| italiano | ita-000 |
| incontaminato | |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | neznečištěný |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nicht belastet |
| Deutsch | deu-000 | nicht verschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unfouled |
| English | eng-000 | unpolluted |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | untinged |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | saastumaton |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | pas dégradé |
| français | fra-000 | sans tache |
| français | fra-000 | virginal |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| galego | glg-000 | non contaminado |
| hrvatski | hrv-000 | nezagađen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaprljan |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak kotor |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | incontaminata |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| latine | lat-000 | impollutus |
| latine | lat-000 | incoinquinātus |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| napulitano | nap-000 | ’llibatu |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| bokmål | nob-000 | immun |
| bokmål | nob-000 | natur |
| bokmål | nob-000 | ren |
| bokmål | nob-000 | ubesmittet |
| bokmål | nob-000 | uplettet |
| bokmål | nob-000 | usmittet |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | impoluto |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | virgem |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | necontaminat |
| română | ron-000 | nepoluat |
| română | ron-000 | virgin |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | незагрязненный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | incontaminado |
| español | spa-000 | no contaminado |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | virgen |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| Kiswahili | swh-000 | -takatifu |
| Kiswahili | swh-000 | pasipo mawaa |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| українська | ukr-000 | незабруднений |
| isiZulu | zul-000 | -hlanzekileyo |