| italiano | ita-000 |
| ipercritico | |
| čeština | ces-000 | hyperkritický |
| čeština | ces-000 | příliš kritický |
| Deutsch | deu-000 | allzu kritisch |
| Deutsch | deu-000 | überkritisch |
| English | eng-000 | hypercritical |
| français | fra-000 | chicaneur |
| français | fra-000 | chicanier |
| français | fra-000 | hypercritique |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | vétilleux |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano strog |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց խիստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat suka mengeritik |
| ternano | ita-003 | piducchjinu |
| ternano | ita-003 | scojonatu |
| 한국어 | kor-000 | 너무 비판적인 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평의 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평적인 |
| español | spa-000 | hipercrítico |
| svenska | swe-000 | överkritisk |
| Türkçe | tur-000 | aşırı eleştirici |
| Türkçe | tur-000 | detaycı |
| Urdu | urd-002 | nuktah been |