| italiano | ita-000 |
| indelicatezza | |
| català | cat-000 | indecòrum |
| català | cat-000 | indelicadesa |
| català | cat-000 | indiscreció |
| català | cat-000 | manca de tacte |
| čeština | ces-000 | bezohlednost |
| čeština | ces-000 | beztaktnost |
| čeština | ces-000 | neslušnost |
| čeština | ces-000 | netaktnost |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | αγαρμποσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| ελληνικά | ell-000 | απρέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | χοντράδα |
| ελληνικά | ell-000 | χοντροκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λεπτότητα |
| English | eng-000 | indelicacy |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | tactlessness |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| euskara | eus-000 | zuhurtziarik ez |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | indiscrétion |
| français | fra-000 | indélicatesse |
| français | fra-000 | manque de délicatesse |
| hrvatski | hrv-000 | bez takta |
| hrvatski | hrv-000 | manjak takta |
| hrvatski | hrv-000 | neobaziranje |
| hrvatski | hrv-000 | neobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | netaktienost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakbijaksanaan |
| italiano | ita-000 | atto indelicato |
| italiano | ita-000 | eccessiva disinvoltura |
| italiano | ita-000 | indiscrezione |
| italiano | ita-000 | invadenza |
| italiano | ita-000 | mancanza di tatto |
| 日本語 | jpn-000 | はしたなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 野卑 |
| napulitano | nap-000 | malutrattu |
| bokmål | nob-000 | indiskresjon |
| bokmål | nob-000 | taktløshet |
| polski | pol-000 | nietaktowność |
| română | ron-000 | indiscreție |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | бесцеремонность |
| русский | rus-000 | нетактичность |
| slovenčina | slk-000 | netaktnosť |
| slovenščina | slv-000 | breztaktnost |
| slovenščina | slv-000 | indiskretnost |
| slovenščina | slv-000 | netaktnost |
| español | spa-000 | falta de delicadeza |
| español | spa-000 | indiscreción |
| Kiswahili | swh-000 | tendo lisilo la adabu |
| Kiswahili | swh-000 | utovu wa adabu |
| Kiswahili | swh-000 | utovu wa heshima |
| Kiswahili | swh-000 | utovu wa makini |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขาดกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| Türkçe | tur-000 | patavatsızlık |
| українська | ukr-000 | нетактовність |
| tiếng Việt | vie-000 | bất lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiếm nhã |