italiano | ita-000 |
incisione |
toskërishte | als-000 | gravurë |
toskërishte | als-000 | incizim |
toskërishte | als-000 | regjistrim |
toskërishte | als-000 | skalitje |
العربية | arb-000 | شق |
العربية | arb-000 | قطْع |
العربية | arb-000 | منْحُوت |
العربية | arb-000 | نقْش |
Romániço | art-013 | registrationo |
bosanski | bos-000 | gravura |
bosanski | bos-000 | urez |
bosanski | bos-000 | urezivanje |
български | bul-000 | гравиране |
български | bul-000 | гравюра |
български | bul-000 | купюр |
български | bul-000 | купюра |
български | bul-000 | лента |
български | bul-000 | магнетофонна лента |
български | bul-000 | разрез |
български | bul-000 | рана |
català | cat-000 | casset |
català | cat-000 | cinta |
català | cat-000 | gravació |
català | cat-000 | gravació en cinta |
català | cat-000 | gravat |
català | cat-000 | incisió |
català | cat-000 | mòssa |
català | cat-000 | osca |
català | cat-000 | tall |
čeština | ces-000 | ilustrace |
čeština | ces-000 | leptání |
čeština | ces-000 | nahrávka |
čeština | ces-000 | naříznutí |
čeština | ces-000 | rytina |
čeština | ces-000 | rytí |
čeština | ces-000 | snímek |
čeština | ces-000 | vyrytí |
čeština | ces-000 | vyříznutí |
čeština | ces-000 | říznutí |
普通话 | cmn-000 | 伤口 |
普通话 | cmn-000 | 刀口 |
普通话 | cmn-000 | 切口 |
普通话 | cmn-000 | 刻痕 |
普通话 | cmn-000 | 录音带 |
普通话 | cmn-000 | 砍痕 |
普通话 | cmn-000 | 磁带 |
普通话 | cmn-000 | 镌刻 |
普通话 | cmn-000 | 雕刻 |
普通话 | cmn-000 | 雕刻品 |
普通话 | cmn-000 | 雕版画 |
國語 | cmn-001 | 刀口 |
國語 | cmn-001 | 鐫刻 |
國語 | cmn-001 | 雕刻 |
Hànyǔ | cmn-003 | dāo kou |
dansk | dan-000 | bånd |
dansk | dan-000 | incisio |
dansk | dan-000 | indsnit |
dansk | dan-000 | skramme |
dansk | dan-000 | snitsår |
dansk | dan-000 | sår |
dansk | dan-000 | tape |
dansk | dan-000 | vunde |
Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
Deutsch | deu-000 | Gravieren |
Deutsch | deu-000 | Gravur |
Deutsch | deu-000 | Inzision |
Deutsch | deu-000 | Kerbe |
Deutsch | deu-000 | Schnitt |
Deutsch | deu-000 | Schnitzerei |
Deutsch | deu-000 | Stechen |
Deutsch | deu-000 | Stich |
Zazaki | diq-000 | değiz |
ελληνικά | ell-000 | εντομή |
ελληνικά | ell-000 | κόψιμο |
ελληνικά | ell-000 | τομή |
English | eng-000 | carving |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cutting |
English | eng-000 | engraving |
English | eng-000 | etching |
English | eng-000 | fretwork |
English | eng-000 | gash |
English | eng-000 | incision |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | notch |
English | eng-000 | plate |
English | eng-000 | recording |
English | eng-000 | section |
English | eng-000 | slash |
English | eng-000 | slice |
English | eng-000 | snick |
English | eng-000 | surgical incision |
English | eng-000 | tape |
English | eng-000 | tape recording |
English | eng-000 | taping |
English | eng-000 | transcription |
Esperanto | epo-000 | incizado |
Esperanto | epo-000 | incizaĵo |
Esperanto | epo-000 | incizo |
Esperanto | epo-000 | ĉizado |
euskara | eus-000 | akuaforte |
euskara | eus-000 | ebaki |
euskara | eus-000 | ebakidura |
euskara | eus-000 | ebakitxo |
euskara | eus-000 | epai |
euskara | eus-000 | eskultura |
euskara | eus-000 | grabaketa |
euskara | eus-000 | grabatu |
euskara | eus-000 | grabazio |
euskara | eus-000 | kasete |
euskara | eus-000 | mozketa |
euskara | eus-000 | tailu |
euskara | eus-000 | urradura |
euskara | eus-000 | zinta |
euskara | eus-000 | zizelaketa |
suomi | fin-000 | etsaaminen |
suomi | fin-000 | haava |
suomi | fin-000 | insisio |
suomi | fin-000 | kaiverrus |
suomi | fin-000 | kaivertaminen |
suomi | fin-000 | kasetti |
suomi | fin-000 | kirurginen leikkaus |
suomi | fin-000 | kolo |
suomi | fin-000 | kuparipiirros |
suomi | fin-000 | leikkaus |
suomi | fin-000 | lovi |
suomi | fin-000 | nauha |
suomi | fin-000 | puupiirros |
suomi | fin-000 | syvä haava |
suomi | fin-000 | tallennus |
suomi | fin-000 | veisto |
suomi | fin-000 | veistos |
suomi | fin-000 | veistäminen |
suomi | fin-000 | viillos |
suomi | fin-000 | viilto |
suomi | fin-000 | viiltohaava |
suomi | fin-000 | ääninauha |
suomi | fin-000 | äänitys |
français | fra-000 | bande |
français | fra-000 | cassette |
français | fra-000 | coupe |
français | fra-000 | coupure |
français | fra-000 | découpe |
français | fra-000 | eau-forte |
français | fra-000 | enregistrement |
français | fra-000 | entaille |
français | fra-000 | gravure |
français | fra-000 | gravures |
français | fra-000 | incision |
français | fra-000 | sculpture |
français | fra-000 | trancher |
français | fra-000 | transcription |
Gàidhlig | gla-000 | gearradh |
galego | glg-000 | augaforte |
galego | glg-000 | gravado |
galego | glg-000 | incisión |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλυφή |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξόανον |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγχάραξις |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rez |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рез |
עברית | heb-000 | חתך |
עִברִית | heb-003 | חֲקִיקָה |
עִברִית | heb-003 | חֲתָךְ |
हिन्दी | hin-000 | चीरा |
hiMxI | hin-004 | cIrA |
hrvatski | hrv-000 | posjekotina |
hrvatski | hrv-000 | razrez |
hrvatski | hrv-000 | rez |
hrvatski | hrv-000 | snimak |
hrvatski | hrv-000 | snimanje |
hrvatski | hrv-000 | snimka |
magyar | hun-000 | bemetszés |
magyar | hun-000 | incizió |
Ido | ido-000 | grabado |
Ido | ido-000 | grabo |
interlingua | ina-000 | gravure |
interlingua | ina-000 | incision |
bahasa Indonesia | ind-000 | calar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | pahatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemotongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengeratan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengukiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pita |
bahasa Indonesia | ind-000 | seni ukir |
bahasa Indonesia | ind-000 | takik |
bahasa Indonesia | ind-000 | takuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | ukiran |
íslenska | isl-000 | skurður |
italiano | ita-000 | cesellatura |
italiano | ita-000 | incisione all’acquaforte |
italiano | ita-000 | intaccatura |
italiano | ita-000 | intacco |
italiano | ita-000 | intaglio |
italiano | ita-000 | registrazione |
italiano | ita-000 | tacca |
italiano | ita-000 | taglio |
日本語 | jpn-000 | エッチング |
日本語 | jpn-000 | エングレービング |
日本語 | jpn-000 | テープ |
日本語 | jpn-000 | ノッチ |
日本語 | jpn-000 | レコーディング |
日本語 | jpn-000 | 切り傷 |
日本語 | jpn-000 | 切り創 |
日本語 | jpn-000 | 切り疵 |
日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
日本語 | jpn-000 | 切れ込み |
日本語 | jpn-000 | 切傷 |
日本語 | jpn-000 | 切口 |
日本語 | jpn-000 | 切断 |
日本語 | jpn-000 | 切目 |
日本語 | jpn-000 | 切開 |
日本語 | jpn-000 | 刻 |
日本語 | jpn-000 | 刻み |
日本語 | jpn-000 | 収録 |
日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
日本語 | jpn-000 | 吹込み |
日本語 | jpn-000 | 彫刻 |
日本語 | jpn-000 | 彫刻物 |
日本語 | jpn-000 | 採録 |
日本語 | jpn-000 | 深い切り傷 |
日本語 | jpn-000 | 記録 |
日本語 | jpn-000 | 録音 |
日本語 | jpn-000 | 音入 |
日本語 | jpn-000 | 音入れ |
日本語 | jpn-000 | 食刻 |
ქართული | kat-000 | ჭრილი |
كورمانجى | kmr-002 | برین |
한국어 | kor-000 | 결각렬 |
한국어 | kor-000 | 베기 |
한국어 | kor-000 | 새기기 |
한국어 | kor-000 | 째기 |
한국어 | kor-000 | 짼데 |
lengua lígure | lij-000 | incision |
lingaz ladin | lld-000 | incijiõn |
lingaz ladin | lld-000 | tai |
reo Māori | mri-000 | motunga |
napulitano | nap-000 | ’ncisione |
napulitano | nap-000 | ’ntàcca |
Nederlands | nld-000 | incisie |
Nederlands | nld-000 | insnijding |
Nederlands | nld-000 | snee |
nynorsk | nno-000 | band |
nynorsk | nno-000 | gravering |
nynorsk | nno-000 | sår |
nynorsk | nno-000 | tape |
bokmål | nob-000 | bånd |
bokmål | nob-000 | gravering |
bokmål | nob-000 | gravyr |
bokmål | nob-000 | innskrift |
bokmål | nob-000 | innsnitt |
bokmål | nob-000 | innspilling |
bokmål | nob-000 | inskripsjon |
bokmål | nob-000 | kutt |
bokmål | nob-000 | preg |
bokmål | nob-000 | registrering |
bokmål | nob-000 | snitt |
bokmål | nob-000 | sår |
bokmål | nob-000 | tape |
فارسی | pes-000 | kandé-kâri |
فارسی | pes-000 | انسیزیون |
فارسی | pes-000 | برش |
فارسی | pes-000 | ثبت |
فارسی | pes-000 | حکاکی |
فارسی | pes-000 | شکاف |
فارسی | pes-000 | ضبط |
فارسی | pes-000 | مقاربت جنسی |
valdugèis | pms-002 | incisión |
polski | pol-000 | cięcie |
polski | pol-000 | grawerka |
polski | pol-000 | grawerstwo |
polski | pol-000 | nacięcie |
polski | pol-000 | nagrywanie |
polski | pol-000 | rana cięta |
polski | pol-000 | taśma |
polski | pol-000 | wyrycie |
português | por-000 | corte |
português | por-000 | escultura |
português | por-000 | fita |
português | por-000 | gravação |
português | por-000 | gravura |
português | por-000 | incisão |
português | por-000 | água-forte |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuchushca |
Chanka rimay | quy-000 | kuchusqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuchusqa |
Impapura | qvi-000 | kuchushka |
română | ron-000 | gravură |
română | ron-000 | incizie |
română | ron-000 | tăietură |
русский | rus-000 | грави́рование |
русский | rus-000 | гравирование |
русский | rus-000 | гравюра |
русский | rus-000 | запись |
русский | rus-000 | зару́бка |
русский | rus-000 | зарубка |
русский | rus-000 | надре́з |
русский | rus-000 | надрез |
русский | rus-000 | надрезание |
русский | rus-000 | поре́з |
русский | rus-000 | разре́з |
русский | rus-000 | разреза́ние |
русский | rus-000 | разрезание |
русский | rus-000 | резь |
lingua siciliana | scn-000 | incisioni |
slovenčina | slk-000 | incízia |
slovenščina | slv-000 | posnetek |
slovenščina | slv-000 | rez |
slovenščina | slv-000 | rezbarjenje |
slovenščina | slv-000 | ureznina |
slovenščina | slv-000 | vrez |
español | spa-000 | aguafuerte |
español | spa-000 | cinta |
español | spa-000 | cortadura |
español | spa-000 | corte |
español | spa-000 | corte profundo |
español | spa-000 | cuchillada |
español | spa-000 | grabado |
español | spa-000 | incisión |
español | spa-000 | tajada |
español | spa-000 | talla |
español | spa-000 | tallado |
basa Sunda | sun-000 | raheut |
svenska | swe-000 | gravering |
svenska | swe-000 | skärsår |
svenska | swe-000 | snitt |
svenska | swe-000 | sår |
svenska | swe-000 | tejp |
Tagalog | tgl-000 | gilit |
Tagalog | tgl-000 | hiwa |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การผ่าตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิมพ์โลหะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสลักลวดลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การแกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉียบขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความแหลม |
ภาษาไทย | tha-000 | งานแกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาพพิมพ์แกะลายเส้น |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยผ่า |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยเชือด |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยแหวะ |
ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เทป |
ภาษาไทย | tha-000 | เทปบันทึก |
ภาษาไทย | tha-000 | แผล |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลถูกฟัน |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลมีดบาด |
Türkçe | tur-000 | deşme |
Türkçe | tur-000 | kesik |
Thracian | txh-000 | kurta |
українська | ukr-000 | різьба |
українська | ukr-000 | різьблення |
tiếng Việt | vie-000 | sự chạm |
tiếng Việt | vie-000 | sự ghi âm |
tiếng Việt | vie-000 | sự khắc |
tiếng Việt | vie-000 | sự rạch |
tiếng Việt | vie-000 | sự trổ |
tiếng Việt | vie-000 | tranh khắc |
tiếng Việt | vie-000 | đường rạch |
ייִדיש | ydd-000 | געשניץ |
ייִדיש | ydd-000 | שניצערײַ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | calar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | insisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemotongan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengukiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni ukir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukiran |