| italiano | ita-000 |
| inerme | |
| беларуская | bel-000 | безабаронны |
| беларуская | bel-000 | бяззбройны |
| brezhoneg | bre-000 | dizifenn |
| български | bul-000 | беззащитен |
| català | cat-000 | indefens |
| čeština | ces-000 | bezbranný |
| čeština | ces-000 | nebojovný |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| 普通话 | cmn-000 | 无保护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未武装 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 未武裝 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi wǔ zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | diamddiffyn |
| dansk | dan-000 | forsvarsløs |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| dansk | dan-000 | værgeløs |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnet |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnete |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | schutzlos |
| Deutsch | deu-000 | unbewaffnet |
| Deutsch | deu-000 | waffenlos |
| Deutsch | deu-000 | wehrlos |
| eesti | ekk-000 | kaitsetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπεράσπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | απροστάτευτος |
| English | eng-000 | defenceless |
| English | eng-000 | defenseless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | helpness |
| English | eng-000 | nonarmed |
| English | eng-000 | unarmed |
| English | eng-000 | unprotected |
| Esperanto | epo-000 | senarma |
| Esperanto | epo-000 | sendefenda |
| suomi | fin-000 | aseeton |
| suomi | fin-000 | aseistamaton |
| suomi | fin-000 | aseistautumaton |
| suomi | fin-000 | puolustuskyvytön |
| suomi | fin-000 | turvaton |
| français | fra-000 | désarmé |
| français | fra-000 | non armé |
| français | fra-000 | sans défense |
| français | fra-000 | sans protection |
| galego | glg-000 | indefenso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψιλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκόσμητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄοπλος |
| hiMxI | hin-004 | niHSaswra |
| hrvatski | hrv-000 | nenaoružan |
| magyar | hun-000 | agyartalan |
| magyar | hun-000 | fegyvertelen |
| magyar | hun-000 | fegyvertelenül |
| magyar | hun-000 | tövistelen |
| magyar | hun-000 | tüskétlen |
| magyar | hun-000 | védtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպաշտպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօգնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | չզինված |
| interlingua | ina-000 | disarmate |
| interlingua | ina-000 | indefendite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersenjata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terlindung |
| íslenska | isl-000 | varnarlaus |
| íslenska | isl-000 | óvopnaður |
| italiano | ita-000 | disarmato |
| italiano | ita-000 | impotente |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| italiano | ita-000 | non armato |
| ქართული | kat-000 | უმწეო |
| 한국어 | kor-000 | 무기가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무장하지 않은 |
| Kölsch | ksh-000 | der ohne Hölp |
| Kölsch | ksh-000 | kappott |
| Kölsch | ksh-000 | opgeschmesse |
| Kölsch | ksh-000 | opjeschmeße |
| къумукъ тил | kum-000 | оьзю оьзюн якълап болмайгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | янсыз |
| latine | lat-000 | immunitus |
| latine | lat-000 | indefensus |
| latine | lat-000 | inermis |
| latine | lat-000 | intutus |
| lietuvių | lit-000 | bejėgis |
| latviešu | lvs-000 | neaizsargāts |
| latviešu | lvs-000 | nevarīgs |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloos |
| Nederlands | nld-000 | ongewapend |
| Nederlands | nld-000 | onverdedigd |
| Nederlands | nld-000 | weerloos |
| bokmål | nob-000 | forsvarsløs |
| bokmål | nob-000 | sårbar |
| bokmål | nob-000 | ubevæpnet |
| bokmål | nob-000 | vergeløs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæиргъæвæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсæрхъузой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæхъахъхъæнæг |
| valdugèis | pms-002 | disarmà |
| polski | pol-000 | bezbronny |
| português | por-000 | desarmado |
| português | por-000 | desprotegido |
| português | por-000 | indefeso |
| português | por-000 | inerme |
| română | ron-000 | neocrotit |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | безоружный |
| русский | rus-000 | невооружённый |
| саха тыла | sah-000 | кыайан көмүскэммэт |
| саха тыла | sah-000 | көмүскэлэ суох |
| slovenčina | slk-000 | bezbranný |
| slovenčina | slk-000 | neozbrojený |
| slovenčina | slk-000 | odzbrojený |
| slovenčina | slk-000 | pazúre |
| slovenčina | slk-000 | zaistený |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | desarmada |
| español | spa-000 | desarmado |
| español | spa-000 | indefenso |
| español | spa-000 | inerme |
| svenska | swe-000 | försvarslös |
| svenska | swe-000 | obeväpnad |
| svenska | swe-000 | skyddslös |
| svenska | swe-000 | värnlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเขี้ยวเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ติดอาวุธ |
| Türkçe | tur-000 | korunmasız |
| Türkçe | tur-000 | savunmasız |
| Türkçe | tur-000 | silahsızlandırılmış |
| українська | ukr-000 | безборонний |
| українська | ukr-000 | беззахисний |
| українська | ukr-000 | беззбройний |