| italiano | ita-000 |
| grezzo | |
| العربية | arb-000 | خام |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | فَظّ |
| aymar aru | ayr-000 | khankha |
| boarisch | bar-000 | grob |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | суров |
| català | cat-000 | brut |
| català | cat-000 | bruta |
| català | cat-000 | cru |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | grollera |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | neopracovaný |
| čeština | ces-000 | nevychovaný |
| čeština | ces-000 | nevycválaný |
| čeština | ces-000 | režný |
| čeština | ces-000 | surový |
| čeština | ces-000 | syrový |
| 普通话 | cmn-000 | 未加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 未加工的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗躁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| dansk | dan-000 | rå |
| dansk | dan-000 | uforarbejdet |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| eesti | ekk-000 | looduslik |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| eesti | ekk-000 | toor |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπεξέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | ruffianly |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unwrought |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| suomi | fin-000 | julma |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | käsittelemätön |
| suomi | fin-000 | luonnon |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | rustre |
| français | fra-000 | vulgaire |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| עברית | heb-000 | גולמי |
| עברית | heb-000 | גולמית |
| עִברִית | heb-003 | גַּס |
| magyar | hun-000 | csiszolatlan |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | feldolgozatlan |
| magyar | hun-000 | finomítatlan |
| magyar | hun-000 | nyers |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմշակված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti bajingan/ dg. ganas |
| íslenska | isl-000 | hrjóstur |
| íslenska | isl-000 | hrá |
| italiano | ita-000 | bruto |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | naturale |
| italiano | ita-000 | non lavorato |
| italiano | ita-000 | non raffinatato |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | volgare |
| italiano | ita-000 | zotico |
| santostefanese | ita-002 | scauzzacàn’ |
| 日本語 | jpn-000 | スケッチ |
| 日本語 | jpn-000 | ラフ |
| 日本語 | jpn-000 | 加工してない |
| Nihongo | jpn-001 | mijuku |
| Nihongo | jpn-001 | misei |
| Nihongo | jpn-001 | soaku |
| Nihongo | jpn-001 | zatsu |
| lietuvių | lit-000 | grubus |
| lietuvių | lit-000 | natūralus |
| lietuvių | lit-000 | neperdirbtas |
| lietuvių | lit-000 | šiurkštus |
| lietuvių | lit-000 | žalias |
| lingaz ladin | lld-000 | grec |
| latviešu | lvs-000 | dabisks |
| latviešu | lvs-000 | neapstrādāts |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| reo Māori | mri-000 | mohoao |
| reo Māori | mri-000 | mohowao |
| reo Māori | mri-000 | tūhourangi |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | ongeraffineerd |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | ruwe |
| Nederlands | nld-000 | smakeloos |
| Nederlands | nld-000 | vulgair |
| nynorsk | nno-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | rå |
| bokmål | nob-000 | simpel |
| bokmål | nob-000 | ubearbeidet |
| bokmål | nob-000 | ubehandlet |
| bokmål | nob-000 | ubehøvlet |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | vulgær |
| فارسی | pes-000 | خام |
| polski | pol-000 | nieoczyszczony |
| polski | pol-000 | surowy |
| português | por-000 | bruto |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rude |
| română | ron-000 | brut |
| română | ron-000 | neprelucrat |
| русский | rus-000 | вульга́рный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | незрелый |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | неприли́чный |
| русский | rus-000 | непристо́йный |
| русский | rus-000 | поха́бный |
| русский | rus-000 | сырой |
| lingua siciliana | scn-000 | grussulanu |
| lingua siciliana | scn-000 | maleducatu |
| lingua siciliana | scn-000 | rozzu |
| lingua siciliana | scn-000 | tamarru |
| lingua siciliana | scn-000 | zoticu |
| slovenčina | slk-000 | nespracovaný |
| slovenčina | slk-000 | surový |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | obearbetad |
| svenska | swe-000 | oborstad |
| svenska | swe-000 | ofin |
| svenska | swe-000 | ohyfsad |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | rå |
| svenska | swe-000 | råämne |
| తెలుగు | tel-000 | నాటు |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి |
| Tagalog | tgl-000 | gaslaw |
| Tagalog | tgl-000 | gaspang |
| Tagalog | tgl-000 | harot |
| Türkçe | tur-000 | canavarca |
| Türkçe | tur-000 | ham |
| Türkçe | tur-000 | ham kaba |
| Türkçe | tur-000 | ham çiğ tecrübesiz |
| українська | ukr-000 | хуліганський |
| łéngua vèneta | vec-000 | rùspio |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa tinh chế |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |