italiano | ita-000 |
imbracatura |
беларуская | bel-000 | ву́праж |
беларуская | bel-000 | збру́я |
català | cat-000 | arnès |
català | cat-000 | arreus |
català | cat-000 | talabard |
čeština | ces-000 | Sedací úvaz |
čeština | ces-000 | opásání |
čeština | ces-000 | popruhy |
čeština | ces-000 | postroj |
čeština | ces-000 | stažení řemenem |
čeština | ces-000 | řemení |
普通话 | cmn-000 | 挽具 |
普通话 | cmn-000 | 降落伞的皮带 |
普通话 | cmn-000 | 降落伞背带 |
Deutsch | deu-000 | Anschnallgurt |
Deutsch | deu-000 | Geschirr |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Klettergurt |
Deutsch | deu-000 | Pferdegeschirr |
Deutsch | deu-000 | Zaumzeug |
ελληνικά | ell-000 | σαγή |
English | eng-000 | climbing harness |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | headgear |
English | eng-000 | parbuckle |
English | eng-000 | sling |
Esperanto | epo-000 | ŝelkozono |
euskara | eus-000 | uhaleria |
suomi | fin-000 | rakkirengas |
suomi | fin-000 | valjaat |
suomi | fin-000 | valjastaa |
français | fra-000 | baudrier |
français | fra-000 | harnais |
français | fra-000 | hauban |
français | fra-000 | ventrière |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
yn Ghaelg | glv-000 | cullee chabbil |
yn Ghaelg | glv-000 | greienys |
Српскохрватски | hbs-000 | пшњак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pšnjak |
עברית | heb-000 | רתמה |
magyar | hun-000 | hám |
Ido | ido-000 | harneso |
italiano | ita-000 | braca |
italiano | ita-000 | imbragatura |
italiano | ita-000 | imbrago |
ternano | ita-003 | imbragu |
日本語 | jpn-000 | ハーネス |
日本語 | jpn-000 | 馬具 |
reo Māori | mri-000 | hänihi |
reo Māori | mri-000 | paraehe |
reo Māori | mri-000 | paraire |
napulitano | nap-000 | ’mmriacata |
Nederlands | nld-000 | klimgordel |
bokmål | nob-000 | seletøy |
فارسی | pes-000 | افسار |
فارسی | pes-000 | دهنه |
polski | pol-000 | uprząż |
polski | pol-000 | uprząż biodrowa |
português | por-000 | arnês |
português | por-000 | arreios |
português | por-000 | chicote de fios |
română | ron-000 | ham |
română | ron-000 | harnașament |
русский | rus-000 | Страховочная система |
русский | rus-000 | ремень |
русский | rus-000 | сбру́я |
русский | rus-000 | строп |
русский | rus-000 | у́пряжь |
русский | rus-000 | упря́жка |
русский | rus-000 | хому́т |
slovenčina | slk-000 | postroj |
slovenščina | slv-000 | plezalni pas |
español | spa-000 | arnés |
español | spa-000 | brida |
srpski | srp-001 | pšnjak |
svenska | swe-000 | klättersele |
svenska | swe-000 | seldon |
svenska | swe-000 | sele |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบังเหียน |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเทียมม้า |
Türkçe | tur-000 | koşum |
українська | ukr-000 | Страхувальна система |
українська | ukr-000 | збру́я |
українська | ukr-000 | у́пряж |
lingaedje walon | wln-000 | haerna |