| italiano | ita-000 |
| indolenza | |
| toskërishte | als-000 | letargji |
| toskërishte | als-000 | mefshtësi |
| toskërishte | als-000 | ngathtësi |
| toskërishte | als-000 | plogështi |
| toskërishte | als-000 | përtaci |
| toskërishte | als-000 | përtesë |
| toskërishte | als-000 | përtim |
| العربية | arb-000 | كسل |
| bosanski | bos-000 | mlitavost |
| bosanski | bos-000 | nemar |
| български | bul-000 | инертност |
| català | cat-000 | accídia |
| català | cat-000 | indolència |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | peresa |
| čeština | ces-000 | apatičnost |
| čeština | ces-000 | indolence |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | lhostejnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | netečnost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | pasívnost |
| čeština | ces-000 | tupost |
| Cymraeg | cym-000 | diogi |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Indolenz |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | acedia |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | indolency |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | inertness |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lethargy |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | oscitancy |
| English | eng-000 | slackerdom |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | sluggishness |
| Esperanto | epo-000 | inerteco |
| Esperanto | epo-000 | malaboremo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenteco |
| Esperanto | epo-000 | maldiligento |
| Esperanto | epo-000 | neagemo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaremo |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | akedia |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| français | fra-000 | acédie |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | inertie |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | indolencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenjost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tromost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индоленција |
| hiMxI | hin-004 | Alasya |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| hrvatski | hrv-000 | nehat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապություն |
| interlingua | ina-000 | apathia |
| interlingua | ina-000 | indolentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| italiano | ita-000 | abulia |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | apatia |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | malvolere |
| italiano | ita-000 | neghienza |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltronaggine |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| italiano | ita-000 | scioperataggine |
| italiano | ita-000 | scioperatezza |
| italiano | ita-000 | sonnolenza |
| italiano | ita-000 | torpore |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 休怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| 한국어 | kor-000 | 나태 |
| 한국어 | kor-000 | 무통 |
| latine | lat-000 | inertia |
| lietuvių | lit-000 | tinginystė |
| lingaz ladin | lld-000 | poltronarìa |
| trentino | lmo-003 | pàita |
| македонски | mkd-000 | мрзеливост |
| reo Māori | mri-000 | rare |
| napulitano | nap-000 | prijzzìa |
| Nederlands | nld-000 | inertie |
| Nederlands | nld-000 | traagheid |
| bokmål | nob-000 | apati |
| bokmål | nob-000 | dorskhet |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| bokmål | nob-000 | dvaskhet |
| bokmål | nob-000 | flegma |
| bokmål | nob-000 | forsømmelse |
| bokmål | nob-000 | indolens |
| bokmål | nob-000 | lathet |
| bokmål | nob-000 | latskap |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| bokmål | nob-000 | slapphet |
| bokmål | nob-000 | slurv |
| bokmål | nob-000 | sløvhet |
| bokmål | nob-000 | temperamentstreghet |
| bokmål | nob-000 | treghet |
| فارسی | pes-000 | rekhvat |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| فارسی | pes-000 | حالت خلسه |
| فارسی | pes-000 | سستي |
| valdugèis | pms-002 | indulènsa |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | indolencja |
| português | por-000 | indolência |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | праздность |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| español | spa-000 | indolencia |
| español | spa-000 | inercia |
| svenska | swe-000 | indolens |
| svenska | swe-000 | lojhet |
| svenska | swe-000 | slöhet |
| Kiswahili | swh-000 | kitango |
| Kiswahili | swh-000 | ubozi |
| Kiswahili | swh-000 | ubwete |
| Kiswahili | swh-000 | ukunguni |
| Kiswahili | swh-000 | utepetevu |
| Kiswahili | swh-000 | uvivu |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เจ็บปวด |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| Türkçe | tur-000 | üşengeçlik |
| tiếng Việt | vie-000 | sự biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | sự uể oải |
| Volapük | vol-000 | trög |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |