тоҷикӣ | tgk-000 |
порча |
алтай тил | alt-000 | бӧс |
العربية | arb-000 | قُمَاش |
azərbaycanca | azj-000 | material |
azərbaycanca | azj-000 | parça |
azərbaycanca | azj-000 | qumaş |
башҡорт теле | bak-000 | ватыҡ |
башҡорт теле | bak-000 | киҫәк |
башҡорт теле | bak-000 | туҡыма |
башҡорт теле | bak-000 | һыныҡ |
беларуская | bel-000 | абломак |
беларуская | bel-000 | абрэзак |
беларуская | bel-000 | ткані́на |
বাংলা | ben-000 | বুনন |
български | bul-000 | плат |
български | bul-000 | тъка́н |
català | cat-000 | fragment |
català | cat-000 | tall |
català | cat-000 | tros |
čeština | ces-000 | odlomek |
čeština | ces-000 | odřezek |
čeština | ces-000 | odštěpek |
čeština | ces-000 | tkanina |
čeština | ces-000 | úlomek |
čeština | ces-000 | ústřižek |
марий | chm-000 | катык |
марий | chm-000 | пудырго |
普通话 | cmn-000 | 织物 |
國語 | cmn-001 | 織物 |
dansk | dan-000 | stof |
Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
Deutsch | deu-000 | Fragment |
Deutsch | deu-000 | Gewebe |
Deutsch | deu-000 | Rest |
Deutsch | deu-000 | Schnittrest |
Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
Deutsch | deu-000 | Splitter |
Deutsch | deu-000 | Stoff |
Deutsch | deu-000 | Textil |
eesti | ekk-000 | kangas |
eesti | ekk-000 | riie |
ελληνικά | ell-000 | ύφασμα |
English | eng-000 | fabric |
English | eng-000 | fragment |
English | eng-000 | offcut |
English | eng-000 | scrap |
English | eng-000 | shatter |
English | eng-000 | shiver |
Esperanto | epo-000 | fragmento |
Esperanto | epo-000 | parto |
suomi | fin-000 | kangas |
suomi | fin-000 | pirstale |
suomi | fin-000 | säpäle |
français | fra-000 | bout |
français | fra-000 | fragment |
français | fra-000 | recoupe |
français | fra-000 | rognure |
français | fra-000 | textile |
français | fra-000 | tissu |
français | fra-000 | tronçon |
Gaeilge | gle-000 | fabraic |
Српскохрватски | hbs-000 | материјал |
Српскохрватски | hbs-000 | тканина |
Српскохрватски | hbs-000 | штоф |
Srpskohrvatski | hbs-001 | materijal |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tkanina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | štof |
עִברִית | heb-003 | בַּד |
हिन्दी | hin-000 | कपड़ा |
magyar | hun-000 | anyag |
magyar | hun-000 | kelme |
magyar | hun-000 | szövet |
magyar | hun-000 | textil |
արևելահայերեն | hye-000 | բեկոր |
արևելահայերեն | hye-000 | գործվածք |
արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарг |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чӀегилг |
íslenska | isl-000 | efni |
italiano | ita-000 | frammento |
italiano | ita-000 | frantume |
italiano | ita-000 | pezzo |
italiano | ita-000 | raffilatura |
italiano | ita-000 | ritaglio |
italiano | ita-000 | spezzone |
italiano | ita-000 | tessuto |
日本語 | jpn-000 | 織物 |
ქართული | kat-000 | ქსოვილი |
қазақ | kaz-000 | жарықшақ |
қазақ | kaz-000 | кесінді |
қазақ | kaz-000 | мата |
қазақ | kaz-000 | материал |
қазақ | kaz-000 | материя |
қазақ | kaz-000 | сынық |
қазақ | kaz-000 | қиынды |
қазақ | kaz-000 | қырқынды |
монгол | khk-000 | бөс |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រណាត់ |
кыргыз | kir-000 | кездеме |
кыргыз | kir-000 | мазмун |
кыргыз | kir-000 | материал |
кыргыз | kir-000 | материя |
кыргыз | kir-000 | маңыз |
кыргыз | kir-000 | сынык |
한국어 | kor-000 | 옷감 |
한국어 | kor-000 | 직물 |
ລາວ | lao-000 | ຜ້າ |
latine | lat-000 | assula |
latine | lat-000 | fractura |
latine | lat-000 | fragmentum |
latine | lat-000 | frustum |
latine | lat-000 | praecisio |
latine | lat-000 | praesegmen |
latine | lat-000 | segmen |
lietuvių | lit-000 | medžiaga |
lietuvių | lit-000 | nuodauža |
lietuvių | lit-000 | nuolauža |
latviešu | lvs-000 | audekls |
мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пакш |
мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пялькс |
македонски | mkd-000 | ткаенина |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓтык |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пыдыргы |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထည် |
эрзянь кель | myv-000 | синдезь пелькс |
Nederlands | nld-000 | stof |
Nederlands | nld-000 | weefsel |
bokmål | nob-000 | stoff |
bokmål | nob-000 | tøy |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гæбаз |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къæртт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | саст |
ирон ӕвзаг | oss-000 | састаг |
فارسی | pes-000 | قماش |
فارسی | pes-000 | پارچه |
polski | pol-000 | materiał |
polski | pol-000 | tkanina |
português | por-000 | fragmento |
português | por-000 | pano |
português | por-000 | pedacinho |
português | por-000 | pedaço |
português | por-000 | tecido |
română | ron-000 | material țesut |
română | ron-000 | textile |
română | ron-000 | țesătură |
русский | rus-000 | мате́рия |
русский | rus-000 | материа́л |
русский | rus-000 | обломок |
русский | rus-000 | обрезок |
русский | rus-000 | отрывок |
русский | rus-000 | ткань |
русский | rus-000 | фрагмент |
русский | rus-000 | часть |
саха тыла | sah-000 | кыраһын |
саха тыла | sah-000 | сарбыдах |
саха тыла | sah-000 | тоһоҕос |
саха тыла | sah-000 | үлтүркэй |
slovenčina | slk-000 | tkanina |
slovenčina | slk-000 | úlomok |
slovenščina | slv-000 | blago |
slovenščina | slv-000 | tkanina |
español | spa-000 | género |
español | spa-000 | pedazo |
español | spa-000 | retal |
español | spa-000 | retazo |
español | spa-000 | tejido |
español | spa-000 | tela |
español | spa-000 | trozo |
shqip | sqi-000 | cifël |
shqip | sqi-000 | pëlhurë |
shqip | sqi-000 | thërrime |
svenska | swe-000 | tyg |
татарча | tat-001 | ватык |
татарча | tat-001 | сынык |
татарча | tat-001 | тукыма |
тоҷикӣ | tgk-000 | бурда |
тоҷикӣ | tgk-000 | бӯлак |
тоҷикӣ | tgk-000 | газвор |
тоҷикӣ | tgk-000 | матоъ |
тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
тоҷикӣ | tgk-000 | резгй |
тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
тоҷикӣ | tgk-000 | шикастпора |
тоҷикӣ | tgk-000 | қумош |
тоҷикӣ | tgk-000 | қуроқ |
Tagalog | tgl-000 | tela |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้า |
türkmençe | tuk-000 | döwük |
türkmençe | tuk-000 | mata |
türkmençe | tuk-000 | materiýa |
Türkçe | tur-000 | kesinti |
Türkçe | tur-000 | kumaş |
Türkçe | tur-000 | kırpıntı |
Türkçe | tur-000 | kırık |
Türkçe | tur-000 | kırıntı |
Türkçe | tur-000 | parça |
тыва дыл | tyv-000 | бузунду |
тыва дыл | tyv-000 | дилиндек |
тыва дыл | tyv-000 | кескинди |
українська | ukr-000 | відламок |
українська | ukr-000 | обрізок |
українська | ukr-000 | ткани́на |
українська | ukr-000 | уламок |
اردو | urd-000 | کپڑا |
oʻzbek | uzn-000 | gazlama |
oʻzbek | uzn-000 | gazmol |
oʻzbek | uzn-000 | materiya |
oʻzbek | uzn-000 | mato |
oʻzbek | uzn-000 | parcha |
tiếng Việt | vie-000 | vải |
ייִדיש | ydd-000 | אַרומשניט |
ייִדיש | ydd-000 | ברוכשטיק |
ייִדיש | ydd-000 | שטאָף |
ייִדיש | ydd-000 | שפּליטער |
ненэця’ вада | yrk-000 | мальё'ма |