| italiano | ita-000 |
| lacrimoso | |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | dojímavý |
| čeština | ces-000 | plačtivý |
| čeština | ces-000 | slzavý |
| čeština | ces-000 | uslzený |
| čeština | ces-000 | zalitý slzami |
| Cymraeg | cym-000 | dagreuol |
| Cymraeg | cym-000 | wylofus |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | nahe gehend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | verweint |
| Deutsch | deu-000 | voller Tränen |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | tearful |
| English | eng-000 | weepy |
| Esperanto | epo-000 | larma |
| suomi | fin-000 | itkettävä |
| suomi | fin-000 | itkuinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| français | fra-000 | lacrymal |
| français | fra-000 | lacrymogène |
| français | fra-000 | larmoyant |
| lenghe furlane | fur-000 | lagrimôs |
| interlingua | ina-000 | commovente |
| interlingua | ina-000 | emovente |
| interlingua | ina-000 | lacrimose |
| interlingua | ina-000 | pathetic |
| íslenska | isl-000 | voteygur |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | strappacuore |
| italiano | ita-000 | strappalacrime |
| 한국어 | kor-000 | 눈물의 |
| 한국어 | kor-000 | 눈물이 글썽한 |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| napulitano | nap-000 | lacrimusu |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpend |
| Nederlands | nld-000 | intriest |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| português | por-000 | lacrimoso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiquisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqisapa |
| Impapura | qvi-000 | wikisapa |
| română | ron-000 | lăcrimos |
| русский | rus-000 | душещипательный |
| русский | rus-000 | плакси́вый |
| русский | rus-000 | слезли́вый |
| русский | rus-000 | слезный |
| español | spa-000 | lacrimoso |
| español | spa-000 | lacrimógeno |
| español | spa-000 | lagrimoso |
| español | spa-000 | lastimoso |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | tårfylld |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำตาคลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำตาไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับน้ำตา |