| italiano | ita-000 |
| in fin dei conti | |
| العربية | arb-000 | فِي النِّهَايَة |
| català | cat-000 | després de tot |
| català | cat-000 | finalment |
| čeština | ces-000 | konec konců |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 到头来 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 最终 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭來 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 最終 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Cymraeg | cym-000 | ar ôl y cwbl |
| dansk | dan-000 | til syvende og sidst |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | letzten Endes |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | ultimately |
| euskara | eus-000 | guztiarekin ere |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | loppupeleissä |
| suomi | fin-000 | loppupelissä |
| suomi | fin-000 | lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | sentään |
| suomi | fin-000 | viimeiseksi |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| galego | glg-000 | á fin e ao cabo |
| galego | glg-000 | á fin e ó cabo |
| עברית | heb-000 | סוף סוף |
| हिन्दी | hin-000 | आख़िर |
| magyar | hun-000 | végsősoron |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betapapun |
| italiano | ita-000 | dopo totto |
| italiano | ita-000 | dopo tutto |
| italiano | ita-000 | dopotutto |
| italiano | ita-000 | in fondo |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | per ultima cosa |
| italiano | ita-000 | per ultimo |
| 日本語 | jpn-000 | やはり |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| Khasi | kha-000 | ha ka bawai |
| Khasi | kha-000 | la kumno kumno |
| lietuvių | lit-000 | šiaip ar taip |
| Malti | mlt-000 | fi tmiem il-jum |
| Malti | mlt-000 | fl-aħħar tal-ġurnata |
| Malti | mlt-000 | wara kollox |
| Malti | mlt-000 | warakollox |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| فارسی | pes-000 | درنهایت |
| فارسی | pes-000 | نهایتاً |
| polski | pol-000 | koniec końców |
| polski | pol-000 | nareszcie |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| polski | pol-000 | w ostatecznym rozrachunku |
| português | por-000 | afinal |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | no fim das contas |
| română | ron-000 | la urma urmei |
| română | ron-000 | în definitiv |
| русский | rus-000 | В конце концов |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | после́днее |
| español | spa-000 | al fin y al cabo |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | después de todo |
| español | spa-000 | finalmente |
| español | spa-000 | por último |
| svenska | swe-000 | när allt kommer omkring |
| svenska | swe-000 | trots allt |
| Türkçe | tur-000 | nihayet |
| اردو | urd-000 | آخر |