| italiano | ita-000 |
| indiscreto | |
| Afrikaans | afr-000 | nuuskierig |
| toskërishte | als-000 | zhbirues |
| luenga aragonesa | arg-000 | curioso |
| asturianu | ast-000 | indiscretu |
| bosanski | bos-000 | indiskretan |
| bosanski | bos-000 | neskroman |
| brezhoneg | bre-000 | kurius |
| български | bul-000 | любопитен |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | indiscret |
| čeština | ces-000 | beztaktní |
| čeština | ces-000 | dotěrný |
| čeština | ces-000 | indiskrétní |
| čeština | ces-000 | nediskrétní |
| čeština | ces-000 | neskromný |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| čeština | ces-000 | vtíravý |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不谨慎的 |
| 國語 | cmn-001 | 不謹慎的 |
| lingua corsa | cos-000 | curiosu |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydig |
| dansk | dan-000 | nysgerrig |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unbedachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκριτη |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | loose-lipped |
| English | eng-000 | loudmouthed |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | nosey-parker |
| English | eng-000 | nosy-parker |
| English | eng-000 | quidnunc |
| English | eng-000 | slack-jawed |
| English | eng-000 | theftless |
| English | eng-000 | unwise |
| English | eng-000 | witless |
| Esperanto | epo-000 | maldiskreta |
| Esperanto | epo-000 | maldiskrete |
| Esperanto | epo-000 | scivola |
| euskara | eus-000 | diskreziorik_gabe |
| euskara | eus-000 | jakingura |
| euskara | eus-000 | sudurluze |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | sekaantuja |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | utelias |
| suomi | fin-000 | utelija |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | fouinard |
| français | fra-000 | fouine |
| français | fra-000 | fouineur |
| français | fra-000 | indiscret |
| français | fra-000 | intrus |
| français | fra-000 | mêle-tout |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| galego | glg-000 | indiscreto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indiskretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индискретан |
| hiMxI | hin-004 | avivekI |
| hrvatski | hrv-000 | indiskretan |
| hrvatski | hrv-000 | radoznao |
| magyar | hun-000 | indiszkrét |
| magyar | hun-000 | kíváncsi |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզգույշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմտածված |
| interlingua | ina-000 | indiscrete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceroboh/tidak bijaksana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin tahu |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| íslenska | isl-000 | lausmáll |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | impiccione |
| italiano | ita-000 | indelicato |
| italiano | ita-000 | indiscreti |
| italiano | ita-000 | intromesso |
| italiano | ita-000 | intruso |
| italiano | ita-000 | invadente |
| italiano | ita-000 | mettibocca |
| italiano | ita-000 | privo di tatto |
| italiano | ita-000 | sconveniente |
| 日本語 | jpn-000 | 不心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 不所存 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えのない |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無分別 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率 |
| 한국어 | kor-000 | 지각없는 |
| Kölsch | ksh-000 | beneut |
| Kölsch | ksh-000 | benäut |
| Kölsch | ksh-000 | fürwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | fürwezesch |
| Kölsch | ksh-000 | neujeeresch |
| Kölsch | ksh-000 | neujieresch |
| Kölsch | ksh-000 | vörwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | vörwezesch |
| Kölsch | ksh-000 | vürwetzesch |
| Kölsch | ksh-000 | vürwezesch |
| lietuvių | lit-000 | smalsus |
| lietuvių | lit-000 | žingeidus |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārīgs |
| Nederlands | nld-000 | indiscreet |
| Nederlands | nld-000 | loslippig |
| bokmål | nob-000 | besvær |
| bokmål | nob-000 | forstyrrende |
| bokmål | nob-000 | frekk |
| bokmål | nob-000 | indiskret |
| bokmål | nob-000 | innpåsliten |
| bokmål | nob-000 | nysgjerrig |
| bokmål | nob-000 | nærgående |
| bokmål | nob-000 | påtrengende |
| bokmål | nob-000 | taktløs |
| bokmål | nob-000 | ubetenksom |
| فارسی | pes-000 | bi-molâhezé |
| فارسی | pes-000 | fozul |
| فارسی | pes-000 | اشتغال |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | پرکاری |
| valdugèis | pms-002 | curiós |
| polski | pol-000 | niedyskretny |
| português | por-000 | imprudente |
| português | por-000 | indiscreto |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼara ñawi |
| Urin Buliwya | quh-000 | satʼin chupa |
| Urin Buliwya | quh-000 | satʼinchupa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tapuskiri |
| Chanka rimay | quy-000 | qara ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | satin chupa |
| Chanka rimay | quy-000 | tapuskiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼara ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | satʼin chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | satʼinchupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuskiri |
| română | ron-000 | indiscret |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | двусмысленный |
| русский | rus-000 | неблагоразу́мный |
| русский | rus-000 | неблагоразумный |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | нескро́мный |
| русский | rus-000 | нескромный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | неудобный |
| slovenčina | slk-000 | indiskrétny |
| slovenščina | slv-000 | brezobziren |
| slovenščina | slv-000 | breztakten |
| slovenščina | slv-000 | indiskreten |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | indiscreto |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | metete |
| español | spa-000 | preguntón |
| svenska | swe-000 | indiskret |
| svenska | swe-000 | oblyg |
| svenska | swe-000 | taktlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสอดรู้สอดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ระวัง |
| Türkçe | tur-000 | ağzında bakla ıslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | boşboğaz |
| Türkçe | tur-000 | geveze |
| Türkçe | tur-000 | patavatsız |
| українська | ukr-000 | нерозсудливий |
| українська | ukr-000 | нескромний |
| Urdu | urd-002 | be tameez |
| tiếng Việt | vie-000 | không kín đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | thóc mách |
| tiếng Việt | vie-000 | tò mò |