italiano | ita-000 |
immolare |
toskërishte | als-000 | sakrifikoj |
العربية | arb-000 | إستمات |
العربية | arb-000 | قرب |
asturianu | ast-000 | inmolar |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དམར་མཆོད་བྱེད་པ |
català | cat-000 | immolar |
català | cat-000 | sacrificar |
čeština | ces-000 | obětovat |
čeština | ces-000 | obětovat např. zvíře |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 献祭 |
Deutsch | deu-000 | aufopfern |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | spenden |
Deutsch | deu-000 | zum Opfer bringen |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | αφοσιώνω |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζω |
English | eng-000 | immolate |
English | eng-000 | sacrifice |
Esperanto | epo-000 | foroferi |
Esperanto | epo-000 | oferbuĉi |
Esperanto | epo-000 | oferi |
suomi | fin-000 | uhrata |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | immoler |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | sacrifier |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θύω |
hrvatski | hrv-000 | žrtvovati |
magyar | hun-000 | feláldoz |
արևելահայերեն | hye-000 | զենել |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
Ido | ido-000 | imolar |
interlingua | ina-000 | immolar |
interlingua | ina-000 | sacrificar |
bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorbankan |
italiano | ita-000 | sacrificare |
日本語 | jpn-000 | 供える |
日本語 | jpn-000 | 投げ出す |
한국어 | kor-000 | 희생으로 바치다 |
latine | lat-000 | macto |
napulitano | nap-000 | abbagnare |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opofferen |
bokmål | nob-000 | bringe et offer |
bokmål | nob-000 | gi |
bokmål | nob-000 | ofre |
bokmål | nob-000 | ofre til høyere makter |
valdugèis | pms-002 | sacrifichée |
polski | pol-000 | poświęcać |
português | por-000 | imolar |
português | por-000 | sacrificar |
română | ron-000 | imola |
română | ron-000 | jertfi |
русский | rus-000 | жертвовать |
русский | rus-000 | приноси́ть в жертву |
русский | rus-000 | соверша́ть жертвоприноше́ние |
español | spa-000 | inmolar |
español | spa-000 | inmolarse |
español | spa-000 | sacrificar |
svenska | swe-000 | offra |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเวย |
Türkçe | tur-000 | kurban etmek |
українська | ukr-000 | прино́сити в же́ртву |
tiếng Việt | vie-000 | hiến dâng |
tiếng Việt | vie-000 | hy sinh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorbankan |