| italiano | ita-000 |
| ingombrante | |
| toskërishte | als-000 | kaba |
| العربية | arb-000 | ضَخْم |
| luenga aragonesa | arg-000 | voluminoso |
| asturianu | ast-000 | avalumbáu |
| asturianu | ast-000 | avolumáu |
| asturianu | ast-000 | voluminosu |
| български | bul-000 | масивен |
| български | bul-000 | обемист |
| български | bul-000 | обременителен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | voluminós |
| čeština | ces-000 | neskladný |
| čeština | ces-000 | objemný |
| čeština | ces-000 | překážející |
| čeština | ces-000 | stojící v cestě |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | massig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | starkleibig |
| Deutsch | deu-000 | umfangreich |
| Deutsch | deu-000 | voluminös |
| Deutsch | deu-000 | wuchtig |
| ελληνικά | ell-000 | άβολος |
| ελληνικά | ell-000 | ογκώδης |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | cumbrous |
| English | eng-000 | mass |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | voluminous |
| Esperanto | epo-000 | dika |
| Esperanto | epo-000 | dikega |
| Esperanto | epo-000 | dikkorpa |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| Esperanto | epo-000 | granda |
| Esperanto | epo-000 | grandeca |
| Esperanto | epo-000 | obstrukca |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopa |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | iso |
| suomi | fin-000 | kookas |
| suomi | fin-000 | tilaa vievä |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | corpulent |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | incommode |
| français | fra-000 | malaise |
| français | fra-000 | malcommode |
| français | fra-000 | peu maniable |
| français | fra-000 | volumineux |
| Gàidhlig | gla-000 | tomadach |
| galego | glg-000 | voluminoso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krupan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | velik |
| Hiligaynon | hil-000 | gambal |
| hiMxI | hin-004 | badA |
| hrvatski | hrv-000 | krupan |
| hrvatski | hrv-000 | pozamašan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| hrvatski | hrv-000 | zamašan |
| magyar | hun-000 | nagy terjedelmű |
| magyar | hun-000 | terjedelmes |
| magyar | hun-000 | testes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besar sekali ukurannya |
| íslenska | isl-000 | fyrirferðarmikill |
| italiano | ita-000 | massiccio |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| italiano | ita-000 | voluminoso |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔な |
| Nihongo | jpn-001 | baruki- |
| Nihongo | jpn-001 | boudai |
| 한국어 | kor-000 | 다루기힘든 |
| 한국어 | kor-000 | 부피가큰 |
| lietuvių | lit-000 | didelis |
| lietuvių | lit-000 | didelės apimties |
| lietuvių | lit-000 | griozdiškas |
| lietuvių | lit-000 | nepatogus |
| lingaz ladin | lld-000 | che dèsc d’empãz |
| lingaz ladin | lld-000 | encõmper |
| reo Māori | mri-000 | hīrawerawe |
| Nederlands | nld-000 | dik |
| Nederlands | nld-000 | hinderlijk |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | lijvig |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | omvangrijk |
| Nederlands | nld-000 | uitgebreid |
| Nederlands | nld-000 | volumineus |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | besvær |
| bokmål | nob-000 | i veien |
| bokmål | nob-000 | innpåsliten |
| bokmål | nob-000 | omfangsrik |
| bokmål | nob-000 | påtrengende |
| bokmål | nob-000 | som tar for mye plass |
| bokmål | nob-000 | stor |
| bokmål | nob-000 | uhåndter |
| bokmål | nob-000 | voluminøs |
| occitan | oci-000 | voluminós |
| فارسی | pes-000 | eshghâl konandé |
| فارسی | pes-000 | jâ-gir |
| polski | pol-000 | masywny |
| polski | pol-000 | nieefektywny |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| português | por-000 | grosso |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | massudo |
| português | por-000 | volumoso |
| română | ron-000 | mare |
| română | ron-000 | voluminos |
| русский | rus-000 | громоздкий |
| русский | rus-000 | грузный |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | обремени́тельный |
| русский | rus-000 | обременительный |
| русский | rus-000 | объемистый |
| русский | rus-000 | тя́гостный |
| slovenčina | slk-000 | masívny |
| slovenčina | slk-000 | neforemný |
| slovenčina | slk-000 | objemný |
| español | spa-000 | abultado |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | aparatosa |
| español | spa-000 | aparatoso |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | engorroso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | que estorba |
| español | spa-000 | voluminoso |
| svenska | swe-000 | skrymmande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิง |
| Türkçe | tur-000 | iri |
| Türkçe | tur-000 | külfetli |
| українська | ukr-000 | громіздкий |
| tiếng Việt | vie-000 | cồng kềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | kềnh càng |
| tiếng Việt | vie-000 | quấy rầy |
| lingaedje walon | wln-000 | håynûle |