italiano | ita-000 |
implicare |
toskërishte | als-000 | ndërlikoj |
toskërishte | als-000 | ngatërroj |
العربية | arb-000 | أثر في |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | أفاد ضمنا |
العربية | arb-000 | أوحى إلى |
العربية | arb-000 | أوْجب |
العربية | arb-000 | إفترض ضمنا |
العربية | arb-000 | إقتضى ضمنا |
العربية | arb-000 | إنطوى على |
العربية | arb-000 | استخدم |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | التزم |
العربية | arb-000 | اِسْتتْبع |
العربية | arb-000 | اِسْتلْزم |
العربية | arb-000 | اِسْتوْجب |
العربية | arb-000 | اِنْطوى |
العربية | arb-000 | تضمن معنى كذا |
العربية | arb-000 | تضمّن |
العربية | arb-000 | دلّ |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | شارك |
العربية | arb-000 | شمل |
العربية | arb-000 | شمِل |
العربية | arb-000 | عرض |
العربية | arb-000 | عنى |
العربية | arb-000 | لمح |
العربية | arb-000 | ورط |
luenga aragonesa | arg-000 | comportar |
Romániço | art-013 | implicer |
Romániço | art-013 | ìmplicher |
asturianu | ast-000 | implicar |
bosanski | bos-000 | obuhvatiti |
bosanski | bos-000 | sadrzavati |
български | bul-000 | въвличам |
български | bul-000 | забърквам |
български | bul-000 | замесвам |
български | bul-000 | злепоставям |
български | bul-000 | намесвам |
български | bul-000 | означавам |
català | cat-000 | comportar |
català | cat-000 | encloure |
català | cat-000 | implicar |
čeština | ces-000 | dopadnout |
čeština | ces-000 | implikovat |
čeština | ces-000 | obsahovat |
čeština | ces-000 | pojmout |
čeština | ces-000 | prokázat účast |
čeština | ces-000 | zahrnout |
čeština | ces-000 | zaplést |
čeština | ces-000 | zatáhnout |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 使必要 |
普通话 | cmn-000 | 包含有 |
普通话 | cmn-000 | 意味着 |
普通话 | cmn-000 | 意思是 |
普通话 | cmn-000 | 攀扯 |
普通话 | cmn-000 | 暗指 |
普通话 | cmn-000 | 暗示 |
普通话 | cmn-000 | 牵扯 |
普通话 | cmn-000 | 牵连 |
普通话 | cmn-000 | 蕴涵 |
普通话 | cmn-000 | 衍推 |
普通话 | cmn-000 | 负累 |
國語 | cmn-001 | 意味 |
國語 | cmn-001 | 攀扯 |
國語 | cmn-001 | 牽扯 |
國語 | cmn-001 | 牽連 |
國語 | cmn-001 | 負累 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù lei |
Hànyǔ | cmn-003 | pān che |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān che |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān lian |
Cymraeg | cym-000 | cyfleu |
dansk | dan-000 | medføre |
Deutsch | deu-000 | bedeuten |
Deutsch | deu-000 | bedingen |
Deutsch | deu-000 | einhergehen |
Deutsch | deu-000 | einschliessen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | hineinziehen |
Deutsch | deu-000 | implizieren |
Deutsch | deu-000 | konnotieren |
Deutsch | deu-000 | mit sich bringen |
Deutsch | deu-000 | nach sich ziehen |
Deutsch | deu-000 | suggerieren |
Deutsch | deu-000 | verursachen |
Deutsch | deu-000 | verwickeln |
Deutsch | deu-000 | zur Folge haben |
ελληνικά | ell-000 | εμπλέκο |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περιλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | προκύπτει |
ελληνικά | ell-000 | συνεπάγεται |
ελληνικά | ell-000 | τεκμαίρεται |
ελληνικά | ell-000 | υπαινίσσομαι |
ελληνικά | ell-000 | υπονοώ |
English | eng-000 | connote |
English | eng-000 | entail |
English | eng-000 | entangle |
English | eng-000 | entwine |
English | eng-000 | implicate |
English | eng-000 | imply |
English | eng-000 | import |
English | eng-000 | infer |
English | eng-000 | interlace |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | mean |
Esperanto | epo-000 | implici |
Esperanto | epo-000 | impliki |
Esperanto | epo-000 | kuntreni |
Esperanto | epo-000 | sekvigi |
suomi | fin-000 | aiheuttaa |
suomi | fin-000 | antaa ymmärtää |
suomi | fin-000 | merkitä |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | sisältää |
suomi | fin-000 | tarkoittaa |
suomi | fin-000 | tuoda maahan |
suomi | fin-000 | tuoda mukanaan |
suomi | fin-000 | tuonti |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vihjailla |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | comporter |
français | fra-000 | connoter |
français | fra-000 | désigner |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | impliquer |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | laisser entendre |
français | fra-000 | occasionner |
français | fra-000 | signifier |
français | fra-000 | sous-entendre |
français | fra-000 | vouloir dire |
Gàidhlig | gla-000 | ciallaich |
kreyòl ayisyen | hat-000 | antrave |
Srpskohrvatski | hbs-001 | implicirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | konotirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zahtijevati |
Hiligaynon | hil-000 | daldal |
hrvatski | hrv-000 | implicirati |
hrvatski | hrv-000 | podrazumijevati |
hrvatski | hrv-000 | uključivati |
hrvatski | hrv-000 | značiti |
magyar | hun-000 | belebonyolít |
magyar | hun-000 | maga után von |
magyar | hun-000 | ráró |
magyar | hun-000 | utal |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հետևանք ունենալ |
Ido | ido-000 | implikar |
Ido | ido-000 | necesigar |
interlingua | ina-000 | implicar |
interlingua | ina-000 | involver |
interlingua | ina-000 | suggerer |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermakna |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermaksud |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | melibatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membabitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membayangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersangkutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakibatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplikasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplisitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebabkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbabit |
italiano | ita-000 | coinvolgere |
italiano | ita-000 | comportare |
italiano | ita-000 | connotare |
italiano | ita-000 | sembrare |
italiano | ita-000 | significare |
italiano | ita-000 | sottintendere |
italiano | ita-000 | suonare |
日本語 | jpn-000 | にじます |
日本語 | jpn-000 | にじませる |
日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 内包する |
日本語 | jpn-000 | 内含する |
日本語 | jpn-000 | 包容する |
日本語 | jpn-000 | 包蔵する |
日本語 | jpn-000 | 含む |
日本語 | jpn-000 | 含意する |
日本語 | jpn-000 | 含蓄する |
日本語 | jpn-000 | 寓する |
日本語 | jpn-000 | 意味する |
日本語 | jpn-000 | 暗示する |
日本語 | jpn-000 | 滲ます |
日本語 | jpn-000 | 滲ませる |
日本語 | jpn-000 | 黙示する |
한국어 | kor-000 | 서로 얽히게 하다 |
latine | lat-000 | comportare |
latine | lat-000 | implicare |
lietuvių | lit-000 | skambėti |
Nederlands | nld-000 | impliceren |
Nederlands | nld-000 | inhouden |
Nederlands | nld-000 | met gevolg |
Nederlands | nld-000 | met zich meebrengen |
Nederlands | nld-000 | verlangen |
Nederlands | nld-000 | verstrikken |
bokmål | nob-000 | blande inn |
bokmål | nob-000 | forutsette |
bokmål | nob-000 | hentyde |
bokmål | nob-000 | implisere |
bokmål | nob-000 | innebære |
bokmål | nob-000 | innvikle |
bokmål | nob-000 | involvere |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | medføre |
bokmål | nob-000 | sette som betingelse |
bokmål | nob-000 | trekke inn |
occitan | oci-000 | comportar |
فارسی | pes-000 | دربرداشتن |
فارسی | pes-000 | مشمول کردن |
فارسی | pes-000 | مقصود داشتن |
valdugèis | pms-002 | implichée |
polski | pol-000 | konotować |
polski | pol-000 | pociągać |
polski | pol-000 | przywodzić na myśl |
polski | pol-000 | przywoływać |
português | por-000 | conotar |
português | por-000 | enredar |
português | por-000 | entranhar |
português | por-000 | envolver |
português | por-000 | implicar |
português | por-000 | pressupor |
português | por-000 | requerer |
lingua rumantscha | roh-000 | proponer |
română | ron-000 | comporta |
română | ron-000 | implica |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | втягивать |
русский | rus-000 | втянуть |
русский | rus-000 | догадаться |
русский | rus-000 | догадываться |
русский | rus-000 | имплицировать |
русский | rus-000 | обусловиться |
русский | rus-000 | означа́ть |
русский | rus-000 | предполага́ть |
русский | rus-000 | предполагать |
русский | rus-000 | предположить |
русский | rus-000 | тре́бовать |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | namigovati |
slovenščina | slv-000 | pomeniti |
slovenščina | slv-000 | sugerirati |
slovenščina | slv-000 | vsebovati |
español | spa-000 | comportar |
español | spa-000 | comprometerse |
español | spa-000 | conllevar |
español | spa-000 | connotar |
español | spa-000 | enredarse |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | implicar |
español | spa-000 | inferir |
español | spa-000 | presuponer |
español | spa-000 | suponer |
sardu | srd-000 | implicare |
svenska | swe-000 | implicera |
svenska | swe-000 | inbegripa |
svenska | swe-000 | innebära |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พัวพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งผล |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวข้องกับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมายว่า |
Türkçe | tur-000 | kaosamak |
Türkçe | tur-000 | satılmaması koşuluyla vermek |
українська | ukr-000 | спричинитися |
українська | ukr-000 | спричинятися |
українська | ukr-000 | спричиніть |
українська | ukr-000 | утягувати |
українська | ukr-000 | імплікувати |
tiếng Việt | vie-000 | bao hàm ý |
tiếng Việt | vie-000 | liên hệ đến |
tiếng Việt | vie-000 | ngụ ý |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bererti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermakna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermaksud |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melibatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksudkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakibatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplikasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplisitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebabkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbabit |