| italiano | ita-000 |
| in nessun modo | |
| toskërishte | als-000 | assesi |
| toskërishte | als-000 | kurrsesi |
| Romániço | art-013 | nule |
| čeština | ces-000 | nijak |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | umuligt |
| Deutsch | deu-000 | aber nicht |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | auf keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | jedoch nicht |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | schlaflos |
| Deutsch | deu-000 | um keinen Preis |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| English | eng-000 | but not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | insomniac |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not either |
| English | eng-000 | not on any account |
| English | eng-000 | nowise |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | sleepless |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | d'aucune façon |
| français | fra-000 | d’aucune façon |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | nullement |
| français | fra-000 | pas du tout |
| français | fra-000 | à aucun prix |
| Ido | ido-000 | nule |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante … no |
| italiano | ita-000 | impossibile |
| italiano | ita-000 | in nessuna maniera |
| italiano | ita-000 | ma non |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | per nessun motivo |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | per nulla |
| Kurmancî | kmr-000 | be hic rengek |
| Kurmancî | kmr-000 | be hiç corêk |
| Kurmancî | kmr-000 | hergiz ne... |
| lietuvių | lit-000 | niekad |
| lietuvių | lit-000 | niekaip |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| فارسی | pes-000 | hic-guné |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana puñuyta tarig |
| Urin Buliwya | quh-000 | manataj |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima kajtin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynata |
| Chanka rimay | quy-000 | mana puñuyta tariq |
| Chanka rimay | quy-000 | manataq |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinata |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima kaptin |
| Chanka rimay | quy-000 | nipuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana puñuyta tariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manallataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kahtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kajtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaqtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nipuni |
| Impapura | qvi-000 | mana puñuyta tarik |
| română | ron-000 | nicicum |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | никак |
| lingua siciliana | scn-000 | in nudda manera |
| español | spa-000 | de ninguna forma |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | imposible |
| español | spa-000 | insomne |
| español | spa-000 | pero no |
| español | spa-000 | sin embargo … no |
| español | spa-000 | tampoco |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte på något sätt |