| italiano | ita-000 |
| guercio | |
| toskërishte | als-000 | vëngarash |
| toskërishte | als-000 | vëngër |
| toskërishte | als-000 | vëngërosh |
| العربية | arb-000 | أَعْوَر |
| العربية | arb-000 | عَوْرَاء |
| المغربية | ary-000 | عور |
| المغربية | ary-000 | عورة |
| asturianu | ast-000 | tuertu |
| bosanski | bos-000 | razrok |
| català | cat-000 | borni |
| català | cat-000 | tort |
| čeština | ces-000 | jednooký |
| čeština | ces-000 | šilhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 斗眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 独眼 |
| 國語 | cmn-001 | 斗眼 |
| 國語 | cmn-001 | 獨眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòu yan |
| Cymraeg | cym-000 | coeg |
| Cymraeg | cym-000 | coegog |
| Cymraeg | cym-000 | unllygeidiog |
| dansk | dan-000 | enøjet |
| Deutsch | deu-000 | Kurzsichtiger |
| Deutsch | deu-000 | Schielender |
| Deutsch | deu-000 | Schieler |
| Deutsch | deu-000 | augenkrank |
| Deutsch | deu-000 | einäugig |
| Deutsch | deu-000 | schielend |
| English | eng-000 | cross-eyed |
| English | eng-000 | monocular |
| English | eng-000 | one-eyed |
| English | eng-000 | squinter |
| Esperanto | epo-000 | straba |
| Esperanto | epo-000 | unuokula |
| euskara | eus-000 | begibakar |
| føroyskt | fao-000 | einoygdur |
| suomi | fin-000 | kierosilmäinen |
| suomi | fin-000 | yksisilmäinen |
| français | fra-000 | bigleux |
| français | fra-000 | borgne |
| français | fra-000 | louchant |
| français | fra-000 | loucheur |
| français | fra-000 | louchon |
| français | fra-000 | qui louche |
| français | fra-000 | strabique |
| Gaeilge | gle-000 | aonsúileach |
| galego | glg-000 | breco |
| galego | glg-000 | chosco |
| galego | glg-000 | torto |
| Српскохрватски | hbs-000 | једноок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednòok |
| hiMxI | hin-004 | BeMgA |
| magyar | hun-000 | félszemű |
| magyar | hun-000 | kancsal |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիլ |
| interlingua | ina-000 | strabe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata juling |
| íslenska | isl-000 | eineygur |
| íslenska | isl-000 | eineygður |
| íslenska | isl-000 | rangeygur |
| íslenska | isl-000 | rangeygður |
| íslenska | isl-000 | tileygur |
| italiano | ita-000 | miope |
| italiano | ita-000 | monoculare |
| italiano | ita-000 | orbo |
| italiano | ita-000 | strabico |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ目 |
| ქართული | kat-000 | ცალთვალა |
| 한국어 | kor-000 | 내사시의 |
| 한국어 | kor-000 | 모들뜨기눈의 |
| latine | lat-000 | luscus |
| latine | lat-000 | unoculus |
| latine | lat-000 | ūnoculus |
| lingaz ladin | lld-000 | losch |
| trentino | lmo-003 | stralòcio |
| napulitano | nap-000 | cecagliune |
| napulitano | nap-000 | guierciu |
| napulitano | nap-000 | lancinu |
| napulitano | nap-000 | sguìnciu |
| Nederlands | nld-000 | eenogig |
| Nederlands | nld-000 | scheel |
| nynorsk | nno-000 | einøygd |
| bokmål | nob-000 | enøyd |
| valdugèis | pms-002 | barciúgna |
| polski | pol-000 | jednooki |
| polski | pol-000 | zezowaty |
| português | por-000 | caolho |
| português | por-000 | zanolho |
| português | por-000 | zarolho |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishcu |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishku |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huistu ñahui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huistuñahui |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu ñawi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñeqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñeqelu |
| Chanka rimay | quy-000 | chihu |
| Chanka rimay | quy-000 | wisku |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñiqilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chihu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinrayman rikuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiqilu |
| Impapura | qvi-000 | wistu ñawi |
| Impapura | qvi-000 | wistuñawi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chihu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wisku |
| română | ron-000 | chior |
| română | ron-000 | cu un singur ochi |
| русский | rus-000 | криво́й |
| русский | rus-000 | одногла́зый |
| slovenčina | slk-000 | škuľavý |
| español | spa-000 | bisojo |
| español | spa-000 | bizca |
| español | spa-000 | bizco |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | con un solo ojo |
| español | spa-000 | estrábica |
| español | spa-000 | estrábico |
| español | spa-000 | miope |
| español | spa-000 | ojituerta |
| español | spa-000 | ojituerto |
| español | spa-000 | trocido |
| español | spa-000 | tuerta |
| español | spa-000 | tuerto |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:jm.emimuwi |
| svenska | swe-000 | enögd |
| svenska | swe-000 | skelögd |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตาเขหรือเหล่ |
| Türkçe | tur-000 | tek göz |
| Türkçe | tur-000 | şaşı |
| українська | ukr-000 | косоокий |
| łéngua vèneta | vec-000 | sguerso |
| tiếng Việt | vie-000 | lác |
| tiếng Việt | vie-000 | lé |
| tiếng Việt | vie-000 | 𥆼 |
| lingaedje walon | wln-000 | boigne |
| didxazá | zai-000 | lu changa |