| italiano | ita-000 |
| goffo | |
| toskërishte | als-000 | mëngjarash |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| беларуская | bel-000 | непаваротлівы |
| bosanski | bos-000 | glup |
| bosanski | bos-000 | nespretan |
| български | bul-000 | аджамия |
| български | bul-000 | левак |
| български | bul-000 | левачка |
| български | bul-000 | ляв |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nejapný |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | neumělý |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| čeština | ces-000 | toporný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Cymraeg | cym-000 | chwith |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | doof |
| Deutsch | deu-000 | eckig |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | trottelig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | rumal |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cack-handed |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | goofy |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | lout |
| English | eng-000 | lubber |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | ridiculous |
| English | eng-000 | slouching |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | hassu |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | höpsö |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | maakrapu |
| suomi | fin-000 | tyylitön |
| français | fra-000 | dingue |
| français | fra-000 | débile |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malotru |
| français | fra-000 | sans tact |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | bodach |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | non elegante |
| galego | glg-000 | ordinario |
| galego | glg-000 | vulgar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλακικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσκίνητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύσφορος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκύλιστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφαρίστερος |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| interlingua | ina-000 | disgratiose |
| interlingua | ina-000 | inhabile |
| interlingua | ina-000 | rustic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiri |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| íslenska | isl-000 | vinstri |
| italiano | ita-000 | bifolco |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inelegante |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | marinaio d'acqua dolce |
| italiano | ita-000 | marinaio inesperto |
| italiano | ita-000 | particolare |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | villano |
| italiano | ita-000 | zotico |
| italiano | ita-000 | zoticone |
| 日本語 | jpn-000 | いたらない |
| 日本語 | jpn-000 | かさばった |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | すっとこどっこい |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざまな |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | ややこしい |
| 日本語 | jpn-000 | やりにくい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用な |
| 日本語 | jpn-000 | 不愉快な |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当な |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介な |
| 日本語 | jpn-000 | 困った |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟な |
| 日本語 | jpn-000 | 気まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨な |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑な |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 間が悪い |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 서툰 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨 없는 |
| latine | lat-000 | gurdus |
| latine | lat-000 | tardus |
| lingaz ladin | lld-000 | cionch |
| milanese | lmo-002 | gòff |
| trentino | lmo-003 | entréch |
| македонски | mkd-000 | недоветен |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| napulitano | nap-000 | lòllu |
| Nederlands | nld-000 | malloot |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumpete |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | plump |
| bokmål | nob-000 | tafatt |
| bokmål | nob-000 | treg |
| bokmål | nob-000 | ubehendig |
| bokmål | nob-000 | uelegant |
| bokmål | nob-000 | ugrasiøs |
| bokmål | nob-000 | uskjønn |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| valdugèis | pms-002 | gnòc |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | deselegante |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stâng |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | глу́пый |
| русский | rus-000 | грузный |
| русский | rus-000 | дубовый |
| русский | rus-000 | косолапый |
| русский | rus-000 | нелепость |
| русский | rus-000 | нелепый |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | несуразный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | угловатый |
| lingua siciliana | scn-000 | goffu |
| slovenčina | slk-000 | ľavý |
| slovenščina | slv-000 | neeleganten |
| slovenščina | slv-000 | neokusen |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | sin gracia |
| español | spa-000 | tonto |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | zopenca |
| español | spa-000 | zopenco |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | tölp |
| Tagalog | tgl-000 | gaslaw |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz biçimsiz sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | неповороткий |
| łéngua vèneta | vec-000 | pandolo |
| tiếng Việt | vie-000 | lóng ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gamȧjda |
| kàllaama wolof | wol-000 | cammooñ |
| ייִדיש | ydd-000 | אומגעלומפּערט |