| italiano | ita-000 |
| inappropriato | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| български | bul-000 | неизкусен |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| dansk | dan-000 | løjerlig |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | hipshot |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | off the mark |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| euskara | eus-000 | bateraezin |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | asian vierestä |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | incohérant |
| français | fra-000 | incovenant |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| hiMxI | hin-004 | beDaMgA |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak sesuai satu sama lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat/tidak cakap |
| íslenska | isl-000 | klaufskur |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | incompatibile |
| italiano | ita-000 | indicibile |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | irripetibile |
| italiano | ita-000 | vano |
| 한국어 | kor-000 | 어색한 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| latine | lat-000 | fatuus |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| reo Māori | mri-000 | hake |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | onlogisch |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | incompatível |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| davvisámegiella | sme-000 | unohas |
| español | spa-000 | desubicado |
| español | spa-000 | extemporal |
| español | spa-000 | extemporáneo |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inapropiado |
| español | spa-000 | inepto |
| svenska | swe-000 | opassande |
| svenska | swe-000 | sirlig |
| svenska | swe-000 | sällsam |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |