| فارسی | pes-000 |
| شهریور | |
| العربية | arb-000 | شهرفار |
| asturianu | ast-000 | setiembre |
| башҡорт теле | bak-000 | сентябрь |
| босански | bos-001 | Шахривар |
| brezhoneg | bre-000 | Gwengolo |
| български | bul-000 | септември |
| català | cat-000 | setembre |
| čeština | ces-000 | září |
| سۆرانی | ckb-000 | خەرمانان |
| Soranî | ckb-001 | xermanan |
| 普通话 | cmn-000 | 6月 |
| 普通话 | cmn-000 | 九月 |
| 普通话 | cmn-000 | 六月 |
| 國語 | cmn-001 | 6月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月 |
| dansk | dan-000 | september |
| Deutsch | deu-000 | September |
| eesti | ekk-000 | september |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβριος |
| English | eng-000 | September |
| Esperanto | epo-000 | septembro |
| euskara | eus-000 | irail |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mas |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | masa |
| suomi | fin-000 | syyskuu |
| français | fra-000 | septembre |
| Frysk | fry-000 | Shahrivar |
| Gàidhlig | gla-000 | Sultain |
| galego | glg-000 | setembro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Σεπτέμϐριος |
| हिन्दी | hin-000 | कन्या |
| हिन्दी | hin-000 | शाहरीवर् |
| hrvatski | hrv-000 | Shahrivar |
| magyar | hun-000 | Shahrivar |
| magyar | hun-000 | szeptember |
| Ido | ido-000 | septembro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᑎᐱᕆ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Shahrivar |
| italiano | ita-000 | settembre |
| 日本語 | jpn-000 | シャハリーヴァル |
| 日本語 | jpn-000 | 九月 |
| Taqbaylit | kab-000 | shetember |
| ქართული | kat-000 | სექტემბერი |
| ქართული | kat-000 | შაჰრივარი |
| қазақ | kaz-000 | қыркүйек |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| tòfa dıl | kim-000 | эъттіӈ ай |
| tòfa dıl | kim-000 | эъттіӈнәәр ай |
| кыргыз | kir-000 | сентябрь |
| Kurmancî | kmr-000 | xermanan |
| 한국어 | kor-000 | 9월 |
| 한국어 | kor-000 | 샤흐리바르 |
| ລາວ | lao-000 | ກັນຍາ |
| ລາວ | lao-000 | ຊາຣລິວາ |
| ລາວ | lao-000 | ຊາຣຫິວາ |
| latine | lat-000 | September |
| lietuvių | lit-000 | Shahrivar |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | September |
| latviešu | lvs-000 | septembris |
| teny malagasy | mlg-000 | asombola |
| teny malagasy | mlg-000 | septambra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နယုန် |
| Nederlands | nld-000 | Shahrivar |
| Nederlands | nld-000 | september |
| bokmål | nob-000 | september |
| bokmål | nob-000 | shahrivar |
| ногай тили | nog-000 | кырк кийик |
| occitan | oci-000 | setembre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сентябрь |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وږی |
| Farsi | pes-002 | šahrivar |
| polski | pol-000 | Szahriwar |
| polski | pol-000 | wrzesień |
| português | por-000 | Setembro |
| português | por-000 | Shahrivar |
| زبان دری | prs-000 | سنبلهٔ |
| Mahsudi | pst-000 | سنبله |
| Mahsudi | pst-000 | وږۍ |
| română | ron-000 | septembrie |
| русский | rus-000 | Шахривер |
| русский | rus-000 | сентябрь |
| संस्कृतम् | san-000 | कन्या |
| slovenčina | slk-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | september |
| davvisámegiella | sme-000 | čakčamánnu |
| julevsámegiella | smj-000 | ragátmánno |
| español | spa-000 | septiembre |
| sardu | srd-000 | capidanni |
| српски | srp-000 | Шахривар |
| srpski | srp-001 | Šahrivar |
| svenska | swe-000 | Shahrivar |
| svenska | swe-000 | september |
| svenska | swe-000 | shahrivar |
| tatar tele | tat-000 | quy |
| tatar tele | tat-000 | sarıq |
| татарча | tat-001 | куй |
| татарча | tat-001 | сарык |
| تاتار تلی | tat-006 | سارىق |
| تاتار تلی | tat-006 | قۇي |
| తెలుగు | tel-000 | కన్యా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаҳревар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаҳривар |
| tojikī | tgk-001 | şahrivar |
| تاجیکی | tgk-002 | شهریور |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยายน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาหริวาร์ |
| Türkçe | tur-000 | eylül |
| Türkçe | tur-000 | Şehriver |
| Türkçe | tur-000 | şehriver |
| українська | ukr-000 | Шах |
| українська | ukr-000 | Шахрівер |
| українська | ukr-000 | вересень |
| українська | ukr-000 | шах. |
| اردو | urd-000 | کنیا |
| tiếng Việt | vie-000 | Shahrivar |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng chín |