italiano | ita-000 |
lacrimevole |
toskërishte | als-000 | përvajshëm |
čeština | ces-000 | drásající srdce |
čeština | ces-000 | plačtivý |
čeština | ces-000 | slzavý |
čeština | ces-000 | srdcelomný |
čeština | ces-000 | srdcervoucí |
čeština | ces-000 | truchlivý |
čeština | ces-000 | uplakaný |
čeština | ces-000 | žalostný |
普通话 | cmn-000 | 凄怆 |
國語 | cmn-001 | 凄愴 |
Hànyǔ | cmn-003 | qī chuang |
Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
Deutsch | deu-000 | herzzerbrechend |
Deutsch | deu-000 | herzzerreißend |
Deutsch | deu-000 | larmoyant |
English | eng-000 | deplorable |
English | eng-000 | lachrymose |
English | eng-000 | maudlin |
English | eng-000 | pitiable |
English | eng-000 | pitiful |
English | eng-000 | soppy |
English | eng-000 | tearfully sentimental |
English | eng-000 | whingeing |
English | eng-000 | whinging |
Esperanto | epo-000 | korkrevige |
Esperanto | epo-000 | korŝira |
euskara | eus-000 | bihotz-erdiragarri |
suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
français | fra-000 | larmoyant |
français | fra-000 | navrant |
hiMxI | hin-004 | hraxayavixAraka |
bahasa Indonesia | ind-000 | memilukan |
italiano | ita-000 | lacrimoso |
italiano | ita-000 | larmoyante |
italiano | ita-000 | piagnucoloso |
italiano | ita-000 | strappalacrime |
한국어 | kor-000 | 가슴이 터질 듯한 |
한국어 | kor-000 | 비통한 |
Nederlands | nld-000 | drenzerig |
Nederlands | nld-000 | schreierig |
Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
valdugèis | pms-002 | piangìna |
polski | pol-000 | ckliwy |
polski | pol-000 | płaczliwy |
polski | pol-000 | sentymentalny |
português | por-000 | choroso |
português | por-000 | lamuriante |
português | por-000 | sentimental |
русский | rus-000 | душераздирающий |
русский | rus-000 | слезный |
russkij | rus-001 | plaksiwyj |
russkij | rus-001 | sjentimjental'nyj |
russkij | rus-001 | sljesliwyj |
slovenčina | slk-000 | plačlivý |
slovenčina | slk-000 | slziaci |
español | spa-000 | conmovedor |
español | spa-000 | lagrimoso |
español | spa-000 | lastimero |
español | spa-000 | sensiblero |
español | spa-000 | sentimental |
español | spa-000 | triste |
svenska | swe-000 | tårfylld |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้ามาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เสียใจมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ใจมาก |
Türkçe | tur-000 | yürek parçalayıcı |
Türkçe | tur-000 | yürekler acısı |
Türkçe | tur-000 | üzücü |