Nederlands | nld-000 |
vereren |
Afrikaans | afr-000 | aanbid |
Afrikaans | afr-000 | adoreer |
Afrikaans | afr-000 | huldig |
Afrikaans | afr-000 | vereer |
Aguaruna | agr-000 | apa-hui ʼɨc̷ag-tai |
агъул чӀал | agx-001 | гІибадат акьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мукъІу кьварорулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мирар къулавлахъе |
toskërishte | als-000 | adhuroj |
toskërishte | als-000 | aðu’ron |
Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
Englisce sprǣc | ang-000 | wandian |
Englisce sprǣc | ang-000 | weorθian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | сужда |
Муни | ani-001 | суждалло вуинневи |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьули кес |
аршаттен чIат | aqc-001 | нодо хуххибос |
Angaité | aqt-000 | -paiskasoho akwaɬwok |
العربية | arb-000 | (عَبَدَ (اللﱠه |
العربية | arb-000 | عَبَدَ |
Mapudungun | arn-000 | poye |
LWT Code | art-257 | 22.16 |
авар мацӀ | ava-000 | къулизе |
авар андалал | ava-001 | белэр къулде |
авар батлух | ava-003 | бетІер къулие |
авар гид | ava-004 | гІодо къулʼле |
авар карах | ava-005 | къулизи |
авар кусур | ava-006 | гІудови къолзи |
авар закатали | ava-007 | сужда гьубузи |
Old Avestan | ave-001 | yaz- |
Ayoreo | ayo-000 | ikoʼta |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ситајиш етмәк |
терекеме | azj-003 | инанмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-wistili-a |
Будад мез | bdk-001 | эхІтирам сиъи |
বাংলা | ben-000 | পূজা করা |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къули |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | алагьашуй мукІурир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | никІи |
brezhoneg | bre-000 | adoriɲ |
brezhoneg | bre-000 | azeuli |
български | bul-000 | удостоявам |
bălgarski ezik | bul-001 | obožávam |
bălgarski ezik | bul-001 | preklonjá se pred |
bălgarski ezik | bul-001 | preklánjam |
Nivaclé | cag-000 | -ɔklɔx |
Chácobo | cao-000 | arahaina |
Chipaya | cap-000 | tʰaa- |
Chimané | cas-000 | kuʼdaki |
català | cat-000 | adorar |
català | cat-000 | culte |
català | cat-000 | honorar |
català | cat-000 | honrar |
català | cat-000 | reverenciar |
català | cat-000 | reverir |
català | cat-000 | venerar |
Cavineña | cav-000 | moida-ho-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼtee-ʼdi-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼtele-ʼdi-nu |
čeština | ces-000 | ctít |
čeština | ces-000 | ctíti |
čeština | ces-000 | klaněti se |
čeština | ces-000 | uctívat |
čeština | ces-000 | uznávat |
čeština | ces-000 | vážit si |
čeština | ces-000 | zbožňovat |
Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-ɣu-skua |
Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-β-c̷̣ɨ-skua |
Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-β-ni-skua |
Muisca | chb-000 | achie zebzysqua |
Muisca | chb-000 | achie zegusqua |
Muisca | chb-000 | achie zemnisqua |
нохчийн мотт | che-000 | те̅къа |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | корта текъа таΙо |
Mari | chm-001 | kumaʼlaš |
Mari | chm-001 | ʼβuyəm saʼβaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | klaněti sę |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pokloniti sę |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čisti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | икрам игьла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къули̅ла |
سۆرانی | ckb-000 | پەرستن |
普通话 | cmn-000 | 尊奉 |
普通话 | cmn-000 | 尊崇 |
普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
普通话 | cmn-000 | 崇奉 |
普通话 | cmn-000 | 崇尚 |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 崇敬 |
普通话 | cmn-000 | 悊 |
普通话 | cmn-000 | 敬 |
普通话 | cmn-000 | 敬仰 |
普通话 | cmn-000 | 敬拜 |
普通话 | cmn-000 | 敬畏 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
普通话 | cmn-000 | 钦 |
國語 | cmn-001 | 尊奉 |
國語 | cmn-001 | 尊崇 |
國語 | cmn-001 | 尊敬 |
國語 | cmn-001 | 崇奉 |
國語 | cmn-001 | 崇尚 |
國語 | cmn-001 | 崇拜 |
國語 | cmn-001 | 崇敬 |
國語 | cmn-001 | 悊 |
國語 | cmn-001 | 敬 |
國語 | cmn-001 | 敬仰 |
國語 | cmn-001 | 敬拜 |
國語 | cmn-001 | 敬畏 |
國語 | cmn-001 | 欽 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | chong2bai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng jing |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng shang |
Hànyǔ | cmn-003 | jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng wei |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng yang |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn chong |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn feng |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn jing |
seselwa | crs-000 | adore |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni tnũ |
Cayuvava | cyb-000 | hɔ̃riʼčeǰahɨ |
Cymraeg | cym-000 | addoli |
dansk | dan-000 | dyrke |
dansk | dan-000 | tilbede |
дарган мез | dar-000 | суждабирес |
хайдакь | dar-001 | сужда бирара |
гӀугъбуган | dar-002 | сужда бакки |
муира | dar-003 | суждалики келццана |
ицIари | dar-004 | икрамбаркьуй |
цез мец | ddo-000 | къулизи бохъа |
сагадин | ddo-003 | гІибадат |
сагадин | ddo-003 | сужда бува |
Deutsch | deu-000 | Kult treiben |
Deutsch | deu-000 | abgöttisch lieben |
Deutsch | deu-000 | anbeten |
Deutsch | deu-000 | beehren |
Deutsch | deu-000 | ehren |
Deutsch | deu-000 | kultisch verehren |
Deutsch | deu-000 | schwärmen |
Deutsch | deu-000 | schwärmen für |
Deutsch | deu-000 | tief bewundern |
Deutsch | deu-000 | verehren |
Deutsch | deu-000 | vergöttern |
dolnoserbska reč | dsb-000 | namšu źaržaś |
eesti | ekk-000 | austama |
eesti | ekk-000 | kummar̃dama |
ελληνικά | ell-000 | σέβομαι |
ελληνικά | ell-000 | τιμώ |
Ellinika | ell-003 | la’trevo |
English | eng-000 | admire |
English | eng-000 | adore |
English | eng-000 | compliment |
English | eng-000 | dignify |
English | eng-000 | favour |
English | eng-000 | fear |
English | eng-000 | grace |
English | eng-000 | honor |
English | eng-000 | honour |
English | eng-000 | idolater |
English | eng-000 | revere |
English | eng-000 | venerate |
English | eng-000 | worship |
Englisch | enm-000 | worshipen |
Lengua | enx-000 | -paikis-čamo |
Esperanto | epo-000 | adori |
Esperanto | epo-000 | honori |
Esperanto | epo-000 | kulti |
Esperanto | epo-000 | respektegi |
Ese Ejja | ese-000 | ɓiwea-ɓiwea-ki-nahe |
euskara | eus-000 | beneratu |
'eüṣkara | eus-002 | a’dora |
føroyskt | fao-000 | tilbiðja |
suomi | fin-000 | arvostaa |
suomi | fin-000 | ihailla |
suomi | fin-000 | kunnioittaa |
suomi | fin-000 | palvoa |
suomi | fin-000 | palwoa |
français | fra-000 | adorer |
français | fra-000 | avoir de la vénération pour |
français | fra-000 | honneur |
français | fra-000 | honorer |
français | fra-000 | idolâtrer |
français | fra-000 | révérer |
français | fra-000 | vénérer |
Frysk | fry-000 | earje |
Frysk | fry-000 | ferearje |
Frysk | fry-000 | oanbidde |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | вани бикӀʼани |
Ghulfan | ghl-000 | ibiterí |
гьинузас мец | gin-001 | хІелхІедизи ихъа |
Gaeilge | gle-000 | adhair |
Gaeilge | gle-000 | oirmhinnigh |
Gaeilge | gle-000 | onóraigh |
Gaeilge | gle-000 | tabhair onóir do |
Gaeilge | gle-000 | urraigh |
galego | glg-000 | reverenciar |
diutsch | gmh-000 | anebeten |
diutisk | goh-000 | betôn |
diutisk | goh-000 | betēn |
diutisk | goh-000 | betōn |
diutisk | goh-000 | bi-gangan |
diutisk | goh-000 | biten |
diutisk | goh-000 | minnōn |
diutisk | goh-000 | uoben |
diutisk | goh-000 | ērēn |
Gutiska razda | got-002 | blotan |
Gutiska razda | got-002 | inweitan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσκέω |
Hellēnikḗ | grc-001 | prosku’neō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’sebomai |
Gurindji | gue-000 | juju kayi pa- |
avañeʼẽ | gug-000 | tupaitũ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | adore |
Hausa | hau-000 | bauta |
Hausa | hau-000 | bâutáa |
Hausa | hau-000 | yí ìbáadàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haipule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-mana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
Српскохрватски | hbs-000 | обожавати |
Српскохрватски | hbs-000 | славити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obožavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slaviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vršiti božju službu |
Srpskohrvatski | hbs-001 | štovati |
עברית | heb-000 | כיבד |
עברית | heb-000 | סגד |
hiMxI | hin-004 | Axara kara |
nešili | hit-000 | aruwai- |
hrvatski | hrv-000 | obozavati |
magyar | hun-000 | becsül |
magyar | hun-000 | hódol vki elõtt |
magyar | hun-000 | imád |
magyar | hun-000 | istenként tisztel |
magyar | hun-000 | kultuszt csinál |
magyar | hun-000 | kultuszt gyakorol |
magyar | hun-000 | nagyra becsül |
magyar | hun-000 | tisztel |
гьонкьос мыц | huz-001 | лІырə укъа |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնածել հարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորին պատկառանք տածել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծարել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատկառել |
arevelahayeren | hye-002 | pˀaštˀel |
arevelahayeren | hye-002 | yerkˀrpˀagel |
hyw-001 | bašdel | |
hyw-001 | yergrbakel | |
Ido | ido-000 | idoligar |
bahasa Indonesia | ind-000 | beribadah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendewakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
italiano | ita-000 | adorare |
italiano | ita-000 | deificare |
italiano | ita-000 | onorabilità |
italiano | ita-000 | onorare |
italiano | ita-000 | riverire |
italiano | ita-000 | venerare |
Patwa | jam-000 | adʊɔr |
Patwa | jam-000 | wɔršɩp |
日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
日本語 | jpn-000 | 尊敬 |
日本語 | jpn-000 | 崇拝 |
日本語 | jpn-000 | 崇敬 |
日本語 | jpn-000 | 拝む |
日本語 | jpn-000 | 敬う |
日本語 | jpn-000 | 褒賞 |
日本語 | jpn-000 | 賛える |
日本語 | jpn-000 | 賛美 |
日本語 | jpn-000 | 重んじる |
Nihongo | jpn-001 | ogamu |
Nihongo | jpn-001 | sūhai |
Jupda | jup-000 | yumbʼoy- |
бежкьа миц | kap-000 | сужда бовал |
bežƛʼalas mic | kap-001 | sužda bow- |
ქართული | kat-000 | ეთაყვანება |
ქართული | kat-000 | თაყვანისცემს |
Khanty | kca-017 | ux puntɨ |
Q’eqchi’ | kek-000 | xbʼaanunkil mayejak |
Kaingáng | kgp-000 | to yãn |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គោរព |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំដែងសេចក្តីគោរព |
хварши | khv-002 | сужда буну |
инховари | khv-003 | дца бия |
инховари | khv-003 | къудул укΙну |
инховари | khv-003 | сужда лийа |
каьтш мицI | kjj-001 | икрам кири |
Kurmancî | kmr-000 | peristin |
Kanuri | knc-000 | àbàttə́ |
한국어 | kor-000 | 존경하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сужда гагьалъа |
токитин | kpt-003 | минар къолаледу |
Komi | kpv-001 | yur̃bitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | инанмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | сужда къылмакъ |
багвалинский язык | kva-001 | дин джила |
ລາວ | lao-000 | ບູຊາ |
latine | lat-000 | adorare |
latine | lat-000 | adoro |
latine | lat-000 | adōrāre |
latine | lat-000 | apprecor |
latine | lat-000 | excolo |
latine | lat-000 | venero |
latine | lat-000 | venerārī |
latine | lat-000 | vereor |
лакку маз | lbe-000 | икрам бан |
лезги чӀал | lez-000 | ибадат авун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | икрамун |
куба | lez-004 | ибадат авун |
Limburgs | lim-000 | aanbaeje |
Limburgs | lim-000 | veriere |
lietuvių | lit-000 | gárbinti |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | pielūgt |
Proto Polynesian | map-001 | *mOri |
Proto Polynesian | map-001 | *mori |
Macushi | mbc-000 | yapurɨ |
Mansi | mns-007 | puŋk pinuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | r-oʔween-aʁan |
reo Māori | mri-000 | karakia-tia |
reo Māori | mri-000 | whakakoha |
reo Māori | mri-000 | whakarangatira |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | atoratio |
Wichí | mtp-000 | -ɬayʼhat wek |
Hmoob Dawb | mww-000 | pe hawm |
erzänj kelj | myv-001 | sʸukonʸakšnoms |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutenecha |
Movima | mzp-000 | lew-a-lo |
Nederlands | nld-000 | aanbidden |
Nederlands | nld-000 | adoreren |
Nederlands | nld-000 | eren |
Nederlands | nld-000 | huldigen |
Nederlands | nld-000 | respecteren |
Nederlands | nld-000 | verafgoden |
Manang | nmm-000 | kuriŋ 1lʌ |
bokmål | nob-000 | ære |
ногай тили | nog-000 | бас ийув |
ногай тили | nog-000 | ынанув |
norskr | non-000 | blōta |
Arāmît | oar-000 | dχel |
Arāmît | oar-000 | plaχ |
Arāmît | oar-000 | ʁbad |
occitan | oci-000 | reverar |
occitan | oci-000 | venerar |
Orochon | orh-000 | murgu- |
Hñähñu | ote-000 | emu̲nsu |
Hñähñu | ote-000 | mat'i Jwä |
Hñähñu | ote-000 | ndäne Jwä |
Hñähñu | ote-000 | xa̲tu̲-wi ar tsita |
Hñähñu | ote-000 | zofo Jwä |
Papiamentu | pap-000 | adorá |
Papiamentu | pap-000 | honra |
Páez | pbb-000 | aʔs weča- |
Farsi | pes-002 | pæræsteš |
Farsi | pes-002 | pæræstidæn |
Pilagá | plg-000 | ʼd-ʔon-aʁan |
Polci | plj-000 | bauta |
fiteny Malagasy | plt-000 | mivàvaka |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakamori |
polski | pol-000 | adorować |
polski | pol-000 | czcić |
polski | pol-000 | otaczać czcią |
polski | pol-000 | wielbić |
português | por-000 | adorar |
português | por-000 | cultuar |
português | por-000 | homenagear |
português | por-000 | honrar |
português | por-000 | idolatrar |
português | por-000 | reverenciar |
português | por-000 | venerar |
Gününa Küne | pue-000 | -anɨmckɨ |
Puinave | pui-000 | i-hei i-bɨ-yu dio-at |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yupaychay |
Impapura | qvi-000 | kultu |
Rapanui | rap-000 | pure |
Rapanui | rap-000 | roau |
Riff | rif-000 | ʕƀəđ |
Romani čhib | rom-000 | mang- o Del |
română | ron-000 | a adora |
română | ron-000 | a închina |
română | ron-000 | adora |
română | ron-000 | cinsti |
română | ron-000 | diviniza |
română | ron-000 | onora |
română | ron-000 | venera |
română | ron-000 | închina |
Rotuman | rtm-000 | rotu |
Rotuman | rtm-000 | titi-ʔɔki |
русский | rus-000 | благогове́ть |
русский | rus-000 | благоговеть |
русский | rus-000 | боготвори́ть |
русский | rus-000 | боготворить |
русский | rus-000 | возвести в культ |
русский | rus-000 | поклоня́ться |
русский | rus-000 | поклоняться |
русский | rus-000 | почита́ть |
русский | rus-000 | почитать |
русский | rus-000 | почти́ть |
русский | rus-000 | уважать |
русский | rus-000 | чтить |
мыхIабишды чIел | rut-001 | кьул саъ выъын |
Saxa tyla | sah-001 | üŋ |
saṃskṛtam | san-001 | pūj- |
saṃskṛtam | san-001 | yaj- |
Goídelc | sga-000 | adraim |
Epena | sja-000 | ɨʼtʰaa tʰɨ̃- |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | коаммрэллэ |
slovenčina | slk-000 | uctievať |
slovenščina | slv-000 | spoštovati |
davvisámegiella | sme-000 | balvɑlit |
davvisámegiella | sme-000 | bálvalit |
español | spa-000 | adorar |
español | spa-000 | culto |
español | spa-000 | honrar |
español | spa-000 | reverenciar |
español | spa-000 | venerar |
Enlhet | spn-000 | neŋaʔnaekɬaʔ |
shqip | sqi-000 | adhuroj |
sardu | srd-000 | alabare |
Sranantongo | srn-000 | anbegi |
Sranantongo | srn-000 | gi-grani |
Sranantongo | srn-000 | teri |
Shimaore | swb-000 | ãɓudu |
svenska | swe-000 | dyrka |
svenska | swe-000 | förära |
svenska | swe-000 | hedra |
svenska | swe-000 | till-bedja |
svenska | swe-000 | tillbe |
svenska | swe-000 | tillbedja |
svenska | swe-000 | vörda |
svenska | swe-000 | ära |
Kiswahili | swh-000 | -abudu |
Kiswahili | swh-000 | kuabudu |
табасаран чӀал | tab-000 | икрам апІуб |
ханаг | tab-002 | икрам апІув |
Takia | tbc-000 | yanga-n -abi-sa |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | นับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | บวง |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ยำเกรง |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเวย |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | เซ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไหว้ |
phasa thai | tha-001 | buaŋ |
phasa thai | tha-001 | buuchaa |
phasa thai | tha-001 | sên |
phasa thai | tha-001 | sǎŋwəəy |
phasa thai | tha-001 | wâay |
идараб мицци | tin-001 | икрам игьилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | къулӣлъʼа |
Toba | tmf-001 | do-ʔon-aʁan |
Tacana | tna-000 | mic̷o-c̷oa- |
lea fakatonga | ton-000 | lotu |
тати | ttt-000 | сер зерен |
Türkçe | tur-000 | büyük saygı duymak |
Türkçe | tur-000 | hürmet etmek |
Türkçe | tur-000 | hürmet göstermek |
Türkçe | tur-000 | saygı duymak |
Türkçe | tur-000 | saygı göstermek |
Türkçe | tur-000 | taparcasına sevmek |
Türkçe | tur-000 | tapmak |
Türkçe | tur-000 | tapınmak |
Türkçe | tur-000 | ululamak |
Türkçe | tur-000 | önünde saygı ile eğilmek |
kuśiññe | txb-000 | wināsk- |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nup kahvaltik |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nup riosh |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta ta na7el |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tikʼ riosh to 7o7on |
udmurt kyl | udm-001 | yɩbɩr̃tyanɩ |
українська | ukr-000 | благоговіти |
українська | ukr-000 | шанувати |
українська | ukr-000 | шануйте |
oʻzbek | uzn-000 | topinmoq |
tiếng Việt | vie-000 | thờ |
Wapishana | wap-000 | pʰa-n |
Tokharian A | xto-000 | winās- |
Yagua | yad-000 | hačipiyãhada sanihyũ |
Yoem Noki | yaq-000 | yoʼore |
ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |
yidish | ydd-001 | dinen |
yidish | ydd-001 | farʼgetern |