| italiano | ita-000 |
| impoltronire | |
| čeština | ces-000 | vést k lenosti |
| čeština | ces-000 | zlenošit |
| English | eng-000 | make lazy |
| Esperanto | epo-000 | poltronigi |
| interlingua | ina-000 | devenir pigre |
| napulitano | nap-000 | ’mputrunire |
| napulitano | nap-000 | ’mputruniscire |
| español | spa-000 | apoltronarse |
| español | spa-000 | volverse perezoso |