| italiano | ita-000 |
| frammento | |
| Afrikaans | afr-000 | fragment |
| Afrikaans | afr-000 | item |
| toskërishte | als-000 | ashkël |
| toskërishte | als-000 | copëz |
| toskërishte | als-000 | fragment |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceard |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| azərbaycanca | azj-000 | fraqment |
| azərbaycanca | azj-000 | parça |
| башҡорт теле | bak-000 | ватыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | киҫәк |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалдыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | һыныҡ |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| bosanski | bos-000 | fragment |
| bosanski | bos-000 | odlomak |
| bosanski | bos-000 | parče |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | отломка |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | счупено парче |
| български | bul-000 | треска |
| български | bul-000 | фрагмент |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | odlomek |
| čeština | ces-000 | odštěpek |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | střepina |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| марий | chm-000 | катык |
| марий | chm-000 | пудырго |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹкрѹхъ |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | brudstykke |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | skår |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Partikel |
| Deutsch | deu-000 | Prise |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Teilchen |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Teil |
| Deutsch | deu-000 | kleines Stück |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| ελληνικά | ell-000 | απόκομμα |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | πελεκούδι |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | ροκανίδι |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | flake |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | fractionary |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | sherd |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | sliver |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | spall |
| English | eng-000 | splinter |
| Englisch | enm-000 | sherd |
| Englisch | enm-000 | stucche |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| Esperanto | epo-000 | rompopeco |
| euskara | eus-000 | zati |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | lasinsirpale |
| suomi | fin-000 | lastu |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| suomi | fin-000 | säle |
| suomi | fin-000 | säpäle |
| suomi | fin-000 | tilkku |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | bribes |
| français | fra-000 | brisure |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | parcelle |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | tronçon |
| français | fra-000 | écharde |
| français | fra-000 | éclat |
| Gàidhlig | gla-000 | buineag |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fràgment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùlomak |
| עברית | heb-000 | פרור |
| हिन्दी | hin-000 | पारचा |
| hiMxI | hin-004 | TIkarA |
| hiMxI | hin-004 | tukadA |
| hrvatski | hrv-000 | fragment |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցեղենի կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| interlingua | ina-000 | fragmento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fragmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nukilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чӀегилг |
| íslenska | isl-000 | flaski |
| íslenska | isl-000 | flís |
| italiano | ita-000 | brandello |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | estratto |
| italiano | ita-000 | frantume |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | particella |
| italiano | ita-000 | pezzettino |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | scaglia |
| italiano | ita-000 | scheggia |
| italiano | ita-000 | spezzatura |
| italiano | ita-000 | spezzone |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | チップ |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 切 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ |
| 日本語 | jpn-000 | 小片 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 断章 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠け |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けら |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 片破 |
| 日本語 | jpn-000 | 砕片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| 日本語 | jpn-000 | 種石 |
| 日本語 | jpn-000 | 細片 |
| Nihongo | jpn-001 | danpen |
| Nihongo | jpn-001 | furagumento |
| Nihongo | jpn-001 | hahen |
| Nihongo | jpn-001 | kakera |
| ქართული | kat-000 | ნაგლეჯი |
| ქართული | kat-000 | ნაკუწი |
| ქართული | kat-000 | ნამსხვრევი |
| ქართული | kat-000 | ნატეხი |
| ქართული | kat-000 | ნაფლეთი |
| ქართული | kat-000 | ნაფოტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| қазақ | kaz-000 | жарықшақ |
| қазақ | kaz-000 | сынық |
| кыргыз | kir-000 | сынык |
| latine | lat-000 | assula |
| latine | lat-000 | fractura |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| latine | lat-000 | frustum |
| lietuvių | lit-000 | atplaiša |
| lietuvių | lit-000 | laužas |
| lietuvių | lit-000 | liekana |
| lietuvių | lit-000 | nuodauža |
| lietuvių | lit-000 | nuolauža |
| lingaz ladin | lld-000 | fioróstola |
| lingaz ladin | lld-000 | mizàcola |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| latviešu | lvs-000 | skaida |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пакш |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пялькс |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| македонски | mkd-000 | фрагмент |
| reo Māori | mri-000 | kongakonga |
| reo Māori | mri-000 | kora |
| reo Māori | mri-000 | korakora |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | mōrohe |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| reo Māori | mri-000 | porohanga |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| reo Māori | mri-000 | tūāporo |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓтык |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пыдыргы |
| эрзянь кель | myv-000 | синдезь пелькс |
| napulitano | nap-000 | còcciu |
| paternese | nap-002 | petàzzo |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | restje |
| nynorsk | nno-000 | brotstykke |
| nynorsk | nno-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | bit |
| bokmål | nob-000 | bruddstykke |
| bokmål | nob-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | klump |
| bokmål | nob-000 | skår |
| bokmål | nob-000 | splint |
| bokmål | nob-000 | stump |
| bokmål | nob-000 | stykke |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæбаз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къæртт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | састаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | پارچه |
| فارسی | pes-000 | tekké |
| valdugèis | pms-002 | scàja |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | kawałek |
| polski | pol-000 | odłam |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | odłamki |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | złom |
| polski | pol-000 | łom |
| português | por-000 | apara |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | despojo |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | lasca |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | retalho |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | piti |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼata |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paki |
| Chanka rimay | quy-000 | chillpi |
| Chanka rimay | quy-000 | kata |
| Chanka rimay | quy-000 | paki |
| Chanka rimay | quy-000 | piti |
| Chanka rimay | quy-000 | taqacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaqyi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | silla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqacha |
| Impapura | qvi-000 | paki |
| Impapura | qvi-000 | piti |
| română | ron-000 | așchie |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | fragment |
| română | ron-000 | surcea |
| русский | rus-000 | клочо́к |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | кусо́чек |
| русский | rus-000 | лоскуто́к |
| русский | rus-000 | лучи́на |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обры́вок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | стру́жка |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | черепок |
| русский | rus-000 | ще́пка |
| саха тыла | sah-000 | тоһоҕос |
| саха тыла | sah-000 | үлтүркэй |
| lingua siciliana | scn-000 | frammentu |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | úlomok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenščina | slv-000 | delec |
| slovenščina | slv-000 | drobec |
| slovenščina | slv-000 | trska |
| español | spa-000 | astilla |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | cascajo |
| español | spa-000 | despojo |
| español | spa-000 | fracción |
| español | spa-000 | fractura |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | fragmento pequeño |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | partícula |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | pizca |
| español | spa-000 | quebradura |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | trozo |
| shqip | sqi-000 | cifël |
| shqip | sqi-000 | thërrime |
| srpski | srp-001 | krhotina |
| svenska | swe-000 | flisa |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | skärva |
| svenska | swe-000 | speta |
| svenska | swe-000 | sticka |
| Kiswahili | swh-000 | kombo |
| татарча | tat-001 | ватык |
| татарча | tat-001 | сынык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боқимонда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бӯлак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вайрона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хароба |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастпора |
| türkmençe | tuk-000 | döwük |
| türkmençe | tuk-000 | galypdy |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | ince dilim |
| Türkçe | tur-000 | kalıntı |
| Türkçe | tur-000 | kırık |
| Türkçe | tur-000 | kırılmış parça |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | kıymık |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | yıkıntı |
| Türkçe | tur-000 | çömlek kırığı |
| тыва дыл | tyv-000 | бузунду |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | залишок |
| українська | ukr-000 | уламок |
| українська | ukr-000 | фрагмент |
| українська | ukr-000 | черепок |
| oʻzbek | uzn-000 | parcha |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kadgõlmo |
| ייִדיש | ydd-000 | ברוכשטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּליטער |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мальё'ма |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fragmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nukilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |