| italiano | ita-000 |
| fuligginoso | |
| toskërishte | als-000 | blozak |
| المغربية | ary-000 | مفحم |
| bosanski | bos-000 | cadjav |
| čeština | ces-000 | černý |
| Deutsch | deu-000 | kohlrabenschwarz |
| Deutsch | deu-000 | pechartig |
| Deutsch | deu-000 | rußend |
| Deutsch | deu-000 | rußig |
| English | eng-000 | coal-black |
| English | eng-000 | fuliginous |
| English | eng-000 | onyx |
| English | eng-000 | sooty |
| suomi | fin-000 | nokinen |
| français | fra-000 | couvert de suie |
| français | fra-000 | fuligineux |
| français | fra-000 | noirci |
| français | fra-000 | sali |
| français | fra-000 | taché |
| Gàidhlig | gla-000 | sùitheach |
| magyar | hun-000 | gagátfekete |
| magyar | hun-000 | szénfekete |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածուխի պես սև |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam-arang |
| íslenska | isl-000 | kolsvartur |
| italiano | ita-000 | caliginoso |
| italiano | ita-000 | pecioso |
| 한국어 | kor-000 | 그을은 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음 빛갈의 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음의 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음투성이의 |
| 한국어 | kor-000 | 새까만 |
| latine | lat-000 | fūlīginōsus |
| lingaz ladin | lld-000 | da folîm |
| lingaz ladin | lld-000 | da frojîn |
| lingaz ladin | lld-000 | enfrojignà |
| napulitano | nap-000 | affulijinatu |
| napulitano | nap-000 | fulijinusu |
| polski | pol-000 | smolny |
| português | por-000 | fuliginoso |
| Scots leid | sco-000 | sootie |
| slovenčina | slk-000 | začadený |
| español | spa-000 | fuliginoso |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | tiznado |
| svenska | swe-000 | kolsvart |
| Kiswahili | swh-000 | -a masizi |
| Kiswahili | swh-000 | -eusi sana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเขม่าดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมหรือทาด้วยขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเขม่าดำ |
| Türkçe | tur-000 | abanoz siyahı |
| Türkçe | tur-000 | külrengi |
| українська | ukr-000 | смоляно-чорний |
| Գրաբար | xcl-000 | յոլովամեղծ |