italiano | ita-000 |
golosità |
Afrikaans | afr-000 | vraatsug |
toskërishte | als-000 | delikatesë |
toskërishte | als-000 | e shijshme |
toskërishte | als-000 | elegance |
toskërishte | als-000 | gostisje |
toskërishte | als-000 | grykësi |
العربية | arb-000 | طَعام شَهِيّ |
العربية | arb-000 | طَعام طَيِّب |
বাংলা | ben-000 | লোভ |
bosanski | bos-000 | prozdrljivost |
български | bul-000 | алчност |
català | cat-000 | cobdícia |
català | cat-000 | exquisidesa |
català | cat-000 | exquisitat |
català | cat-000 | fartaneria |
català | cat-000 | gola |
català | cat-000 | golafreria |
čeština | ces-000 | chamtivost |
čeština | ces-000 | hrabivost |
čeština | ces-000 | lakota |
čeština | ces-000 | lačnost |
čeština | ces-000 | mlsnost |
čeština | ces-000 | zmlsanost |
čeština | ces-000 | žravost |
國語 | cmn-001 | 珍 |
dansk | dan-000 | grovæderi |
dansk | dan-000 | grådighed |
Deutsch | deu-000 | Delikatesse |
Deutsch | deu-000 | Fresserei |
Deutsch | deu-000 | Gaumenfreude |
Deutsch | deu-000 | Gaumenkitzel |
Deutsch | deu-000 | Gaumenschmaus |
Deutsch | deu-000 | Gefräßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gewinnsucht |
Deutsch | deu-000 | Gier |
Deutsch | deu-000 | Habgier |
Deutsch | deu-000 | Habsucht |
Deutsch | deu-000 | Köstlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Leckerbissen |
Deutsch | deu-000 | Profitgier |
Deutsch | deu-000 | Profitsucht |
Deutsch | deu-000 | Raffgier |
Deutsch | deu-000 | Raffsucht |
Deutsch | deu-000 | Schmankerl |
Deutsch | deu-000 | Völlerei |
österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Gustostückerl |
österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Schmankerl |
eesti | ekk-000 | aplus |
ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
ελληνικά | ell-000 | λιχουδιά |
ελληνικά | ell-000 | ταμάχι |
English | eng-000 | avarice |
English | eng-000 | dainty |
English | eng-000 | delicacy |
English | eng-000 | gluttony |
English | eng-000 | goody |
English | eng-000 | greediness |
English | eng-000 | gula |
English | eng-000 | hoggishness |
English | eng-000 | kickshaw |
English | eng-000 | overeating |
English | eng-000 | piggishness |
English | eng-000 | treat |
Esperanto | epo-000 | avareco |
Esperanto | epo-000 | monavido |
euskara | eus-000 | janari ahogozogarri |
euskara | eus-000 | janari gozo |
euskara | eus-000 | janari on |
euskara | eus-000 | sabelkeria |
euskara | eus-000 | salokeria |
euskara | eus-000 | tripazainkeria |
suomi | fin-000 | ahmiminen |
suomi | fin-000 | ahnaus |
suomi | fin-000 | ahneus |
suomi | fin-000 | herkku |
suomi | fin-000 | herkkupala |
suomi | fin-000 | himo |
suomi | fin-000 | jano |
suomi | fin-000 | makupala |
suomi | fin-000 | mässäily |
suomi | fin-000 | nami |
suomi | fin-000 | porsastelu |
suomi | fin-000 | sikailu |
suomi | fin-000 | sikamaisuus |
suomi | fin-000 | ylensyönti |
français | fra-000 | avarice |
français | fra-000 | avidité |
français | fra-000 | cupidité |
français | fra-000 | friandise |
français | fra-000 | gloutonnerie |
français | fra-000 | gourmandise |
français | fra-000 | gula |
français | fra-000 | rapacité |
français | fra-000 | régal |
français | fra-000 | soif de richesse |
Gàidhlig | gla-000 | sannt |
Gàidhlig | gla-000 | sanntachd |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pohlepa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | похлепа |
हिन्दी | hin-000 | लालच |
hrvatski | hrv-000 | delikatesa |
hrvatski | hrv-000 | pohlepa |
hrvatski | hrv-000 | poslastica |
hrvatski | hrv-000 | požudnost |
hrvatski | hrv-000 | specijalitet |
magyar | hun-000 | kapzsiság |
magyar | hun-000 | torkosság |
արևելահայերեն | hye-000 | ագահություն |
Inuktitut | iku-001 | nerretunerk |
interlingua | ina-000 | aviditate |
interlingua | ina-000 | gluttonia |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelembutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerakusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | selera |
íslenska | isl-000 | græðgi |
íslenska | isl-000 | ágirnd |
italiano | ita-000 | avarizia |
italiano | ita-000 | avidità |
italiano | ita-000 | bocconcino |
italiano | ita-000 | boccone |
italiano | ita-000 | crapula |
italiano | ita-000 | cupidigia |
italiano | ita-000 | cupidità |
italiano | ita-000 | delizia |
italiano | ita-000 | ghiottoneria |
italiano | ita-000 | gola |
italiano | ita-000 | goloseria |
italiano | ita-000 | gozzoviglia |
italiano | ita-000 | ingordigia |
italiano | ita-000 | leccornia |
italiano | ita-000 | mangiarino |
italiano | ita-000 | manicaretto |
italiano | ita-000 | manna |
italiano | ita-000 | prelibatezza |
italiano | ita-000 | squisitezza |
ternano | ita-003 | gulìa |
日本語 | jpn-000 | ごちそう |
日本語 | jpn-000 | 佳肴 |
日本語 | jpn-000 | 健啖 |
日本語 | jpn-000 | 喰い過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 喰過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 嘉肴 |
日本語 | jpn-000 | 強慾 |
日本語 | jpn-000 | 御馳走 |
日本語 | jpn-000 | 暴食 |
日本語 | jpn-000 | 過食 |
日本語 | jpn-000 | 食いすぎ |
日本語 | jpn-000 | 食い過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 食べ過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 食過 |
日本語 | jpn-000 | 食過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 飽食 |
日本語 | jpn-000 | 馳走 |
latine | lat-000 | avaritia |
latine | lat-000 | aviditas |
lengua lígure | lij-000 | golositæ |
lietuvių | lit-000 | ėdrumas |
lingaz ladin | lld-000 | gola |
latviešu | lvs-000 | rijība |
македонски | mkd-000 | алчност |
napulitano | nap-000 | cannagùla |
napulitano | nap-000 | cannarutia |
napulitano | nap-000 | cannavùla |
napulitano | nap-000 | gula |
napulitano | nap-000 | gulia |
Nederlands | nld-000 | gulzigheid |
Nederlands | nld-000 | hebberigheid |
Nederlands | nld-000 | hebzucht |
Nederlands | nld-000 | hebzuchtigheid |
Nederlands | nld-000 | inhaligheid |
Nederlands | nld-000 | schraapzucht |
Nederlands | nld-000 | schraapzuchtigheid |
bokmål | nob-000 | glupskhet |
bokmål | nob-000 | grådighet |
bokmål | nob-000 | havesyke |
bokmål | nob-000 | stor appetitt |
فارسی | pes-000 | شکم پرستی |
فارسی | pes-000 | چیز لذت بخش |
valdugèis | pms-002 | gulósità |
polski | pol-000 | chciwość |
polski | pol-000 | obżarstwo |
polski | pol-000 | przysmak |
polski | pol-000 | żarłoctwo |
português | por-000 | avareza |
português | por-000 | cobiça |
português | por-000 | ganância |
português | por-000 | gula |
português | por-000 | guloseima |
português | por-000 | sete pecados capitais |
Chanka rimay | quy-000 | saksapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saksapakuy |
русский | rus-000 | алчность |
русский | rus-000 | жадность |
русский | rus-000 | скупость |
slovenščina | slv-000 | delikatesa |
slovenščina | slv-000 | oblizek |
slovenščina | slv-000 | poslastica |
slovenščina | slv-000 | požrešnost |
español | spa-000 | avaricia |
español | spa-000 | avidez |
español | spa-000 | codicia |
español | spa-000 | glotonería |
español | spa-000 | gula |
shqip | sqi-000 | lakmi |
Sardu logudoresu | src-000 | gulosidade |
српски | srp-000 | похлепа |
srpski | srp-001 | grabežljivost |
srpski | srp-001 | gramžljivost |
srpski | srp-001 | halapljivost |
srpski | srp-001 | pohlepa |
srpski | srp-001 | požuda |
srpski | srp-001 | srebroljublje |
srpski | srp-001 | škrtost |
svenska | swe-000 | snålhet |
Kiswahili | swh-000 | tamaa |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตะกละ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตะกละตะกลาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความโลภโมโทสัน |
ትግርኛ | tir-000 | ትህርፍቲ |
Türkçe | tur-000 | açgözlülük |
اردو | urd-000 | طمع |
اردو | urd-000 | لالچ |
łéngua vèneta | vec-000 | golosesso |
tiếng Việt | vie-000 | tính háu ăn |
tiếng Việt | vie-000 | tính tham ăn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelembutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperisaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selera |