italiano | ita-000 |
genuflettersi |
العربية | arb-000 | برك |
العربية | arb-000 | ركع |
bosanski | bos-000 | kleknuti |
български | bul-000 | коленича |
català | cat-000 | agenollar-se |
čeština | ces-000 | kleknout |
čeština | ces-000 | pokleknout |
普通话 | cmn-000 | 下跪 |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 曲膝半跪 |
普通话 | cmn-000 | 跪 |
普通话 | cmn-000 | 跪下 |
普通话 | cmn-000 | 跪拜 |
普通话 | cmn-000 | 跪着 |
國語 | cmn-001 | 下跪 |
國語 | cmn-001 | 跪 |
dansk | dan-000 | bøje knæ |
dansk | dan-000 | knæle |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | niederknien |
ελληνικά | ell-000 | προσκυνώ |
English | eng-000 | genuflect |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | kneel down |
Esperanto | epo-000 | ekgenui |
Esperanto | epo-000 | genuiĝi |
Esperanto | epo-000 | surgenuiĝi |
euskara | eus-000 | belaunikarazi |
euskara | eus-000 | belaunikatu |
euskara | eus-000 | belauniko jarri |
suomi | fin-000 | kyyristellä |
suomi | fin-000 | polvistua |
français | fra-000 | agenouiller |
français | fra-000 | faire une génuflexion |
français | fra-000 | génuflexion |
galego | glg-000 | dobregar o xeonllo |
galego | glg-000 | fincar o xeonllo |
hrvatski | hrv-000 | kleknuti |
hrvatski | hrv-000 | klečati |
interlingua | ina-000 | genicular |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertelut |
bahasa Indonesia | ind-000 | melutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | terum |
íslenska | isl-000 | falla á kné |
íslenska | isl-000 | gera knéfall |
íslenska | isl-000 | knékrjúpa |
íslenska | isl-000 | koma fyrir kné |
italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
日本語 | jpn-000 | 折敷く |
日本語 | jpn-000 | 跪く |
한국어 | kor-000 | 무릎꿇고 절하다 |
한국어 | kor-000 | 무릎을 굽히다 |
napulitano | nap-000 | ’ncinucchiare |
Nederlands | nld-000 | knielen |
nynorsk | nno-000 | knele |
bokmål | nob-000 | knele |
bokmål | nob-000 | legge seg på kne |
فارسی | pes-000 | زانو خم كردن |
فارسی | pes-000 | زانو زدن |
valdugèis | pms-002 | ginögié |
polski | pol-000 | klękać |
português | por-000 | ajoelhar-se |
português | por-000 | genuflectir |
slovenčina | slk-000 | kľačať |
slovenščina | slv-000 | klečati |
slovenščina | slv-000 | poklekniti |
español | spa-000 | arrodillarse |
español | spa-000 | doblar la rodilla |
shqip | sqi-000 | bie në gjunjë |
svenska | swe-000 | knäböja |
svenska | swe-000 | knäfalla |
Kiswahili | swh-000 | -piga goti |
Tagalog | tgl-000 | yumukdo |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มกราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่า |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าสักการะ |
łéngua vèneta | vec-000 | inzanociarse |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertelut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terum |