| italiano | ita-000 |
| irreparabile | |
| bosanski | bos-000 | nepopravljiv |
| български | bul-000 | непоправим |
| català | cat-000 | irreparable |
| čeština | ces-000 | neodčinitelný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可弥补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修复的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能改正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可挽救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可补救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法弥补的 |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | uncorrectable |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | korjauskelvoton |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| suomi | fin-000 | mahdoton korjata |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irréparable |
| galego | glg-000 | irreparable |
| galego | glg-000 | irreparábel |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratan |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| interlingua | ina-000 | irreparabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| italiano | ita-000 | immedicabile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| lietuvių | lit-000 | neatitaisomas |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| bokmål | nob-000 | som ikke kan repareres |
| bokmål | nob-000 | ubote |
| bokmål | nob-000 | ugjenkalle |
| bokmål | nob-000 | uopprette |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig skade |
| bokmål | nob-000 | utilgive |
| valdugèis | pms-002 | ireparàbil |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | nieodwracalny |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| português | por-000 | irreparável |
| română | ron-000 | ireparabil |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | непоправим |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| lingua siciliana | scn-000 | irreparabbili |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenščina | slv-000 | nenadomesten |
| slovenščina | slv-000 | nenadomestljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | inenmendable |
| español | spa-000 | insolucionables |
| español | spa-000 | irreparable |
| svenska | swe-000 | irreparabel |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้ |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |