| italiano | ita-000 |
| improprietà | |
| asturianu | ast-000 | impropiedá |
| বাংলা | ben-000 | নীতি হীনতা |
| català | cat-000 | impropietat |
| čeština | ces-000 | nevhodné vyjadřování |
| čeština | ces-000 | nevhodný výraz |
| dansk | dan-000 | utilbørlighed |
| Deutsch | deu-000 | Unanständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungebühr |
| Deutsch | deu-000 | Ungehörigkeit |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| Esperanto | epo-000 | malpropreco |
| Esperanto | epo-000 | nedecaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nedececo |
| Esperanto | epo-000 | nekorektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nekorekteco |
| Esperanto | epo-000 | nepropreco |
| français | fra-000 | impropriété |
| français | fra-000 | inconvenance |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનીતિ |
| हिन्दी | hin-000 | अनीति |
| 日本語 | jpn-000 | 不正 |
| 한국어 | kor-000 | 도리에 어긋남 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇없는행위 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못오용 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖지 못함 |
| मराठी | mar-000 | अनीति |
| русский | rus-000 | неточность |
| русский | rus-000 | приличия |
| русский | rus-000 | этикета |
| español | spa-000 | impropiedad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คำที่ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่บังควร |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| isiZulu | zul-000 | ukungafaneli |