| italiano | ita-000 |
| irrigidire | |
| toskërishte | als-000 | mpiks |
| toskërishte | als-000 | ngurr |
| toskërishte | als-000 | ngurtësoj |
| العربية | arb-000 | أصبح صارم |
| العربية | arb-000 | تصلب |
| العربية | arb-000 | تيبس |
| العربية | arb-000 | صلب |
| العربية | arb-000 | صلّب |
| العربية | arb-000 | قسى |
| العربية | arb-000 | قوى |
| العربية | arb-000 | يَبَّسَ |
| беларуская | bel-000 | зрабіць больш жорсткім |
| беларуская | bel-000 | узмацніць жорсткасць |
| bosanski | bos-000 | ukociti |
| bosanski | bos-000 | ukrutiti |
| български | bul-000 | вдървявам |
| català | cat-000 | encallir-se |
| català | cat-000 | encartonar-se |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | endurir-se |
| català | cat-000 | enfortir-se |
| català | cat-000 | engarrotar-se |
| català | cat-000 | enravenar |
| català | cat-000 | enrigidir |
| català | cat-000 | enrigidir-se |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| 普通话 | cmn-000 | 使变紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 更硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
| 國語 | cmn-001 | 變硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ying |
| Cymraeg | cym-000 | anystwytho |
| Deutsch | deu-000 | sich verhärten |
| Deutsch | deu-000 | starr werden |
| Deutsch | deu-000 | steif machen |
| Deutsch | deu-000 | steif werden |
| Deutsch | deu-000 | steif werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | steifen |
| Deutsch | deu-000 | verknöchern |
| Deutsch | deu-000 | verschärfen |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| English | eng-000 | constrain |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | make tougher |
| English | eng-000 | ossify |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | seize up |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tense up |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | tighten up |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | rajpi |
| Esperanto | epo-000 | rigidigi |
| Esperanto | epo-000 | rigidiĝi |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| euskara | eus-000 | ihartu |
| euskara | eus-000 | zurrundu |
| suomi | fin-000 | jähmettää |
| suomi | fin-000 | jäykistyä |
| suomi | fin-000 | jäykistää |
| suomi | fin-000 | kangistaa |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | luuduttaa |
| suomi | fin-000 | luutua |
| suomi | fin-000 | sakeuttaa |
| français | fra-000 | affermir |
| français | fra-000 | astreindre |
| français | fra-000 | contraindre |
| français | fra-000 | donner de la consistance |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | engourdir |
| français | fra-000 | fraichir |
| français | fra-000 | gripper |
| français | fra-000 | imposer |
| français | fra-000 | limiter |
| français | fra-000 | obliger |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | rendre ferme |
| français | fra-000 | rendre obstiné |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | resserrer |
| hrvatski | hrv-000 | pojačati se |
| hrvatski | hrv-000 | pritegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | skrutiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrućivati |
| hrvatski | hrv-000 | stiskati |
| hrvatski | hrv-000 | stisnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnuti |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrućivati |
| magyar | hun-000 | ellenállóvá tesz |
| magyar | hun-000 | erõsödik |
| magyar | hun-000 | keményít |
| magyar | hun-000 | megmerevedik |
| magyar | hun-000 | megmerevít |
| magyar | hun-000 | merevít |
| magyar | hun-000 | modora hûvösebb lesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
| Ido | ido-000 | rigidigar |
| interlingua | ina-000 | rigidar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengukuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyempitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesakkan |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| italiano | ita-000 | esasperare |
| italiano | ita-000 | inasprire |
| italiano | ita-000 | irrigidir |
| italiano | ita-000 | pietrificare |
| italiano | ita-000 | rendere più severo |
| 日本語 | jpn-000 | 固める |
| 日本語 | jpn-000 | 固化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬変させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬直させる |
| Nihongo | jpn-001 | raffuru |
| 한국어 | kor-000 | 강경해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뻣뻣하게하다 |
| lingaz ladin | lld-000 | endurîr |
| reo Māori | mri-000 | whakamakiki |
| reo Māori | mri-000 | whakawhena |
| paternese | nap-002 | ‘ngottà |
| bokmål | nob-000 | forbitre |
| bokmål | nob-000 | få til å stivne |
| bokmål | nob-000 | gjøre stiv |
| valdugèis | pms-002 | gnì rèid |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | endureçar |
| português | por-000 | enrijecer |
| română | ron-000 | amorți |
| română | ron-000 | întări |
| русский | rus-000 | ужесточать |
| русский | rus-000 | ужесточить |
| español | spa-000 | almidonar |
| español | spa-000 | anquilosarse |
| español | spa-000 | atiesar |
| español | spa-000 | constreñir |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | endurecerse |
| español | spa-000 | entiesar |
| español | spa-000 | erizar |
| español | spa-000 | obstinarse |
| español | spa-000 | restringir |
| svenska | swe-000 | styvna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหนียวหนืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งทื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
| Türkçe | tur-000 | dengelenmek |
| Türkçe | tur-000 | güçlenmek |
| Türkçe | tur-000 | kaskatı kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | katılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sabit kalmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | şiddetlendirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cứng rắn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tê liệt |
| Volapük | vol-000 | stifükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempererat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesakkan |