italiano | ita-000 |
imprigionare |
toskërishte | als-000 | burgoj |
toskërishte | als-000 | burgos |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
asturianu | ast-000 | entrestallar |
aymar aru | ayr-000 | chinuntaña |
aymar aru | ayr-000 | jistʼaña |
Makrani | bcc-001 | jole |
Makrani | bcc-001 | ked |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
Western Balochi | bgn-002 | jole |
Western Balochi | bgn-002 | ked |
bosanski | bos-000 | uhapsiti |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | опандизвам |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engabiar |
català | cat-000 | engarjolar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ipreso |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
čeština | ces-000 | věznit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zatknout |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 使受困境 |
普通话 | cmn-000 | 使受限制 |
普通话 | cmn-000 | 使陷入困境 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 关进笼内 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 圄 |
普通话 | cmn-000 | 幽禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 拘束 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 收监 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁锢 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
普通话 | cmn-000 | 限制 |
國語 | cmn-001 | 下獄 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
國語 | cmn-001 | 圄 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 幽禁 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 收監 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 禁錮 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
國語 | cmn-001 | 落 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 鎖 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn gu |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu jian |
Hànyǔ | cmn-003 | yu |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu jin |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | indespærre |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | lukke |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangennehmen |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
Deutsch | deu-000 | jemanden einschließen |
Deutsch | deu-000 | schließen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίσει |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | cage |
English | eng-000 | cage in |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | lock |
English | eng-000 | lock away |
English | eng-000 | lock in |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | pin down |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | put prison |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | sent to the Tower |
English | eng-000 | shut |
English | eng-000 | shut away |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | take prisoner |
English | eng-000 | trap |
British English | eng-005 | sent to the Tower |
Esperanto | epo-000 | enkarcerigi |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kaiolatu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | joutua |
suomi | fin-000 | kätkeä |
suomi | fin-000 | lukita |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna lukkojen taakse |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | sulkea sisään |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | teljetä |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | cage |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | piège |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | verrouiller |
Romant | fro-000 | anprisoner |
galego | glg-000 | encarcerar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonee |
Gutiska razda | got-002 | frahinþan |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | letartóztat |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | enkarcerigar |
interlingua | ina-000 | imprisionar |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjebak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terperangkap |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | bloccare |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | ingabbiare |
italiano | ita-000 | intrappolare |
italiano | ita-000 | mettere in galera |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | rinchiudere |
italiano | ita-000 | riporre |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | tappare |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | しまい込む |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 仕舞いこむ |
日本語 | jpn-000 | 仕舞い込む |
日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
日本語 | jpn-000 | 仕舞込む |
日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 取収める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 縛り付ける |
日本語 | jpn-000 | 身動きできなくさせる |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 陥れる |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | in carcerem conjicere |
latine | lat-000 | incarcerare |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
lingaz ladin | lld-000 | mëter te perjõn |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
reo Māori | mri-000 | mau herehere |
reo Māori | mri-000 | mauhere |
napulitano | nap-000 | carcerare |
napulitano | nap-000 | mprisunare |
napulitano | nap-000 | ’mprigiunare |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | blokkere |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | gjøre ubevegelig |
bokmål | nob-000 | innesperre |
bokmål | nob-000 | innskrenke bevegelsesfriheten |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | sette i fengsel |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
bokmål | nob-000 | stenge inne |
bokmål | nob-000 | ta til fange |
occitan | oci-000 | empresoar |
occitan | oci-000 | empresonar |
occitan | oci-000 | encarcerar |
فارسی | pes-000 | habs kardan |
فارسی | pes-000 | zendâni kardan |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
valdugèis | pms-002 | ampresunée |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | prender em uma gaiola |
português | por-000 | ser preso |
Wanuku rimay | qub-000 | wichga-n |
Wanuku rimay | qub-000 | wichqay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishcana |
Urin Buliwya | quh-000 | maphachay |
Urin Buliwya | quh-000 | pagumay |
Urin Buliwya | quh-000 | wataykuy |
Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼapuy |
Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | wichkay |
Chanka rimay | quy-000 | chachachiy |
Chanka rimay | quy-000 | chapatay |
Chanka rimay | quy-000 | mapachay |
Chanka rimay | quy-000 | pagumay |
Chanka rimay | quy-000 | wataykuy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqapuy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqarpariy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼachachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maphachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pagumay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wataykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wesqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼay |
Impapura | qvi-000 | wichkana |
Impapura | qvi-000 | wishkana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wichkay |
Waylla Wanka | qvw-000 | chapataay |
Waylla Wanka | qvw-000 | witrqay |
Kurunku | qwa-000 | wiqa- |
Siwas | qxn-000 | wichqa- |
Siwas | qxn-000 | wichqay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | witrqay |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | încarcera |
română | ron-000 | întemnița |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | заключа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключи́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | лиша́ть свобо́ды |
русский | rus-000 | сажа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | упрятать |
lingua siciliana | scn-000 | impriggiunari |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zakleniti |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | atrapar con la mano |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | clausurar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | encerrárselo |
español | spa-000 | incarcerar |
español | spa-000 | taponar |
español | spa-000 | trancar |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | inspärra |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | spärra in |
Tagalog | tgl-000 | kulong |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังกรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บใส่กุญแจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
łéngua vèneta | vec-000 | impresonar |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giam |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ tù |
tiếng Việt | vie-000 | cầm tù |
Volapük | vol-000 | fanäböpön |
Volapük | vol-000 | fanäbükön |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunci |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjebak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperangkap |