | ces-000 | rozkouskovat |
| dansk | dan-000 | adskille |
| dansk | dan-000 | dele |
| dansk | dan-000 | udskille |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zersplittern |
| ελληνικά | ell-000 | κομματιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχίζω |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | sow |
| Esperanto | epo-000 | diserigi |
| Esperanto | epo-000 | dispecigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentiĝi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstoa |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | sirpaloitua |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | briser en morceaux |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | réduire en fragments |
| français | fra-000 | séparer |
| galego | glg-000 | fragmentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fragmentírati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentirati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentírati |
| magyar | hun-000 | darabokra hullik |
| magyar | hun-000 | szétreped |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| italiano | ita-000 | delimitare |
| italiano | ita-000 | distanziare |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | dolore d’ossa |
| italiano | ita-000 | escludere |
| italiano | ita-000 | fare male |
| italiano | ita-000 | sentire pulsare |
| italiano | ita-000 | separare |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| 한국어 | kor-000 | 분단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 산산이 부수다 |
| reo Māori | mri-000 | māhurehure |
| Nederlands | nld-000 | fragmenteren |
| bokmål | nob-000 | fragmentere |
| bokmål | nob-000 | knuse |
| bokmål | nob-000 | splintre |
| português | por-000 | fragmentar |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼajay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼaqay |
| Chanka rimay | quy-000 | taqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karunchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saywachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakpiy |
| română | ron-000 | fragmenta |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разла́мывать |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | разлома́ть |
| русский | rus-000 | фрагменти́ровать |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | delimitar |
| español | spa-000 | deslindar |
| español | spa-000 | desunir |
| español | spa-000 | distanciar |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | dolor de hueso |
| español | spa-000 | excluir |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | sentir pulsaciones |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | sustraer |
| svenska | swe-000 | fragmentarisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| українська | ukr-000 | обривок |