| italiano | ita-000 |
| guadare | |
| Romániço | art-013 | guader |
| bosanski | bos-000 | pregaziti vodu |
| български | bul-000 | прегазвам |
| čeština | ces-000 | brodit |
| čeština | ces-000 | brodit se |
| čeština | ces-000 | brodit se řekou |
| čeština | ces-000 | brouzdat se |
| čeština | ces-000 | prodírat se |
| čeština | ces-000 | přebrodit |
| čeština | ces-000 | vyplavit koně |
| 普通话 | cmn-000 | 涉渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉过 |
| 國語 | cmn-001 | 涉渡 |
| 國語 | cmn-001 | 涉過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè du |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè guo |
| Deutsch | deu-000 | durchqueren |
| Deutsch | deu-000 | durchwaten |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| Deutsch | deu-000 | überqueren |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | cross over |
| English | eng-000 | ford |
| English | eng-000 | wade |
| English | eng-000 | wade through |
| Esperanto | epo-000 | travadi |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| euskara | eus-000 | ibili |
| euskara | eus-000 | igaro |
| suomi | fin-000 | kahlaamo |
| suomi | fin-000 | kahlata |
| suomi | fin-000 | kahluupaikka |
| suomi | fin-000 | rämpiä |
| suomi | fin-000 | tarpoa |
| français | fra-000 | franchir |
| français | fra-000 | gué |
| français | fra-000 | guéer |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | passer à gué |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | traverser |
| français | fra-000 | traverser à gué |
| Gàidhlig | gla-000 | grunnaich |
| galego | glg-000 | vadear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gacati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probijati se |
| עברית | heb-000 | לעבור |
| hiMxI | hin-004 | pAra kara |
| hrvatski | hrv-000 | gacati |
| hrvatski | hrv-000 | gaziti |
| magyar | hun-000 | átgázol |
| Ido | ido-000 | vadar |
| interlingua | ina-000 | transir |
| interlingua | ina-000 | vadar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meranduk |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| italiano | ita-000 | passare a guado |
| ternano | ita-003 | zzompa’ |
| ქართული | kat-000 | ფონზე გასვლა |
| latine | lat-000 | vadere |
| lietuvių | lit-000 | bristi |
| lingaz ladin | lld-000 | svatèr |
| latviešu | lvs-000 | brist |
| latviešu | lvs-000 | pārbrist |
| македонски | mkd-000 | бро́ди |
| македонски | mkd-000 | броди |
| reo Māori | mri-000 | kautū |
| Nederlands | nld-000 | doorwaden |
| Nederlands | nld-000 | flodderen |
| Nederlands | nld-000 | plassen |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| bokmål | nob-000 | krysse |
| bokmål | nob-000 | vade |
| bokmål | nob-000 | vade (over) |
| bokmål | nob-000 | vasse |
| occitan | oci-000 | gasar |
| valdugèis | pms-002 | traversée |
| polski | pol-000 | brnąć |
| polski | pol-000 | brodzić |
| polski | pol-000 | przeprawić |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | atravessar a vau |
| português | por-000 | vadear |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chinpana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chimpay |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kimray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirmay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimbakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimpakuy |
| Impapura | qvi-000 | chimpana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chimpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpay |
| Kurunku | qwa-000 | tsimpa- |
| Siwas | qxn-000 | tsimpa- |
| Siwas | qxn-000 | tsimpay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpay |
| русский | rus-000 | перейти́ вброд |
| русский | rus-000 | переходи́ть вброд |
| русский | rus-000 | переходить вброд |
| russkij | rus-001 | pjerjehodit' wbrod |
| russkij | rus-001 | schljopat' |
| lingua siciliana | scn-000 | guadari |
| slovenčina | slk-000 | brodiť sa |
| slovenčina | slk-000 | prebrodiť |
| slovenščina | slv-000 | bresti |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | caminar |
| español | spa-000 | cruzar |
| español | spa-000 | cruzar un río |
| español | spa-000 | pasar a la otra orilla |
| español | spa-000 | vadear |
| español | spa-000 | vadear un curso de agua |
| svenska | swe-000 | vada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุยน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุยน้ำข้าม |
| Türkçe | tur-000 | sığ yerden yürüyerek geçmek |
| tiếng Việt | vie-000 | lội qua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meranduk |