| italiano | ita-000 |
| in disordine | |
| toskërishte | als-000 | lesheli |
| toskërishte | als-000 | shpupurisur |
| čeština | ces-000 | neuklizený |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| English | eng-000 | discordantly |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | in disorder |
| français | fra-000 | en désordre |
| français | fra-000 | pêle-mêle |
| français | fra-000 | sens dessus dessous |
| italiano | ita-000 | alla rinfusa |
| italiano | ita-000 | all’aria |
| italiano | ita-000 | disordinatamente |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | non fatto |
| italiano | ita-000 | sottosopra |
| bokmål | nob-000 | uryddig |
| português | por-000 | a esmo |
| português | por-000 | separadamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼustisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tustisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼustisqa |
| русский | rus-000 | вразнобой |
| русский | rus-000 | неубранный |
| español | spa-000 | con discordancia |
| español | spa-000 | en desorden |
| español | spa-000 | sin coordinación |