italiano | ita-000 |
guarigione |
toskërishte | als-000 | shërim |
luenga aragonesa | arg-000 | curación |
asturianu | ast-000 | curación |
bosanski | bos-000 | ozdravljenje |
български | bul-000 | възстановяване |
български | bul-000 | оздравяване |
català | cat-000 | convalescència |
català | cat-000 | recuperació |
čeština | ces-000 | hojení |
čeština | ces-000 | léčení se |
čeština | ces-000 | uzdravování se |
čeština | ces-000 | vyhojení |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | балованиє |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣчьба |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | цѣлъі |
普通话 | cmn-000 | 康复 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐月子 |
國語 | cmn-001 | 養 |
dansk | dan-000 | rekonvalescens |
Deutsch | deu-000 | Besserung |
Deutsch | deu-000 | Heilung |
Deutsch | deu-000 | Kuration |
ελληνικά | ell-000 | ανάκαμψη |
English | eng-000 | convalescence |
English | eng-000 | cure |
English | eng-000 | curing |
English | eng-000 | healing |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | recuperation |
Esperanto | epo-000 | kuraco |
Esperanto | epo-000 | resanigo |
Esperanto | epo-000 | resaniĝo |
euskara | eus-000 | indarberritze |
euskara | eus-000 | osatze |
euskara | eus-000 | sendatze |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | parantuminen |
suomi | fin-000 | tervehtyminen |
suomi | fin-000 | toipuminen |
français | fra-000 | cicatrisation |
français | fra-000 | guérison |
français | fra-000 | processus de guérison |
français | fra-000 | recouvrement |
français | fra-000 | récupération |
français | fra-000 | rétablissement |
galego | glg-000 | convalecencia |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκή |
עִברִית | heb-003 | הַחְלָמָה |
hrvatski | hrv-000 | oporavak |
magyar | hun-000 | gyógyulás |
interlingua | ina-000 | convalescentia |
interlingua | ina-000 | cura |
interlingua | ina-000 | curation |
interlingua | ina-000 | resanation |
interlingua | ina-000 | restabilimento |
interlingua | ina-000 | restablimento |
interlingua | ina-000 | sanation |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembuh |
italiano | ita-000 | cicatrizzazione |
italiano | ita-000 | convalescenza |
italiano | ita-000 | guarimento |
italiano | ita-000 | ricupero |
italiano | ita-000 | ristabilimento |
italiano | ita-000 | sanamento |
italiano | ita-000 | sanazione |
日本語 | jpn-000 | リカバリー |
日本語 | jpn-000 | 克復 |
日本語 | jpn-000 | 全快 |
日本語 | jpn-000 | 再起 |
日本語 | jpn-000 | 回復 |
日本語 | jpn-000 | 平癒 |
日本語 | jpn-000 | 床上 |
日本語 | jpn-000 | 床上げ |
日本語 | jpn-000 | 復調 |
日本語 | jpn-000 | 快復 |
日本語 | jpn-000 | 快気 |
日本語 | jpn-000 | 快癒 |
日本語 | jpn-000 | 恢復 |
日本語 | jpn-000 | 治 |
日本語 | jpn-000 | 治り |
日本語 | jpn-000 | 治癒 |
日本語 | jpn-000 | 直り |
latine | lat-000 | curatio |
latine | lat-000 | recuperatio |
lingaz ladin | lld-000 | varijõn |
napulitano | nap-000 | guarigiune |
Nederlands | nld-000 | genezing |
nynorsk | nno-000 | rekonvalesens |
bokmål | nob-000 | bedring |
bokmål | nob-000 | behandling |
bokmål | nob-000 | helbredelse |
bokmål | nob-000 | kur |
bokmål | nob-000 | rekonvalesens |
فارسی | pes-000 | behbud |
فارسی | pes-000 | salâmati |
فارسی | pes-000 | shafâ |
فارسی | pes-000 | بازیافت |
فارسی | pes-000 | به گرایی |
فارسی | pes-000 | بهبود |
فارسی | pes-000 | بهبودی |
فارسی | pes-000 | ترمیم |
فارسی | pes-000 | دوره نقاهت |
فارسی | pes-000 | نیروی تازه |
valdugèis | pms-002 | varigión |
polski | pol-000 | gojenie się |
polski | pol-000 | konwalescencja |
polski | pol-000 | rekonwalescencja |
polski | pol-000 | wyzdrowienie |
português | por-000 | convalescência |
português | por-000 | curação |
português | por-000 | recuperação |
русский | rus-000 | выздоровление |
русский | rus-000 | заживление |
русский | rus-000 | излечение |
русский | rus-000 | исцеление |
russkij | rus-001 | wysdorowljenije |
lingua siciliana | scn-000 | guarizzioni |
slovenčina | slk-000 | hojenie |
slovenščina | slv-000 | izterjava |
slovenščina | slv-000 | ojačanje |
slovenščina | slv-000 | okrevanje |
slovenščina | slv-000 | ozdravitev |
slovenščina | slv-000 | ozdravljenje |
slovenščina | slv-000 | prebolevanje |
slovenščina | slv-000 | rekonvalescenca |
slovenščina | slv-000 | rekuperacija |
español | spa-000 | curación |
español | spa-000 | recuperación |
Lengua de signos española | ssp-000 | q.ãemazpyb |
svenska | swe-000 | bättring |
svenska | swe-000 | läke |
svenska | swe-000 | tillfrisknande |
svenska | swe-000 | återvinnande |
Kiswahili | swh-000 | utengemano |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักฟื้น |
Türkçe | tur-000 | şifa |
українська | ukr-000 | загоювання |
tiếng Việt | vie-000 | sự bình phục |
tiếng Việt | vie-000 | sự khỏi bệnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyembuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembuh |