| italiano | ita-000 |
| indugio | |
| toskërishte | als-000 | ngurrim |
| toskërishte | als-000 | vonesë |
| العربية | arb-000 | تأجيل |
| bosanski | bos-000 | oklijevanje |
| bosanski | bos-000 | otezanje |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | tardança |
| català | cat-000 | triga |
| català | cat-000 | trigança |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | odkládání |
| čeština | ces-000 | otálení |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | průtah |
| čeština | ces-000 | váhání |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | overspringshandling |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zögern |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | tarriance |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | viipyilevyys |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivyttely |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| suomi | fin-000 | vitkastelevuus |
| français | fra-000 | atermoiement |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | procrastination |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| galego | glg-000 | atraso |
| galego | glg-000 | procrastinación |
| עברית | heb-000 | דחיינות |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| interlingua | ina-000 | demora |
| interlingua | ina-000 | hesitation |
| interlingua | ina-000 | retardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | procrastinazione |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| sanremasco | lij-001 | bestentu |
| lietuvių | lit-000 | vilkinimas |
| lingaz ladin | lld-000 | endújie |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| napulitano | nap-000 | attrassu |
| napulitano | nap-000 | dimmura |
| napulitano | nap-000 | longaria |
| napulitano | nap-000 | repana |
| napulitano | nap-000 | tartiegnu |
| napulitano | nap-000 | trachiggiu |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | nøling |
| bokmål | nob-000 | venting |
| occitan | oci-000 | retard |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| valdugèis | pms-002 | ritàrd |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| română | ron-000 | zăbovire |
| русский | rus-000 | задержка |
| lingua siciliana | scn-000 | ritardu |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenščina | slv-000 | cincanje |
| slovenščina | slv-000 | mečkanje |
| slovenščina | slv-000 | obotavljanje |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| svenska | swe-000 | försening |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Urdu | urd-002 | KHwaabeedah |
| Urdu | urd-002 | maKHfi |
| Urdu | urd-002 | nehaañ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chần chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chậm trễ |