| italiano | ita-000 |
| iettatura | |
| العربية | arb-000 | بلِيّة |
| العربية | arb-000 | حظّ سيِّء |
| العربية | arb-000 | سُوء الحظ |
| العربية | arb-000 | سُوء الطّالِع |
| العربية | arb-000 | مِحْنة |
| العربية | arb-000 | نحْس |
| العربية | arb-000 | نكد الطّالِع |
| asturianu | ast-000 | agüeyamientu |
| bosanski | bos-000 | nazar |
| bosanski | bos-000 | urok |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | malastrugança |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | smůla |
| čeština | ces-000 | uhranutí |
| čeština | ces-000 | uřknutí |
| čeština | ces-000 | zlo |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛊祝 |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | evil eye |
| English | eng-000 | hex |
| English | eng-000 | ill luck |
| English | eng-000 | jinx |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | tough luck |
| English | eng-000 | whammy |
| Esperanto | epo-000 | envulto |
| Esperanto | epo-000 | fisorto |
| Esperanto | epo-000 | malica okulo |
| Esperanto | epo-000 | misfortuno |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | zorigaizto |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | kirous |
| suomi | fin-000 | paha silmä |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | maléfice |
| français | fra-000 | mauvais œil |
| français | fra-000 | poisse |
| français | fra-000 | sort |
| français | fra-000 | sortilège |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | урок |
| हिन्दी | hin-000 | नज़र |
| hrvatski | hrv-000 | loša sreća |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| magyar | hun-000 | gonosz tekintet |
| magyar | hun-000 | megbabonázó szem |
| magyar | hun-000 | rossz befolyás |
| magyar | hun-000 | rossz tekintet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesialan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malapetaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| italiano | ita-000 | disdetta |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | guigne |
| italiano | ita-000 | iattura |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | jettatura |
| italiano | ita-000 | mala sorte |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | maleficio |
| italiano | ita-000 | malocchio |
| italiano | ita-000 | pegola |
| italiano | ita-000 | scalogna |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sortilegio |
| italiano | ita-000 | sventura |
| 日本語 | jpn-000 | ご難 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄運 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 御難 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪運 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲運 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 禍患 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄命 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪視 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| ქართული | kat-000 | ავი თვალი |
| 한국어 | kor-000 | 악의에 찬 눈초리 |
| Nederlands | nld-000 | boze oog |
| bokmål | nob-000 | det onde øye |
| bokmål | nob-000 | ondt blikk |
| فارسی | pes-000 | نظر |
| valdugèis | pms-002 | striunà |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | enguiço |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | mau-olhado |
| português | por-000 | ouolho gordo |
| русский | rus-000 | дурно́й глаз |
| русский | rus-000 | злые ча́ры |
| русский | rus-000 | по́рча |
| русский | rus-000 | сглаз |
| lingua siciliana | scn-000 | malocchiu |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiata |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu potenti |
| español | spa-000 | aojamiento |
| español | spa-000 | aojo |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | mal de ojo |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | maldición |
| español | spa-000 | maleficio |
| svenska | swe-000 | förbannelse |
| svenska | swe-000 | onda ögat |
| తెలుగు | tel-000 | దిష్టి |
| తెలుగు | tel-000 | దృష్టి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| Türkçe | tur-000 | nazar |
| українська | ukr-000 | вроки |
| українська | ukr-000 | уроки |
| اردو | urd-000 | نظر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesialan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malapetaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib buruk |