| italiano | ita-000 |
| inintelligibile | |
| toskërishte | als-000 | pakuptueshëm |
| asturianu | ast-000 | inintelixible |
| català | cat-000 | illegible |
| català | cat-000 | il·legible |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| čeština | ces-000 | nejasný |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可理解的 |
| 普通话 | cmn-000 | 潦草 |
| 普通话 | cmn-000 | 费解 |
| 國語 | cmn-001 | 不可理解的 |
| 國語 | cmn-001 | 潦草 |
| 國語 | cmn-001 | 費解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo cao |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu erkennen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu verstehen |
| Deutsch | deu-000 | unlesbar |
| Deutsch | deu-000 | unleserlich |
| Deutsch | deu-000 | unverständlich |
| ελληνικά | ell-000 | δυσανάγνωστος |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unreadable |
| euskara | eus-000 | irakurtezin |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | lukukelvoton |
| français | fra-000 | illisible |
| français | fra-000 | indéchiffrable |
| français | fra-000 | inintelligible |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nerazumljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неразумљив |
| hiMxI | hin-004 | aboXagamya |
| hrvatski | hrv-000 | nečitak |
| hrvatski | hrv-000 | nečitljiv |
| magyar | hun-000 | olvashatatlan |
| magyar | hun-000 | érthetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհասկանալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարընթեռնելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չտես |
| Ido | ido-000 | nekomprenebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dipahami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terbaca |
| íslenska | isl-000 | ólæsilegur |
| italiano | ita-000 | illeggibile |
| italiano | ita-000 | incomprensibile |
| 한국어 | kor-000 | 읽기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 판독하기 어려운 |
| lietuvių | lit-000 | nesuprantamas |
| lietuvių | lit-000 | neįskaitomas |
| reo Māori | mri-000 | manganga |
| Nederlands | nld-000 | onbegrijpelijk |
| Nederlands | nld-000 | onleesbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverstaanbaar |
| bokmål | nob-000 | uforståe |
| bokmål | nob-000 | uforståelig |
| bokmål | nob-000 | uleselig |
| polski | pol-000 | nieczytelny |
| polski | pol-000 | niezrozumiały |
| português | por-000 | incompreensível |
| português | por-000 | ininteligível |
| română | ron-000 | neinteligibil |
| русский | rus-000 | невразуми́тельный |
| русский | rus-000 | непоня́тный |
| русский | rus-000 | неразборчив |
| slovenčina | slk-000 | nečitateľný |
| davvisámegiella | sme-000 | áddemeahttun |
| español | spa-000 | ilegible |
| español | spa-000 | inaudible |
| español | spa-000 | indescifrable |
| español | spa-000 | ininteligible |
| svenska | swe-000 | obegriplig |
| svenska | swe-000 | oläsbar |
| svenska | swe-000 | oläslig |
| Kiswahili | swh-000 | -a fumbo |
| Kiswahili | swh-000 | -liokadirika |
| Kiswahili | swh-000 | -sioelea |
| Kiswahili | swh-000 | -siotambulika na |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านไม่ออกหรืออ่านออกได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| Türkçe | tur-000 | okunaksız |
| Türkçe | tur-000 | okunması zor |