| italiano | ita-000 |
| imbarcare | |
| Afrikaans | afr-000 | opklim |
| Romániço | art-013 | imbarcher |
| asturianu | ast-000 | embarcar |
| boarisch | bar-000 | schigga |
| brezhoneg | bre-000 | lestriñ |
| български | bul-000 | качвам |
| български | bul-000 | качвам се на кораб |
| български | bul-000 | натоварвам |
| български | bul-000 | натоваря |
| български | bul-000 | предприемам |
| български | bul-000 | товаря |
| català | cat-000 | embarcar |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | naložit na loď |
| čeština | ces-000 | umístit |
| 普通话 | cmn-000 | 搭乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 搭乘 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4chuan2 |
| Cymraeg | cym-000 | anfon |
| dansk | dan-000 | læsse |
| Deutsch | deu-000 | abfertigen |
| Deutsch | deu-000 | abschicken versenden |
| Deutsch | deu-000 | befördern |
| Deutsch | deu-000 | bringen |
| Deutsch | deu-000 | einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | spedieren |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | verschicken |
| Deutsch | deu-000 | verschiffen |
| Deutsch | deu-000 | versenden |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | αποστέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μπαρκάρω |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | send about his business |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on board |
| English | eng-000 | transfer |
| Esperanto | epo-000 | ekkomenci |
| Esperanto | epo-000 | ekspedi |
| Esperanto | epo-000 | enamigi |
| Esperanto | epo-000 | enaviadiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | enboatigi |
| Esperanto | epo-000 | enpreni |
| Esperanto | epo-000 | entrajniĝi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigi |
| Esperanto | epo-000 | forsendi |
| Esperanto | epo-000 | sendi |
| euskara | eus-000 | igorri |
| euskara | eus-000 | ontziratu |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | haukata |
| suomi | fin-000 | laiva |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta kulkuvälineeseen |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | envoyer |
| français | fra-000 | expédier |
| français | fra-000 | mettre à bord |
| français | fra-000 | monter à bord |
| français | fra-000 | prendre à bord |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | s’embarquer |
| galego | glg-000 | embarcar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er boayrd |
| עברית | heb-000 | לשלוח |
| hiMxI | hin-004 | Beja |
| hrvatski | hrv-000 | natovariti |
| hrvatski | hrv-000 | tovariti |
| magyar | hun-000 | beszáll |
| magyar | hun-000 | hajóra száll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավ նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղափոխել |
| Ido | ido-000 | embarkar |
| interlingua | ina-000 | imbarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarat |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| italiano | ita-000 | inviare |
| italiano | ita-000 | spedire |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っける |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載する |
| 日本語 | jpn-000 | 積みこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 積載する |
| 日本語 | jpn-000 | 積込む |
| 日本語 | jpn-000 | 船積する |
| 日本語 | jpn-000 | 船積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載っける |
| 日本語 | jpn-000 | 載積する |
| 日本語 | jpn-000 | 送る |
| ქართული | kat-000 | გაგზავნა |
| ქართული | kat-000 | ჩასხდომა |
| ქართული | kat-000 | ჩაჯდომა |
| lengua lígure | lij-000 | imbarcâ |
| lingaz ladin | lld-000 | embarchèr |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| napulitano | nap-000 | mannà |
| napulitano | nap-000 | ’mmarcare |
| caccianese | nap-001 | mbarcà |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | expediëren |
| Nederlands | nld-000 | inschepen |
| Nederlands | nld-000 | instijgen |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| Nederlands | nld-000 | verschepen |
| Nederlands | nld-000 | verzenden |
| nynorsk | nno-000 | lesse |
| bokmål | nob-000 | bringe ombord |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | innlate |
| bokmål | nob-000 | innlate seg |
| bokmål | nob-000 | laste ombord |
| bokmål | nob-000 | lesse |
| occitan | oci-000 | embarcar |
| valdugèis | pms-002 | ambarchée |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | despachar |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | embarcar-se |
| português | por-000 | enviar |
| português | por-000 | expedir |
| português | por-000 | transportar |
| português | por-000 | trazer |
| română | ron-000 | a se îmbarca |
| română | ron-000 | trimite |
| română | ron-000 | îmbarca |
| русский | rus-000 | грузить на корабль |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | нача́ть |
| русский | rus-000 | начина́ть |
| русский | rus-000 | отправлять |
| русский | rus-000 | сади́ться на кора́бль |
| русский | rus-000 | садиться на корабль |
| русский | rus-000 | сесть на кора́бль |
| русский | rus-000 | сесть на корабль |
| lingua siciliana | scn-000 | imbarcari |
| lingua siciliana | scn-000 | imbarcarisi |
| lingua siciliana | scn-000 | mmarcari |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | embarcadar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | embarcarse |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | mandar |
| svenska | swe-000 | embarkera |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | inskeppa |
| svenska | swe-000 | lasta |
| svenska | swe-000 | skicka |
| Kiswahili | swh-000 | kubeba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทุน |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yolcu almak |
| українська | ukr-000 | вантажити |
| українська | ukr-000 | відправляти |
| українська | ukr-000 | грузити |
| tiếng Việt | vie-000 | cho lên tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | chở lên tàu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarat |