| italiano | ita-000 |
| grattugia | |
| toskërishte | als-000 | rende |
| azərbaycanca | azj-000 | rəndə |
| беларуская | bel-000 | тарка |
| bosanski | bos-000 | rende |
| български | bul-000 | ренде |
| български | bul-000 | стъргало |
| Carolinian | cal-000 | Grattalora |
| català | cat-000 | ratllador |
| català | cat-000 | ratlladora |
| čeština | ces-000 | struhadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 擦子 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦菜板 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨碎机 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床儿 |
| 國語 | cmn-001 | 擦子 |
| 國語 | cmn-001 | 礤 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuáng r |
| Qırımtatar tili | crh-000 | türpü |
| dansk | dan-000 | rivejern |
| Deutsch | deu-000 | Käsereibe |
| Deutsch | deu-000 | Küchenreibe |
| Deutsch | deu-000 | Parmesanreibe |
| Deutsch | deu-000 | Radierer |
| Deutsch | deu-000 | Raspel |
| Deutsch | deu-000 | Reibe |
| Deutsch | deu-000 | Reibeisen |
| Deutsch | deu-000 | reibeisen |
| eesti | ekk-000 | riiv |
| ελληνικά | ell-000 | εσχάρα |
| ελληνικά | ell-000 | τρίφτης |
| English | eng-000 | cheesegrater |
| English | eng-000 | eraser |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grater |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rubber |
| English | eng-000 | shredder |
| English | eng-000 | zester |
| Esperanto | epo-000 | kuireja raspilo |
| Esperanto | epo-000 | raspilo |
| euskara | eus-000 | birringailu |
| euskara | eus-000 | gazta ralladorea |
| føroyskt | fao-000 | rívijarn |
| suomi | fin-000 | raastin |
| suomi | fin-000 | raastinrauta |
| suomi | fin-000 | riivinrauta |
| français | fra-000 | Râpe |
| français | fra-000 | moulin à légumes |
| français | fra-000 | moulinette |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | râpes |
| français | fra-000 | zester |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìoban |
| Српскохрватски | hbs-000 | ренде |
| Српскохрватски | hbs-000 | треница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rende |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trenica |
| עברית | heb-000 | פומפייה |
| עִברִית | heb-003 | פּוּמְפִּיָּה |
| हिन्दी | hin-000 | कद्दूकस |
| hiMxI | hin-004 | kaxxUkasa |
| hrvatski | hrv-000 | ribež |
| hrvatski | hrv-000 | strugati |
| hrvatski | hrv-000 | trenica |
| magyar | hun-000 | reszelő |
| interlingua | ina-000 | raspa |
| interlingua | ina-000 | raspator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat parutan |
| íslenska | isl-000 | rifjárn |
| italiano | ita-000 | grattacacio |
| italiano | ita-000 | grattaformaggio |
| italiano | ita-000 | raschino |
| italiano | ita-000 | raspa |
| santostefanese | ita-002 | ràttacàs’ |
| ternano | ita-003 | grattacacia |
| 日本語 | jpn-000 | おろし金 |
| 日本語 | jpn-000 | 下し金 |
| 日本語 | jpn-000 | 下ろし |
| 日本語 | jpn-000 | 下ろし金 |
| 日本語 | jpn-000 | 卸し金 |
| Nihongo | jpn-001 | oroshi |
| Nihongo | jpn-001 | oroshigane |
| ქართული | kat-000 | სახეხელა |
| қазақ | kaz-000 | турауыш |
| Kurmancî | kmr-000 | rêşker |
| 한국어 | kor-000 | 강판 |
| 한국어 | kor-000 | 문지르는사람 |
| Kölsch | ksh-000 | Rief |
| Kölsch | ksh-000 | Riev |
| Kölsch | ksh-000 | Rihf |
| Kölsch | ksh-000 | Rihv |
| latine | lat-000 | radula |
| lengua lígure | lij-000 | grattænn-a |
| lengua lígure | lij-000 | grattænnha |
| lietuvių | lit-000 | trintuvė |
| lingaz ladin | lld-000 | gratadõa |
| milanese | lmo-002 | gratiroeula |
| milanese | lmo-002 | grattiroeula |
| trentino | lmo-003 | grataròla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rapp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | rapp |
| македонски | mkd-000 | ренде |
| Malti | mlt-000 | ħakkieka |
| 台灣話 | nan-000 | 菜礤 |
| napulitano | nap-000 | grattacasu |
| napulitano | nap-000 | grattacàsa |
| caccianese | nap-001 | rattacaso |
| paternese | nap-002 | rattacàsa |
| Nederlands | nld-000 | kaasrasp |
| Nederlands | nld-000 | rasp |
| nynorsk | nno-000 | rivjarn |
| nynorsk | nno-000 | rivjern |
| bokmål | nob-000 | gitter |
| bokmål | nob-000 | rasp |
| bokmål | nob-000 | rivjern |
| فارسی | pes-000 | randé |
| فارسی | pes-000 | رنده |
| فارسی | pes-000 | پنجره آهنی |
| valdugèis | pms-002 | grataróla |
| polski | pol-000 | tarka |
| português | por-000 | ralador |
| Urin Buliwya | quh-000 | thupana |
| Chanka rimay | quy-000 | tupana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupana |
| русский | rus-000 | рашпиль |
| русский | rus-000 | тереть |
| русский | rus-000 | терка |
| русский | rus-000 | тёрка |
| lingua siciliana | scn-000 | grattalora |
| Žemaitiu | sgs-000 | tarka |
| slovenčina | slk-000 | rašpľa |
| slovenčina | slk-000 | strúhadlo |
| slovenčina | slk-000 | strúhatko |
| slovenčina | slk-000 | škrabadlo |
| slovenščina | slv-000 | rende |
| slovenščina | slv-000 | ribežen |
| slovenščina | slv-000 | strgalnik |
| slovenščina | slv-000 | strgalo |
| español | spa-000 | guayo |
| español | spa-000 | rallador |
| español | spa-000 | rallador de queso |
| español | spa-000 | ralladora |
| español | spa-000 | rallo |
| español | spa-000 | raspador |
| Sardu logudoresu | src-000 | vrattacàsu |
| srpski | srp-001 | rende |
| srpski | srp-001 | trenica |
| svenska | swe-000 | galler |
| svenska | swe-000 | parmesanrivjärn |
| svenska | swe-000 | rivjärn |
| Kiswahili | swh-000 | kuna |
| татарча | tat-001 | кыргыч |
| татарча | tat-001 | угыч |
| Tagalog | tgl-000 | kudkod |
| Tagalog | tgl-000 | kudkuran |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ครูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องขูดฝอย |
| Türkçe | tur-000 | rende |
| українська | ukr-000 | рашпіль |
| українська | ukr-000 | те́рка |
| українська | ukr-000 | терка |
| українська | ukr-000 | тертка |
| українська | ukr-000 | тертушка |
| łéngua vèneta | vec-000 | gratacasa |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn mài |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn xát |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nạo |
| Winaray | war-000 | kaguran |
| ייִדיש | ydd-000 | ריב אייזן |