italiano | ita-000 |
gualdrappa |
toskërishte | als-000 | mutaf |
toskërishte | als-000 | vithanike |
български | bul-000 | Хващане в капан |
български | bul-000 | хващане в капан |
català | cat-000 | coberta |
čeština | ces-000 | chytání do pasti |
čeština | ces-000 | odchyt |
čeština | ces-000 | zachycování |
čeština | ces-000 | čabraka |
普通话 | cmn-000 | 华丽的鞍辔 |
普通话 | cmn-000 | 马披 |
普通话 | cmn-000 | 马饰 |
dansk | dan-000 | fældefangst |
Deutsch | deu-000 | Einfangen |
Deutsch | deu-000 | Pferdedecke |
Deutsch | deu-000 | Schabracke |
eesti | ekk-000 | püünisjaht |
ελληνικά | ell-000 | παγίδευση |
ελληνικά | ell-000 | παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων |
ελληνικά | ell-000 | στολισμός ίππου |
ελληνικά | ell-000 | τοποθέτηση παγίδων |
English | eng-000 | caparison |
English | eng-000 | housing |
English | eng-000 | shabrack |
English | eng-000 | trapping |
Esperanto | epo-000 | ĉabrako |
euskara | eus-000 | tranpa-ehiza |
euskara | eus-000 | zaldi-estalki |
suomi | fin-000 | ansoitus |
suomi | fin-000 | loimi |
suomi | fin-000 | päällekkäispainaminen |
suomi | fin-000 | sieppaaminen |
suomi | fin-000 | sieppaaminen; päällekkäispainaminen |
français | fra-000 | accoutrement |
français | fra-000 | caparaçon |
français | fra-000 | métier de trappeur |
français | fra-000 | piégeage |
français | fra-000 | trappage |
hrvatski | hrv-000 | zahvat |
magyar | hun-000 | csapdábaejtés |
Ido | ido-000 | shabrako |
italiano | ita-000 | bardatura |
italiano | ita-000 | caccia con trappole |
italiano | ita-000 | groppiera |
italiano | ita-000 | stoppata |
ternano | ita-003 | mandrappa |
日本語 | jpn-000 | 馬飾り |
Limburgs | lim-000 | klèmme |
Nederlands | nld-000 | het in klemmen vangen |
bokmål | nob-000 | fellefangst |
فارسی | pes-000 | مسکن |
polski | pol-000 | chwytanie do pułapek |
polski | pol-000 | czaprak |
polski | pol-000 | kropierz |
português | por-000 | armadilhas |
русский | rus-000 | отлов животных |
slovenčina | slk-000 | chytanie do pascí |
slovenčina | slk-000 | čabraka |
slovenščina | slv-000 | lov s pastmi |
español | spa-000 | atrape |
español | spa-000 | caparazón |
español | spa-000 | carona |
español | spa-000 | gualdrapa |
svenska | swe-000 | schabrak |
Kiswahili | swh-000 | matandiko ya pambo |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องประดับม้า |
Türkçe | tur-000 | eyer örtüsü |
Türkçe | tur-000 | haşe |