| italiano | ita-000 |
| intermezzo | |
| toskërishte | als-000 | antrakt |
| toskërishte | als-000 | intermexo |
| bosanski | bos-000 | intermeco |
| bosanski | bos-000 | medjuigra |
| български | bul-000 | антракт |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | interludi |
| català | cat-000 | intermezzo |
| čeština | ces-000 | intermezzo |
| čeština | ces-000 | mezihra |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| Deutsch | deu-000 | Intermezzo |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenspiel |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερλούδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερμέδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερμέτζο |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| euskara | eus-000 | ekitaldiarteko |
| suomi | fin-000 | entracte |
| suomi | fin-000 | intermezzo |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välinäytös |
| suomi | fin-000 | välisoitto |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermezzo |
| français | fra-000 | intermède |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| galego | glg-000 | sainete |
| hrvatski | hrv-000 | entr’acte |
| hrvatski | hrv-000 | interludij |
| hrvatski | hrv-000 | intermezzo |
| hrvatski | hrv-000 | međuigra |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| Ido | ido-000 | intermezo |
| interlingua | ina-000 | intermedio |
| interlingua | ina-000 | intermezzo |
| interlingua | ina-000 | intervallo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selingan |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | intermedio |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 日本語 | jpn-000 | あいの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合いの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 相の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 間の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 間奏曲 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| فارسی | pes-000 | تنوع |
| فارسی | pes-000 | فاصله |
| valdugèis | pms-002 | intermés |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| português | por-000 | Intermezzo |
| português | por-000 | entreato |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | интерме́дия |
| русский | rus-000 | интерме́ццо |
| русский | rus-000 | интермедия |
| русский | rus-000 | интермеццо |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| lingua siciliana | scn-000 | intermenzu |
| slovenščina | slv-000 | intermezzo |
| slovenščina | slv-000 | medigra |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermezzo |
| español | spa-000 | intermisión |
| svenska | swe-000 | intermezzo |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงคั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสลับฉาก |
| Türkçe | tur-000 | fasıla süre |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc trung gian |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc tạm nghỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selingan |