italiano | ita-000 |
impassibile |
toskërishte | als-000 | gjakftohtë |
asturianu | ast-000 | inespresivu |
bosanski | bos-000 | neosjetljiv |
català | cat-000 | impassible |
čeština | ces-000 | lhostejný |
čeština | ces-000 | netečný |
čeština | ces-000 | nezúčastněný |
普通话 | cmn-000 | 一本正经 |
普通话 | cmn-000 | 呆 |
普通话 | cmn-000 | 故作严肃的 |
國語 | cmn-001 | 一本正經 |
國語 | cmn-001 | 呆 |
國語 | cmn-001 | 故作嚴肅的 |
Hànyǔ | cmn-003 | dai |
Hànyǔ | cmn-003 | yī běn zhèng jing |
Cymraeg | cym-000 | anghynnes |
Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
Deutsch | deu-000 | emotionslos |
Deutsch | deu-000 | empfindungslos |
Deutsch | deu-000 | gefühllos |
Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
Deutsch | deu-000 | gleichmütig |
Deutsch | deu-000 | kaltblütig |
Deutsch | deu-000 | kaltherzig |
Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
Deutsch | deu-000 | mit unbewegter Miene |
Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
Deutsch | deu-000 | unbeirrt |
Deutsch | deu-000 | unbewegt |
Deutsch | deu-000 | unerschütterlich |
Deutsch | deu-000 | ungerührt |
Deutsch | deu-000 | ungerührte |
Deutsch | deu-000 | unmöglich |
ελληνικά | ell-000 | αδιατάρακτος |
English | eng-000 | affectionless |
English | eng-000 | cold-blooded |
English | eng-000 | cold-hearted |
English | eng-000 | deadpan |
English | eng-000 | dispassionate |
English | eng-000 | enduring |
English | eng-000 | impassible |
English | eng-000 | impassive |
English | eng-000 | imperturbable |
English | eng-000 | impossible |
English | eng-000 | indifferent |
English | eng-000 | stony-faced |
English | eng-000 | unmoved |
English | eng-000 | unresponsive |
English | eng-000 | unshakable |
Esperanto | epo-000 | blokeca |
Esperanto | epo-000 | flegma |
Esperanto | epo-000 | malvarmsanga |
Esperanto | epo-000 | malverva |
Esperanto | epo-000 | neesprima |
Esperanto | epo-000 | nesentema |
Esperanto | epo-000 | senemocia |
euskara | eus-000 | ikaragaitz |
suomi | fin-000 | eleetön |
suomi | fin-000 | ilmeetön |
suomi | fin-000 | tunteeton |
français | fra-000 | aucunement ému par |
français | fra-000 | fermement |
français | fra-000 | flegmatique |
français | fra-000 | impassible |
français | fra-000 | imperturbable |
français | fra-000 | imperturbablement |
français | fra-000 | indifférent |
français | fra-000 | insensible |
français | fra-000 | inébranlable |
français | fra-000 | pince-sans-rire |
français | fra-000 | sans expression |
עברית | heb-000 | עצור |
hiMxI | hin-004 | BAvahIna |
hiMxI | hin-004 | saMkocI |
hrvatski | hrv-000 | ravnodušan |
magyar | hun-000 | kifejezéstelen |
magyar | hun-000 | szenvtelen |
Ido | ido-000 | neperturbebla |
Inuktitut | iku-001 | ikpirijuitok |
interlingua | ina-000 | impassibile |
interlingua | ina-000 | imperturbabile |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa emosi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perasaan |
italiano | ita-000 | duro di cuore |
italiano | ita-000 | flemmatico |
italiano | ita-000 | freddo |
italiano | ita-000 | imperturbabile |
italiano | ita-000 | indifferente |
italiano | ita-000 | inespressivo |
italiano | ita-000 | insensibile |
italiano | ita-000 | spietato |
한국어 | kor-000 | 감동 없는 |
한국어 | kor-000 | 무감동의 |
한국어 | kor-000 | 무표정한 |
한국어 | kor-000 | 열성없는.태연한 |
한국어 | kor-000 | 표현력이 부족한 |
latine | lat-000 | plumbeus |
lietuvių | lit-000 | abejingas |
lietuvių | lit-000 | neišraiškingas |
lietuvių | lit-000 | neraiškus |
македонски | mkd-000 | нечувствителен |
македонски | mkd-000 | рамнодушен |
Nederlands | nld-000 | emotieloos |
Nederlands | nld-000 | uitdrukkingsloos |
Nederlands | nld-000 | zonder uitdrukking |
bokmål | nob-000 | kald |
bokmål | nob-000 | kjø |
bokmål | nob-000 | likeglad |
bokmål | nob-000 | likegyldig |
bokmål | nob-000 | ro |
bokmål | nob-000 | skjødesløs |
bokmål | nob-000 | uanfektet |
bokmål | nob-000 | uanfektet, uanfekta |
bokmål | nob-000 | uberørt |
bokmål | nob-000 | uforstyrre |
bokmål | nob-000 | ufølsom |
bokmål | nob-000 | uinteressert |
bokmål | nob-000 | upåvirke |
bokmål | nob-000 | urokke |
bokmål | nob-000 | uttrykksløs |
فارسی | pes-000 | دراز |
valdugèis | pms-002 | impasìbil |
português | por-000 | impassível |
português | por-000 | inexpressivo |
português | por-000 | sem expressão |
Urin Buliwya | quh-000 | chirisonqo |
Chanka rimay | quy-000 | chirisunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiri sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirisunqu |
română | ron-000 | flegmatic |
română | ron-000 | impasibil |
română | ron-000 | imperturbabil |
русский | rus-000 | бесстра́стный |
русский | rus-000 | бесстрастный |
русский | rus-000 | невозмути́мый |
русский | rus-000 | невозмутимый |
русский | rus-000 | равнодушный |
русский | rus-000 | флегматичный |
slovenčina | slk-000 | apatický |
slovenčina | slk-000 | flegmatický |
slovenčina | slk-000 | nedotklivý |
slovenčina | slk-000 | netečný |
slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
slovenščina | slv-000 | brezčustven |
español | spa-000 | estólido |
español | spa-000 | impasible |
español | spa-000 | imperturbable |
español | spa-000 | imposible |
español | spa-000 | indiferente |
español | spa-000 | inexpresivo |
español | spa-000 | insensible |
српски | srp-000 | равнодушно |
svenska | swe-000 | känslolös |
svenska | swe-000 | oberörd |
ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตื่นเต้นง่าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความรู้สึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอารมณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หวั่นไหวง่าย |
Türkçe | tur-000 | Duyarsız |
Türkçe | tur-000 | anlamsız |
Türkçe | tur-000 | duygusuz |
Türkçe | tur-000 | manasız |
Türkçe | tur-000 | vurdumduymaz |
tiếng Việt | vie-000 | không xúc động |
tiếng Việt | vie-000 | không động lòng |
tiếng Việt | vie-000 | thản nhiên |
原中国 | zho-000 | 面无表情 |