| italiano | ita-000 |
| imbarazzato | |
| Afrikaans | afr-000 | beweeg |
| Afrikaans | afr-000 | roer |
| Afrikaans | afr-000 | verhuis |
| Afrikaans | afr-000 | verplaas |
| toskërishte | als-000 | shqetësuar |
| toskërishte | als-000 | shushatur |
| toskërishte | als-000 | sikletosur |
| العربية | arb-000 | مُحْرَج |
| العربية | arb-000 | مُوَرَّط |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | смутен |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | incòmode |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| čeština | ces-000 | zaražený |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| dansk | dan-000 | bevægeg |
| dansk | dan-000 | flytte |
| dansk | dan-000 | rykke |
| Deutsch | deu-000 | Umzug |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | bertragung |
| Deutsch | deu-000 | berweisung |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | mulmig |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | transferieren |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | umziehen |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | überführen |
| Deutsch | deu-000 | übersiedeln |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | be caught up in |
| English | eng-000 | chagrined |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | ill at ease |
| English | eng-000 | inhibited |
| English | eng-000 | labour under a delusion |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | transfer |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| Esperanto | epo-000 | embarasita |
| Esperanto | epo-000 | hontigita |
| Esperanto | epo-000 | konfuzita |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | malkomforta |
| Esperanto | epo-000 | peza |
| Esperanto | epo-000 | pezigita |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| euskara | eus-000 | deseroso |
| føroyskt | fao-000 | trølsligur |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | kiusaantunut |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vaivaantunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | déconfit |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | embarassé |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | embarrassée |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | penaud |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| diutisk | goh-000 | leid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодан |
| magyar | hun-000 | kényelmetlen |
| magyar | hun-000 | kínos |
| magyar | hun-000 | meghat |
| magyar | hun-000 | zavart |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelisah |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| íslenska | isl-000 | óþægilegur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| Nihongo | jpn-001 | ayumikata |
| Nihongo | jpn-001 | dekata |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀនខ្លួន |
| lingaz ladin | lld-000 | entrigà |
| latviešu | lvs-000 | nekomfortabls |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | aniu |
| reo Māori | mri-000 | rōrī |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| Nederlands | nld-000 | bedremmeld |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | ontroeren |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| bokmål | nob-000 | bevege |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | forvirret |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | ubehagelig |
| bokmål | nob-000 | ubekvem |
| bokmål | nob-000 | ukomfortabel |
| norskr | non-000 | leiðr |
| فارسی | pes-000 | khejel |
| فارسی | pes-000 | moʼazzab |
| فارسی | pes-000 | sharmandé |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| valdugèis | pms-002 | genà |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | envergonhado |
| русский | rus-000 | движение |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | смущëнный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| lingua siciliana | scn-000 | mmarazzatu |
| lingua siciliana | scn-000 | ‘mmarazzatu |
| slovenčina | slk-000 | trápny |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | cohibido |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embarazado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | incómodo |
| español | spa-000 | turbado |
| español | spa-000 | violento |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | flytta |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | generad |
| svenska | swe-000 | hämmad |
| svenska | swe-000 | obekväm |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| svenska | swe-000 | rubba |
| svenska | swe-000 | röra |
| svenska | swe-000 | transportera |
| svenska | swe-000 | vara fångad i |
| svenska | swe-000 | överföra |
| svenska | swe-000 | överlåta |
| svenska | swe-000 | överlåtelse |
| Kiswahili | swh-000 | -duwazi |
| Kiswahili | swh-000 | -enye mgogoro |
| Kiswahili | swh-000 | -enye zuizi |
| Kiswahili | swh-000 | -liopingwa |
| Kiswahili | swh-000 | -zuzu |
| తెలుగు | tel-000 | అసౌకర్యమైన |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| Türkçe | tur-000 | taşınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bối rối |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |