| italiano | ita-000 |
| incomprensione | |
| toskërishte | als-000 | moskuptim |
| asturianu | ast-000 | incomprensión |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | incomprensió |
| čeština | ces-000 | nepochopení |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| čeština | ces-000 | neuznání |
| 普通话 | cmn-000 | 不懂 |
| 國語 | cmn-001 | 不懂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dong |
| Deutsch | deu-000 | Unbegreiflichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταληψία |
| English | eng-000 | incomprehension |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| euskara | eus-000 | gaizki-ulertu |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| euskara | eus-000 | ulertezintasun |
| suomi | fin-000 | käsityskyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | incompréhension |
| français | fra-000 | malentendu |
| galego | glg-000 | erro |
| galego | glg-000 | incomprensión |
| Gutiska razda | got-002 | niuklahei |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enkonpreyansyon |
| hiMxI | hin-004 | aboXyawA |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| magyar | hun-000 | értetlenség |
| interlingua | ina-000 | incomprension |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal tidak dapat dimengerti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | equicoco |
| italiano | ita-000 | equivocazione |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| italiano | ita-000 | stravolgimento |
| 日本語 | jpn-000 | かん違い |
| 日本語 | jpn-000 | ミスアンダスタンド |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| 日本語 | jpn-000 | 失考 |
| 日本語 | jpn-000 | 心得ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 心得違 |
| 日本語 | jpn-000 | 心得違い |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 考え違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤想 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 한국어 | kor-000 | 몰이해 |
| 한국어 | kor-000 | 이해력의 부족 |
| lietuvių | lit-000 | nesusipratimas |
| Nederlands | nld-000 | onbegrip |
| bokmål | nob-000 | feiltagelse |
| bokmål | nob-000 | feiltakelse |
| bokmål | nob-000 | gnisning |
| bokmål | nob-000 | manglende forståelse |
| bokmål | nob-000 | misforståelse |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| فارسی | pes-000 | عدم درک |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | kiks |
| polski | pol-000 | niezrozumienie |
| polski | pol-000 | omyłka |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | incompreensão |
| português | por-000 | mal-entendido |
| русский | rus-000 | непонимание |
| slovenščina | slv-000 | nerazumevanje |
| slovenščina | slv-000 | nesporazum |
| slovenščina | slv-000 | pomota |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | falta de entendimiento |
| español | spa-000 | incomprensión |
| Tagalog | tgl-000 | alitan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| Türkçe | tur-000 | anlayamama |
| Türkçe | tur-000 | idrak eksikliği |
| українська | ukr-000 | нерозуміння |
| Urdu | urd-002 | rañjish |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiểu lầm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |